Discussing a Marketing Strategy for Launch

Membahas Strategi Pemasaran untuk Peluncuran

A small team huddles to finalize their marketing strategy for a new product or service launch, including online promotions, social media, and local advertising.

Tim kecil berkumpul untuk mematangkan strategi pemasaran peluncuran produk atau layanan baru, termasuk promosi online, media sosial, dan iklan lokal.

Dialog8

Discussing a Marketing Strategy for Launch
Grace
Grace

Alright team, let's finalize this marketing strategy for the new app. Jack, can you kick us off with the online promotion plan?

Oke, tim, mari kita matangkan strategi pemasaran untuk aplikasi baru ini. Jack, bisa mulai dengan rencana promosi online?

Jack
Jack

Sure, Grace. For online, we're focusing on a pre-launch viral campaign. We'll use short, engaging video teasers on TikTok and Instagram, running targeted ads for early sign-ups.

Tentu, Grace. Untuk promosi online, kami berfokus pada kampanye viral sebelum peluncuran. Kami akan menggunakan video teaser singkat dan menarik di TikTok dan Instagram, serta memasang iklan tertarget untuk mendapatkan pendaftar lebih awal.

Mia
Mia

That sounds solid, Jack. What about the social media engagement beyond teasers? Are we planning any contests or influencer collaborations?

Kedengarannya bagus, Jack. Bagaimana dengan interaksi di media sosial selain teaser? Apa kita berencana mengadakan kontes atau bekerja sama dengan influencer?

Jack
Jack

Definitely, Mia. We've got a couple of micro-influencers lined up for launch day, and yes, a photo contest where users share how they'd use the app for a chance to win premium access.

Tentu, Mia. Kami sudah menyiapkan beberapa influencer mikro untuk hari peluncuran. Kami juga akan mengadakan kontes foto: pengguna berbagi cara mereka akan menggunakan aplikasi ini untuk berkesempatan memenangkan akses premium.

David
David

Good. And for local advertising, are we sticking with the community newspaper and maybe some flyer drops at local tech hubs?

Bagus. Untuk iklan lokal, apa kita tetap memasang iklan di koran komunitas dan mungkin membagikan selebaran di beberapa pusat teknologi lokal?

Grace
Grace

Yes, David. The community newspaper has given us good reach historically, and flyer drops are cost-effective. We also secured a spot on the community board at the co-working space.

Ya, David. Selama ini, koran komunitas punya jangkauan yang bagus, dan membagikan selebaran juga hemat biaya. Kami juga sudah mendapat tempat untuk memasang pengumuman di papan komunitas ruang kerja bersama.

Mia
Mia

Perfect. So, it looks like we have a comprehensive plan: strong online presence, targeted social media, and a bit of traditional local outreach. When are we officially pushing this live?

Sempurna. Jadi, sepertinya rencana kita sudah menyeluruh: kehadiran online yang kuat, strategi media sosial yang terarah, dan sedikit promosi lokal secara tradisional. Kapan kita akan resmi meluncurkannya?

Jack
Jack

Aiming for next Tuesday, pending final app store approval. We'll start the viral teasers this Friday.

Targetnya Selasa depan, sambil menunggu persetujuan akhir dari toko aplikasi. Kita mulai merilis teaser viral Jumat ini.

Kosakata8

  • finalizemematangkan

    To make a final decision or complete something after discussion; useful in business meetings to wrap up plans.

    Membuat keputusan akhir atau menyelesaikan sesuatu setelah berdiskusi. Kata ini sering digunakan dalam rapat bisnis saat merampungkan rencana.

  • viral campaignkampanye viral

    A marketing effort designed to spread quickly online like a virus, often through social media; common in digital promotion strategies.

    Upaya pemasaran yang dirancang agar cepat menyebar secara online seperti virus, sering kali melalui media sosial. Ini umum digunakan dalam strategi promosi digital.

  • teasersteaser

    Short previews or hints to build excitement for a product; used in advertising to attract attention without revealing everything.

    Cuplikan atau petunjuk singkat untuk membangkitkan antusiasme terhadap suatu produk. Dalam iklan, teaser digunakan untuk menarik perhatian tanpa mengungkap semuanya.

  • targeted adsiklan tertarget

    Advertisements shown to specific groups of people based on their interests or behavior; helps in efficient online marketing.

    Iklan yang ditampilkan kepada kelompok orang tertentu berdasarkan minat atau perilaku mereka. Cara ini membantu pemasaran online berjalan lebih efisien.

  • influencersinfluencer

    People with large social media followings who promote products; collaborating with them can boost brand visibility.

    Orang yang memiliki banyak pengikut di media sosial dan mempromosikan produk. Bekerja sama dengan mereka dapat meningkatkan visibilitas merek.

  • cost-effectivehemat biaya

    Providing good value for the money spent; important when choosing budget-friendly advertising options.

