상황으로 돌아가기

Purchasing Home Safety Equipment

가정 안전 장비 구매

A homeowner or renter shops for essential safety equipment like smoke detectors, fire extinguishers, or carbon monoxide alarms for their residence.

주택 소유자나 임차인은 연기 감지기, 소화기, 또는 일산화탄소 경보 장치와 같은 필수 안전 장비를 거주지를 위해 쇼핑합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi, I'm looking to buy some home safety equipment. What do you recommend as essential for a new apartment?
안녕하세요, 집 안전 장비를 사려고 해요. 새 아파트에 필수적인 것은 뭐라고 추천하세요?
2
John (Male)
For sure, you'll want at least one smoke detector for each floor, and a carbon monoxide alarm, especially if you have gas appliances. A fire extinguisher is also a must-have for the kitchen.
확실히, 각 층마다 최소한 하나의 연기 감지기를 원할 것이고, 특히 가스 기구가 있는 경우에는 일산화탄소 경보기까지 필요합니다. 부엌에는 소화기도 필수입니다.
3
Sarah (Female)
Okay, that makes sense. Do you have a specific type of smoke detector that's best? Battery-operated or hardwired?
알겠어요, 그게 말이 되네요. 특정 연기 감지기의 타입으로 가장 좋은 게 있나요? 배터리식인가요, 아니면 유선인가요?
4
John (Male)
Hardwired with battery backup is ideal, but battery-operated ones are perfectly fine and easier to install if your apartment doesn't have the wiring. Just remember to change the batteries annually.
배터리 백업이 있는 유선 연결이 이상적입니다. 하지만 아파트에 배선이 없으면 배터리 작동식은 완벽하게 괜찮고 설치가 더 쉽습니다. 배터리는 매년 교체하는 것을 잊지 마세요.
5
Sarah (Female)
Got it. And for the fire extinguisher, what size should I get for a typical kitchen, and where's the best place to keep it?
알겠어요. 그리고 소화기는, 일반 주방에는 어떤 크기를 사야 할까요? 어디에 두는 게 가장 좋을까요?
6
John (Male)
A 5-pound ABC rated extinguisher is usually sufficient for residential use. You should keep it near an exit, easily accessible, but not directly above the stove where you might be caught in a fire.
5파운드 ABC 등급 소화기는 일반적으로 주택용으로 충분합니다. 출구 근처에 쉽게 접근할 수 있는 곳에 보관해야 하지만, 난로 바로 위에는 두지 마세요. 그렇지 않으면 화재에 갇힐 수 있습니다.
7
Sarah (Female)
That's a very helpful tip, thank you. I hadn't thought of that. Do you have any bundles or starter kits for these items?
그건 아주 유용한 팁이에요, 감사합니다. 그런 생각은 해보지 않았어요. 이 아이템들에 대한 번들이나 스타터 키트가 있나요?
8
John (Male)
Yes, we do! We have a basic home safety kit that includes two smoke detectors, one CO alarm, and a kitchen fire extinguisher. It’s a good value.
네, 있습니다! 기본 가정 안전 키트가 있어서 연기 감지기 2개, CO 경보기 1개, 주방 소화기 1개가 포함되어 있습니다. 좋은 가치예요.
9
Sarah (Female)
Perfect, I'll take that kit. Thanks for all your help!
완벽해요, 그 키트로 할게요. 모든 도움에 감사합니다!
10
John (Male)
You're welcome! Stay safe out there.
천만에요! 밖에서 안전하세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

smoke detector

A device that senses smoke in the air and makes a loud alarm to warn people of a possible fire. It's essential for home safety to prevent fire accidents.

공기 중의 연기를 감지하고 가능한 화재를 경고하기 위해 큰 알람을 울리는 장치입니다. 화재 사고를 방지하기 위해 가정 안전에 필수적입니다.

carbon monoxide alarm

A safety device that detects carbon monoxide gas, which is colorless and odorless but dangerous. It's important if you use gas appliances like stoves or heaters.

무색 무취이지만 위험한 일산화탄소 가스를 감지하는 안전 장치입니다. 스토브나 히터 같은 가스 기기를 사용한다면 중요합니다.

fire extinguisher

A portable tool filled with chemicals to put out small fires quickly. In homes, it's often kept in the kitchen to handle cooking-related fires safely.

작은 화재를 빠르게 진압하기 위해 화학 물질로 채워진 휴대용 도구입니다. 가정에서는 종종 주방에 보관되어 조리 관련 화재를 안전하게 처리합니다.

hardwired

Connected directly to a building's electrical system with wires, providing constant power. It's more reliable for safety devices but requires professional installation.

