Voltar para Situações
Emergency Situations & Safety

Purchasing Home Safety Equipment

Compra de Equipamentos de Segurança para o Lar

A homeowner or renter shops for essential safety equipment like smoke detectors, fire extinguishers, or carbon monoxide alarms for their residence.

Um proprietário ou inquilino compra equipamentos de segurança essenciais como detectores de fumaça, extintores de incêndio ou alarmes de monóxido de carbono para sua residência.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Hi, I'm looking to buy some home safety equipment. What do you recommend as essential for a new apartment?
Oi, estou querendo comprar alguns equipamentos de segurança para casa. O que você recomenda como essencial para um novo apartamento?
2
John (Male)
For sure, you'll want at least one smoke detector for each floor, and a carbon monoxide alarm, especially if you have gas appliances. A fire extinguisher is also a must-have for the kitchen.
Com certeza, você vai querer pelo menos um detector de fumaça por andar, e um alarme de monóxido de carbono, especialmente se tiver aparelhos a gás. Um extintor também é indispensável na cozinha.
3
Sarah (Female)
Okay, that makes sense. Do you have a specific type of smoke detector that's best? Battery-operated or hardwired?
Tudo bem, faz sentido. Você tem um tipo específico de detector de fumaça que é o melhor? A bateria ou com fio?
4
John (Male)
Hardwired with battery backup is ideal, but battery-operated ones are perfectly fine and easier to install if your apartment doesn't have the wiring. Just remember to change the batteries annually.
Com fio e backup de bateria é ideal, mas os que funcionam a bateria são perfeitamente bons e mais fáceis de instalar se o seu apartamento não tiver fiação. Apenas lembre-se de trocar as baterias anualmente.
5
Sarah (Female)
Got it. And for the fire extinguisher, what size should I get for a typical kitchen, and where's the best place to keep it?
Entendi. E para o extintor de incêndio, qual tamanho devo comprar para uma cozinha típica, e onde é o melhor lugar para guardá-lo?
6
John (Male)
A 5-pound ABC rated extinguisher is usually sufficient for residential use. You should keep it near an exit, easily accessible, but not directly above the stove where you might be caught in a fire.
Um extintor de 5 libras classificado como ABC geralmente é suficiente para uso residencial. Você deve mantê-lo perto de uma saída, facilmente acessível, mas não diretamente acima do fogão, onde pode ficar preso em um incêndio.
7
Sarah (Female)
That's a very helpful tip, thank you. I hadn't thought of that. Do you have any bundles or starter kits for these items?
Essa é uma dica muito útil, obrigado. Eu não tinha pensado nisso. Vocês têm algum pacote ou kit inicial para esses itens?
8
John (Male)
Yes, we do! We have a basic home safety kit that includes two smoke detectors, one CO alarm, and a kitchen fire extinguisher. It’s a good value.
Sim, temos! Temos um kit básico de segurança residencial que inclui dois detectores de fumaça, um alarme de CO e um extintor de incêndio para cozinha. É um bom valor.
9
Sarah (Female)
Perfect, I'll take that kit. Thanks for all your help!
Perfeito, vou levar esse kit. Obrigado por toda a sua ajuda!
10
John (Male)
You're welcome! Stay safe out there.
De nada! Fique em segurança por aí.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

smoke detector

A device that senses smoke in the air and makes a loud alarm to warn people of a possible fire. It's essential for home safety to prevent fire accidents.

Um dispositivo que detecta fumaça no ar e emite um alarme alto para alertar as pessoas sobre um possível incêndio. É essencial para a segurança doméstica para prevenir acidentes de fogo.

carbon monoxide alarm

A safety device that detects carbon monoxide gas, which is colorless and odorless but dangerous. It's important if you use gas appliances like stoves or heaters.

Um dispositivo de segurança que detecta o gás monóxido de carbono, que é incolor e inodoro, mas perigoso. É importante se você usa aparelhos a gás como fogões ou aquecedores.

fire extinguisher

A portable tool filled with chemicals to put out small fires quickly. In homes, it's often kept in the kitchen to handle cooking-related fires safely.

Uma ferramenta portátil preenchida com produtos químicos para apagar pequenos incêndios rapidamente. Em casa, é frequentemente mantida na cozinha para lidar com incêndios relacionados à cozinha de forma segura.

hardwired

Connected directly to a building's electrical system with wires, providing constant power. It's more reliable for safety devices but requires professional installation.

