Discussing a Marketing Strategy for Launch
A small team huddles to finalize their marketing strategy for a new product or service launch, including online promotions, social media, and local advertising.
Un pequeño equipo se reúne para finalizar su estrategia de marketing para el lanzamiento de un nuevo producto o servicio, incluyendo promociones en línea, redes sociales y publicidad local.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
finalize
To make a final decision or complete something after discussion; useful in business meetings to wrap up plans.
Tomar una decisión final o completar algo después de la discusión; útil en reuniones de negocios para cerrar planes.
viral campaign
A marketing effort designed to spread quickly online like a virus, often through social media; common in digital promotion strategies.
Un esfuerzo de marketing diseñado para propagarse rápidamente en línea como un virus, a menudo a través de redes sociales; común en estrategias de promoción digital.
teasers
Short previews or hints to build excitement for a product; used in advertising to attract attention without revealing everything.
Avances cortos o pistas para generar emoción por un producto; usados en la publicidad para atraer la atención sin revelar todo.
targeted ads
Advertisements shown to specific groups of people based on their interests or behavior; helps in efficient online marketing.
Anuncios mostrados a grupos específicos de personas en base a sus intereses o comportamiento; ayuda en el marketing en línea eficiente.
influencers
People with large social media followings who promote products; collaborating with them can boost brand visibility.
Personas con grandes audiencias en redes sociales que promocionan productos; colaborar con ellos puede aumentar la visibilidad de la marca.
cost-effective
Providing good value for the money spent; important when choosing budget-friendly advertising options.
Proporciona un buen valor por el dinero gastado; importante al elegir opciones de publicidad favorables al presupuesto.
comprehensive
Complete and including all necessary parts; describes a well-rounded plan in business contexts.
Completo e incluyendo todas las partes necesarias; describe un plan bien redondeado en contextos de negocios.
outreach
Efforts to connect with or reach out to a community or audience; used in local marketing to build connections.
Esfuerzos para conectar o llegar a una comunidad o audiencia; utilizado en el marketing local para construir conexiones.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Alright team, let's finalize this marketing strategy.
This is a way to start a business meeting and move to decisions; 'alright team' addresses the group casually, and 'let's finalize' uses imperative form to suggest action; useful for leading discussions.
Esta es una forma de iniciar una reunión de negocios y pasar a las decisiones; 'alright team' se dirige al grupo de manera casual, y 'let's finalize' usa la forma imperativa para sugerir acción; útil para liderar discusiones.
Can you kick us off with the online promotion plan?
Asking someone to start a presentation; 'kick us off' is an idiomatic expression meaning to begin; helpful in meetings to assign roles politely.
Pedir a alguien que inicie una presentación；'kick us off' es una expresión idiomática que significa comenzar；útil en reuniones para asignar roles de manera cortés.
That sounds solid.
A positive way to agree or approve an idea; 'sounds solid' means it seems reliable; common in team talks to show support without overcommitting.
Una forma positiva de estar de acuerdo o aprobar una idea; 'sounds solid' significa que parece confiable; común en charlas de equipo para mostrar apoyo sin comprometerse demasiado.
What about the social media engagement beyond teasers?
Inquiring for more details; 'what about' introduces a follow-up question, and 'beyond' means in addition to; useful for expanding on topics in conversations.
Indagando por más detalles； 'what about' introduce una pregunta de seguimiento, y 'beyond' significa además de； útil para expandir temas en conversaciones.
We've got a couple of micro-influencers lined up for launch day.
Describing prepared plans; 'lined up' means arranged or scheduled, and 'a couple of' means a few; practical for updating on marketing preparations.
Describiendo planes preparados；'lined up' significa arreglado o programado, y 'a couple of' significa unos pocos；práctico para actualizar preparativos de marketing.
The community newspaper has given us good reach historically.
Explaining past success; 'reach' refers to audience size, and 'historically' means in the past; shows evidence in business arguments.
Explicando el éxito pasado; 'reach' se refiere al tamaño de la audiencia, y 'históricamente' significa en el pasado; muestra evidencia en argumentos de negocios.
So, it looks like we have a comprehensive plan.
Summarizing positively; 'it looks like' expresses an observation, useful for concluding meetings and confirming agreement.
Resumiendo positivamente; 'it looks like' expresa una observación, útil para concluir reuniones y confirmar acuerdos.
Aiming for next Tuesday, pending final app store approval.
Setting a tentative timeline; 'aiming for' means targeting a date, and 'pending' means waiting for; common in project planning to indicate conditions.
Estableciendo una línea de tiempo tentativa; 'aiming for' significa apuntar a una fecha, y 'pending' significa pendiente de; común en la planificación de proyectos para indicar condiciones.