Discussing a Marketing Strategy for Launch
A small team huddles to finalize their marketing strategy for a new product or service launch, including online promotions, social media, and local advertising.
작은 팀이 모여 새로운 제품 또는 서비스 출시를 위한 마케팅 전략을 최종 결정한다. 온라인 프로모션, 소셜 미디어, 지역 광고를 포함한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
finalize
To make a final decision or complete something after discussion; useful in business meetings to wrap up plans.
토론 후 최종 결정을 내리거나 무언가를 완료하는 것; 비즈니스 미팅에서 계획을 마무리하는 데 유용하다.
viral campaign
A marketing effort designed to spread quickly online like a virus, often through social media; common in digital promotion strategies.
바이러스처럼 온라인에서 빠르게 확산되도록 설계된 마케팅 노력으로, 종종 소셜 미디어를 통해; 디지털 프로모션 전략에서 흔하다.
teasers
Short previews or hints to build excitement for a product; used in advertising to attract attention without revealing everything.
제품에 대한 흥미를 유발하기 위한 짧은 미리보기나 힌트; 모든 것을 드러내지 않고 주의를 끌기 위해 광고에서 사용됨.
targeted ads
Advertisements shown to specific groups of people based on their interests or behavior; helps in efficient online marketing.
관심사나 행동에 기반하여 특정 그룹의 사람들에게 보여지는 광고; 효율적인 온라인 마케팅에 도움이 됩니다.
influencers
People with large social media followings who promote products; collaborating with them can boost brand visibility.
소셜 미디어에서 많은 팔로워를 가진 사람들이 제품을 홍보하는 사람들; 그들과 협력하면 브랜드 가시성을 높일 수 있습니다.
cost-effective
Providing good value for the money spent; important when choosing budget-friendly advertising options.
지출한 돈에 비해 좋은 가치를 제공하는 것; 예산 친화적인 광고 옵션을 선택할 때 중요합니다.
comprehensive
Complete and including all necessary parts; describes a well-rounded plan in business contexts.
모든 필요한 부분을 포함하는 완전한; 비즈니스 맥락에서 잘 균형 잡힌 계획을 설명합니다.
outreach
Efforts to connect with or reach out to a community or audience; used in local marketing to build connections.
커뮤니티나 청중과 연결되거나 도달하려는 노력; 지역 마케팅에서 연결을 구축하는 데 사용됨.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Alright team, let's finalize this marketing strategy.
This is a way to start a business meeting and move to decisions; 'alright team' addresses the group casually, and 'let's finalize' uses imperative form to suggest action; useful for leading discussions.
이것은 비즈니스 미팅을 시작하고 결정으로 넘어가기 위한 방법입니다; 'alright team'은 그룹을 캐주얼하게 부르는 것이고, 'let's finalize'는 행동을 제안하는 명령형을 사용합니다; 토론을 이끄는 데 유용합니다.
Can you kick us off with the online promotion plan?
Asking someone to start a presentation; 'kick us off' is an idiomatic expression meaning to begin; helpful in meetings to assign roles politely.
누군가에게 프레젠테이션을 시작해 달라고 부탁하는 것；'kick us off'은 시작한다는 관용 표현；회의에서 역할을 정중하게 할당하는 데 유용함.
That sounds solid.
A positive way to agree or approve an idea; 'sounds solid' means it seems reliable; common in team talks to show support without overcommitting.
아이디어에 동의하거나 승인하는 긍정적인 방법; 'sounds solid'은 신뢰할 수 있을 것 같다는 의미; 팀 토론에서 과도하게 약속하지 않고 지지를 보일 때 흔히 사용됨.
What about the social media engagement beyond teasers?
Inquiring for more details; 'what about' introduces a follow-up question, and 'beyond' means in addition to; useful for expanding on topics in conversations.
더 많은 세부 사항을 문의함； 'what about'은 후속 질문을 도입하고, 'beyond'는 추가로 의미； 대화에서 주제를 확장하는 데 유용。
We've got a couple of micro-influencers lined up for launch day.
Describing prepared plans; 'lined up' means arranged or scheduled, and 'a couple of' means a few; practical for updating on marketing preparations.
준비된 계획을 설명；'lined up'은 배열 또는 예정된 것을 의미하고, 'a couple of'은 몇 개를 의미；마케팅 준비 업데이트에 실용적。
The community newspaper has given us good reach historically.
Explaining past success; 'reach' refers to audience size, and 'historically' means in the past; shows evidence in business arguments.
과거 성공 설명; 'reach'는 청중 규모를 의미하며, 'historically'는 과거를 의미; 비즈니스 논증에서 증거를 보여줌.
So, it looks like we have a comprehensive plan.
Summarizing positively; 'it looks like' expresses an observation, useful for concluding meetings and confirming agreement.
긍정적으로 요약; 'it looks like'는 관찰을 표현하며, 회의 마무리와 합의 확인에 유용합니다.
Aiming for next Tuesday, pending final app store approval.
Setting a tentative timeline; 'aiming for' means targeting a date, and 'pending' means waiting for; common in project planning to indicate conditions.
임시 타임라인 설정 중; 'aiming for'는 날짜를 목표로 하는 의미이고, 'pending'는 기다리는 의미; 프로젝트 계획에서 조건을 나타내기 위해 일반적.