Reporting a Lost or Stolen Card
Melaporkan Kartu yang Hilang atau Dicuri
The customer calls to report their credit card lost or stolen, requests immediate cancellation, and asks for a replacement card.
Pelanggan menelepon untuk melaporkan kartu kreditnya hilang atau dicuri, meminta agar kartu segera dibatalkan, dan meminta kartu pengganti.
Dialog10

Hello, I need to report a lost credit card immediately.
Halo, saya perlu segera melaporkan kartu kredit yang hilang.
Certainly, Ma'am. Can I please have your full name and account number or the last four digits of your card for verification?
Tentu, Ibu. Boleh saya tahu nama lengkap dan nomor rekening Ibu, atau empat digit terakhir kartu untuk verifikasi?
My name is Emma Carter, and the last four digits of the card were 7890. It's a Visa card.
Nama saya Emma Carter, dan empat digit terakhir kartu saya 7890. Kartunya Visa.
Thank you, Ms. Carter. I've located your account. I'm now cancelling the card ending in 7890 to prevent any unauthorized transactions. Was this card lost or stolen?
Terima kasih, Ibu Carter. Saya sudah menemukan rekening Ibu. Sekarang saya sedang membatalkan kartu yang berakhiran 7890 untuk mencegah transaksi yang tidak sah. Apakah kartu ini hilang atau dicuri?
I believe it was stolen from my purse earlier today. I noticed it was missing about an hour ago.
Sepertinya kartu itu dicuri dari tas saya tadi. Saya baru menyadari kartu itu hilang sekitar satu jam yang lalu.
I'm sorry to hear that. I've noted it as stolen. Would you like us to issue a new replacement card? It typically arrives within 5-7 business days.
Saya turut prihatin mendengarnya. Saya sudah mencatat bahwa kartu itu dicuri. Apakah Ibu ingin kami menerbitkan kartu pengganti yang baru? Biasanya kartu akan tiba dalam 5-7 hari kerja.
Yes, please. Can you send it to my billing address on file? Also, will the card number be different?
Ya, silakan. Bisakah kartu itu dikirim ke alamat penagihan saya yang tercatat? Lalu, apakah nomor kartunya akan berbeda?
Yes, the new card will have a different number for security purposes, and we'll send it to your billing address. Is there anything else I can assist you with today?
Ya, kartu baru akan memiliki nomor yang berbeda demi keamanan, dan kami akan mengirimkannya ke alamat penagihan Ibu. Ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
No, that's all. Thank you for your help.
Tidak, itu saja. Terima kasih atas bantuannya.
You're welcome, Ms. Carter. Have a good day.
Sama-sama, Ibu Carter. Semoga hari Ibu menyenangkan.
Kosakata9
- reportmelaporkan
To report something means to officially tell someone about an incident, like a lost item. In this context, it's used to inform the credit card company about a lost card so they can take action.
Melaporkan sesuatu berarti memberi tahu seseorang secara resmi tentang suatu kejadian, misalnya barang yang hilang. Dalam konteks ini, kata ini digunakan untuk memberi tahu perusahaan kartu kredit bahwa kartu hilang agar mereka dapat mengambil tindakan.
- losthilang
Lost means something is missing and you cannot find it. Here, it's used to describe a credit card that the owner cannot locate.
Hilang berarti sesuatu tidak ada dan tidak dapat ditemukan. Di sini, kata ini menggambarkan kartu kredit yang tidak dapat ditemukan oleh pemiliknya.
- stolendicuri
Stolen means taken from someone without permission, often by a thief. In the dialogue, it's contrasted with 'lost' to explain how the card disappeared.
Dicuri berarti diambil dari seseorang tanpa izin, biasanya oleh pencuri. Dalam dialog, kata ini dibedakan dari 'lost' untuk menjelaskan bagaimana kartu itu raib.
- verificationverifikasi
Verification is the process of checking information to confirm it's correct. Companies use it to ensure they're talking to the right person before making changes.
Verifikasi adalah proses memeriksa informasi untuk memastikan kebenarannya. Perusahaan melakukannya untuk memastikan bahwa mereka berbicara dengan orang yang tepat sebelum membuat perubahan.