Conectado diretamente ao sistema elétrico do edifício com fios, fornecendo energia constante. É mais confiável para dispositivos de segurança, mas requer instalação profissional.

battery-operated

Powered by batteries instead of electricity from the wall. It's easy to install anywhere, but you need to replace batteries regularly to keep it working.

Alimentado por pilhas em vez de eletricidade da tomada. É fácil instalar em qualquer lugar, mas você precisa substituir as pilhas regularmente para mantê-lo funcionando.

annually

Something that happens once every year. For safety equipment like smoke detectors, changing batteries annually ensures they function properly during emergencies.

Algo que acontece uma vez por ano. Para equipamentos de segurança como detectores de fumaça, trocar as baterias anualmente garante que eles funcionem corretamente durante emergências.

bundles

A package deal that includes several related items at a lower price. In stores, bundles for home safety equipment make it convenient and cost-effective to buy essentials together.

Um pacote que inclui vários itens relacionados a um preço mais baixo. Nas lojas, pacotes para equipamentos de segurança doméstica tornam conveniente e econômico comprar essenciais juntos.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Hi, I'm looking to buy some home safety equipment. What do you recommend as essential for a new apartment?

This is a polite way to start a shopping conversation by stating your purpose and asking for recommendations. Use it when seeking advice in a store; 'essential' means the most important items needed.

Esta é uma maneira educada de iniciar uma conversa de compras, afirmando seu propósito e pedindo recomendações. Use-a quando buscar conselhos em uma loja; 'essential' significa os itens mais importantes necessários.

For sure, you'll want at least one smoke detector for each floor, and a carbon monoxide alarm, especially if you have gas appliances.

This sentence gives strong advice using 'for sure' for emphasis and 'at least' to indicate a minimum. It's useful for recommending safety items, with 'especially' adding a condition based on your situation.

Esta frase dá um conselho forte usando 'for sure' para ênfase e 'at least' para indicar um mínimo. É útil para recomendar itens de segurança, com 'especially' adicionando uma condição baseada na sua situação.

Okay, that makes sense. Do you have a specific type of smoke detector that's best? Battery-operated or hardwired?

Here, 'that makes sense' acknowledges understanding, followed by a question for more details. It's a natural way to continue a conversation; the structure compares options with 'or' for choices.

Aqui, 'isso faz sentido' reconhece o entendimento, seguido de uma pergunta por mais detalhes. É uma forma natural de continuar uma conversa; a estrutura compara opções com 'ou' para escolhas.

Hardwired with battery backup is ideal, but battery-operated ones are perfectly fine and easier to install if your apartment doesn't have the wiring.

This compares product types using 'ideal' for the best option and 'but' for alternatives. 'Perfectly fine' means acceptable; it's useful for explaining pros and cons in sales or advice situations.

Isso compara tipos de produtos usando 'ideal' para a melhor opção e 'but' para alternativas. 'Perfectly fine' significa aceitável; é útil para explicar prós e contras em situações de vendas ou conselhos.

A 5-pound ABC rated extinguisher is usually sufficient for residential use.

This specifies a product recommendation with details like size and rating. 'Sufficient' means enough for the purpose; use this pattern when describing what's appropriate for home (residential) needs.

Isso especifica uma recomendação de produto com detalhes como tamanho e classificação. 'Sufficient' significa suficiente para o propósito; use este padrão ao descrever o que é apropriado para necessidades domésticas (residenciais).

Do you have any bundles or starter kits for these items?

A practical question to ask about package deals using 'bundles' or 'starter kits' for beginners. It's useful in shopping to save money; 'any' makes it open-ended for availability.

Uma pergunta prática para fazer sobre ofertas de pacotes usando 'bundles' ou 'starter kits' para iniciantes. É útil em compras para economizar dinheiro; 'any' a torna aberta para disponibilidade.

Perfect, I'll take that kit. Thanks for all your help!

This expresses agreement and decision with 'Perfect' and 'I'll take' for buying. Ending with thanks is polite; use it to conclude a helpful store interaction positively.

Isso expressa concordância e decisão com 'Perfect' e 'I'll take' para compra. Terminar com agradecimentos é educado; use para concluir uma interação útil na loja de forma positiva.