건물의 전기 시스템에 직접 와이어로 연결되어 지속적인 전력을 제공합니다. 안전 장치에 더 신뢰할 수 있지만 전문가 설치가 필요합니다.

battery-operated

Powered by batteries instead of electricity from the wall. It's easy to install anywhere, but you need to replace batteries regularly to keep it working.

벽 콘센트 전기 대신 배터리로 작동합니다. 어디든 쉽게 설치할 수 있지만, 작동 상태를 유지하려면 배터리를 정기적으로 교체해야 합니다.

annually

Something that happens once every year. For safety equipment like smoke detectors, changing batteries annually ensures they function properly during emergencies.

매년 한 번 일어나는 것. 연기 감지기 같은 안전 장비의 경우, 배터리를 매년 교체하면 비상 상황에서 제대로 작동할 수 있습니다.

bundles

A package deal that includes several related items at a lower price. In stores, bundles for home safety equipment make it convenient and cost-effective to buy essentials together.

여러 관련 품목을 더 낮은 가격에 포함하는 패키지 딜입니다. 상점에서 가정 안전 장비용 번들은 필수품을 함께 구매하기 편리하고 비용 효과적입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hi, I'm looking to buy some home safety equipment. What do you recommend as essential for a new apartment?

This is a polite way to start a shopping conversation by stating your purpose and asking for recommendations. Use it when seeking advice in a store; 'essential' means the most important items needed.

이는 목적을 명시하고 추천을 요청함으로써 쇼핑 대화를 정중하게 시작하는 방법입니다. 상점에서 조언을 구할 때 사용하세요. 'essential'은 가장 중요한 필요한 물품을 의미합니다.

For sure, you'll want at least one smoke detector for each floor, and a carbon monoxide alarm, especially if you have gas appliances.

This sentence gives strong advice using 'for sure' for emphasis and 'at least' to indicate a minimum. It's useful for recommending safety items, with 'especially' adding a condition based on your situation.

이 문장은 'for sure'를 강조로 사용하여 강한 조언을 주며, 'at least'로 최소량을 나타냅니다. 안전 용품을 추천하는 데 유용하며, 'especially'가 상황에 기반한 조건을 추가합니다.

Okay, that makes sense. Do you have a specific type of smoke detector that's best? Battery-operated or hardwired?

Here, 'that makes sense' acknowledges understanding, followed by a question for more details. It's a natural way to continue a conversation; the structure compares options with 'or' for choices.

여기서 '그게 이해돼요'는 이해를 인정하고, 더 많은 세부 사항을 묻는 질문이 뒤따릅니다. 이는 대화를 자연스럽게 계속하는 방법입니다; 구조는 선택 사항을 '또는'로 비교합니다.

Hardwired with battery backup is ideal, but battery-operated ones are perfectly fine and easier to install if your apartment doesn't have the wiring.

This compares product types using 'ideal' for the best option and 'but' for alternatives. 'Perfectly fine' means acceptable; it's useful for explaining pros and cons in sales or advice situations.

이는 제품 유형을 비교하며 'ideal'을 최고 옵션으로, 'but'을 대안으로 사용합니다. 'Perfectly fine'은 수용 가능을 의미합니다; 판매나 조언 상황에서 장단점을 설명하는 데 유용합니다.

A 5-pound ABC rated extinguisher is usually sufficient for residential use.

This specifies a product recommendation with details like size and rating. 'Sufficient' means enough for the purpose; use this pattern when describing what's appropriate for home (residential) needs.

이것은 크기와 등급과 같은 세부 사항이 포함된 제품 추천을 지정합니다. 'Sufficient'는 목적에 충분한 것을 의미합니다; 가정(주거) 요구에 적합한 것을 설명할 때 이 패턴을 사용하세요.

Do you have any bundles or starter kits for these items?

A practical question to ask about package deals using 'bundles' or 'starter kits' for beginners. It's useful in shopping to save money; 'any' makes it open-ended for availability.

초보자를 위한 '번들'이나 '스타터 키트'를 사용한 패키지 딜에 대한 실용적인 질문입니다. 쇼핑에서 돈을 절약하는 데 유용하며, 'any'는 가용성을 열린 질문으로 만듭니다.

Perfect, I'll take that kit. Thanks for all your help!

This expresses agreement and decision with 'Perfect' and 'I'll take' for buying. Ending with thanks is polite; use it to conclude a helpful store interaction positively.

이것은 'Perfect'과 'I'll take'을 사용하여 구매에 대한 동의와 결정을 표현합니다. 감사의 말로 끝내는 것은 예의 바르며, 도움이 되는 상점 상호작용을 긍정적으로 마무리하기 위해 사용합니다.