    Memberikan manfaat yang baik dibandingkan dengan uang yang dikeluarkan. Hal ini penting saat memilih opsi iklan yang sesuai anggaran.

  • comprehensivemenyeluruh

    Complete and including all necessary parts; describes a well-rounded plan in business contexts.

    Lengkap dan mencakup semua bagian yang diperlukan. Kata ini menggambarkan rencana bisnis yang mencakup berbagai aspek.

  • outreachupaya menjangkau masyarakat

    Efforts to connect with or reach out to a community or audience; used in local marketing to build connections.

    Upaya untuk terhubung dengan atau menjangkau suatu komunitas atau audiens. Dalam pemasaran lokal, ini membantu membangun hubungan.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Alright team, let's finalize this marketing strategy.

    Oke, tim, mari kita matangkan strategi pemasaran ini.

    This is a way to start a business meeting and move to decisions; 'alright team' addresses the group casually, and 'let's finalize' uses imperative form to suggest action; useful for leading discussions.

    Kalimat ini bisa digunakan untuk membuka rapat bisnis dan mulai mengambil keputusan. 'alright team' digunakan untuk menyapa anggota kelompok dengan santai, sedangkan 'let's finalize' mengajak mereka segera bertindak. Cocok digunakan saat memimpin diskusi.

  2. 2

    Can you kick us off with the online promotion plan?

    Bisa mulai dengan rencana promosi online?

    Asking someone to start a presentation; 'kick us off' is an idiomatic expression meaning to begin; helpful in meetings to assign roles politely.

    Kalimat ini digunakan untuk meminta seseorang memulai presentasi. 'kick us off' adalah ungkapan idiomatis yang berarti memulai. Ungkapan ini berguna untuk membagi peran dalam rapat dengan sopan.

  3. 3

    That sounds solid.

    Kedengarannya bagus.

    A positive way to agree or approve an idea; 'sounds solid' means it seems reliable; common in team talks to show support without overcommitting.

    Cara positif untuk menyetujui atau mendukung sebuah ide. 'sounds solid' berarti idenya tampak meyakinkan. Ungkapan ini umum digunakan dalam diskusi tim untuk menunjukkan dukungan tanpa memberi janji berlebihan.

  4. 4

    What about the social media engagement beyond teasers?

    Bagaimana dengan interaksi di media sosial selain teaser?

    Inquiring for more details; 'what about' introduces a follow-up question, and 'beyond' means in addition to; useful for expanding on topics in conversations.

    Kalimat ini digunakan untuk meminta informasi lebih lanjut. 'what about' membuka pertanyaan lanjutan, sedangkan 'beyond' berarti selain atau di luar. Ungkapan ini berguna untuk mengembangkan topik dalam percakapan.

  5. 5

    We've got a couple of micro-influencers lined up for launch day.

    Kami sudah menyiapkan beberapa influencer mikro untuk hari peluncuran.

    Describing prepared plans; 'lined up' means arranged or scheduled, and 'a couple of' means a few; practical for updating on marketing preparations.

    Kalimat ini menjelaskan rencana yang sudah disiapkan. 'lined up' berarti telah diatur atau dijadwalkan, sedangkan 'a couple of' berarti beberapa. Kalimat ini berguna saat memberi kabar tentang persiapan pemasaran.

  6. 6

    The community newspaper has given us good reach historically.

    Selama ini, koran komunitas punya jangkauan yang bagus.

    Explaining past success; 'reach' refers to audience size, and 'historically' means in the past; shows evidence in business arguments.

    Kalimat ini menjelaskan keberhasilan di masa lalu. 'reach' mengacu pada jumlah audiens yang berhasil dijangkau, sedangkan 'historically' berarti selama ini atau pada masa lalu. Ungkapan ini membantu mendukung argumen bisnis dengan bukti.

  7. 7

    So, it looks like we have a comprehensive plan.

    Jadi, sepertinya kita punya rencana yang menyeluruh.

    Summarizing positively; 'it looks like' expresses an observation, useful for concluding meetings and confirming agreement.

    Kalimat ini digunakan untuk merangkum secara positif. 'it looks like' menyatakan pengamatan dan berguna untuk mengakhiri rapat serta memastikan semua orang sepakat.

  8. 8

    Aiming for next Tuesday, pending final app store approval.

    Targetnya Selasa depan, sambil menunggu persetujuan akhir dari toko aplikasi.

    Setting a tentative timeline; 'aiming for' means targeting a date, and 'pending' means waiting for; common in project planning to indicate conditions.

    Kalimat ini menetapkan jadwal sementara. 'aiming for' berarti menargetkan suatu tanggal, sedangkan 'pending' berarti menunggu atau bergantung pada sesuatu. Ungkapan ini umum digunakan dalam perencanaan proyek untuk menyebutkan persyaratan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.