- account numbernomor rekening
An account number is a unique set of digits that identifies your bank or credit card account. It's often used for identification during calls.
Nomor rekening adalah rangkaian angka unik yang menunjukkan rekening bank atau kartu kredit Anda. Nomor ini sering digunakan untuk mengidentifikasi nasabah saat menelepon.
- cancellingmembatalkan
Cancelling means stopping or ending something, like deactivating a card to prevent misuse. It's a gerund form showing ongoing action.
Membatalkan berarti menghentikan atau mengakhiri sesuatu, seperti menonaktifkan kartu untuk mencegah penyalahgunaan. Bentuk -ing pada kata ini menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung.
- unauthorizedtidak sah
Unauthorized means not allowed or approved by the owner. It's commonly used in finance to describe illegal use of a card.
Tidak sah berarti tidak diizinkan atau tidak disetujui oleh pemiliknya. Dalam bidang keuangan, kata ini sering digunakan untuk menjelaskan penggunaan kartu secara ilegal.
- replacementpengganti
A replacement is a new item given to take the place of a lost or damaged one. Here, it refers to a new credit card sent to the customer.
Pengganti adalah barang baru yang diberikan untuk menggantikan barang yang hilang atau rusak. Di sini, kata ini merujuk pada kartu kredit baru yang dikirim kepada pelanggan.
- billing addressalamat penagihan
Billing address is the official address where bills or statements are sent. It's used for security to confirm the customer's location.
Alamat penagihan adalah alamat resmi tempat tagihan atau laporan rekening dikirim. Alamat ini digunakan untuk tujuan keamanan dan memastikan lokasi pelanggan.
Kalimat Kunci6
- 1
Hello, I need to report a lost credit card immediately.
Halo, saya perlu segera melaporkan kartu kredit yang hilang.
This is a polite and direct way to start a call for urgent issues. 'Immediately' adds emphasis on speed. Useful for emergencies; use it when you need quick help with a lost item.
Ini cara yang sopan dan langsung untuk memulai panggilan tentang masalah mendesak. 'Immediately' menegaskan bahwa tindakan perlu dilakukan secepatnya. Ungkapan ini berguna dalam keadaan darurat, misalnya saat Anda perlu bantuan segera karena barang hilang.
- 2
Can I please have your full name and account number or the last four digits of your card for verification?
Boleh saya tahu nama lengkap dan nomor rekening Anda, atau empat digit terakhir kartu Anda untuk verifikasi?
This is a formal request for identification info. 'Or' offers alternatives, and 'for verification' explains the purpose. It's useful in customer service to confirm identity securely.
Ini permintaan formal untuk informasi identitas. 'Or' menawarkan pilihan, sedangkan 'for verification' menjelaskan tujuannya. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan untuk memastikan identitas dengan aman.
- 3
I'm now cancelling the card ending in 7890 to prevent any unauthorized transactions.
Sekarang saya sedang membatalkan kartu yang berakhiran 7890 untuk mencegah transaksi yang tidak sah.
This sentence uses present continuous ('I'm now cancelling') for ongoing action and 'to prevent' for purpose. It's practical for explaining security steps in financial calls.
Kalimat ini menggunakan present continuous ('I'm now cancelling') untuk tindakan yang sedang berlangsung dan 'to prevent' untuk menyatakan tujuan. Kalimat ini praktis digunakan untuk menjelaskan langkah-langkah keamanan dalam panggilan terkait keuangan.
- 4
Would you like us to issue a new replacement card? It typically arrives within 5-7 business days.
Apakah Anda ingin kami menerbitkan kartu pengganti yang baru? Biasanya kartu akan tiba dalam 5-7 hari kerja.
A polite offer using 'would you like' for suggestions. 'Typically' means usually, and the time frame gives expectations. Use this when offering services with details.
Ini tawaran sopan yang menggunakan 'would you like' untuk menawarkan pilihan. 'Typically' berarti biasanya, dan keterangan waktunya memberi gambaran kapan kartu akan tiba. Gunakan ungkapan ini saat menawarkan layanan beserta rinciannya.
- 5
Yes, please. Can you send it to my billing address on file?
Ya, silakan. Bisakah Anda mengirimkannya ke alamat penagihan saya yang tercatat?
Short and polite agreement with 'Yes, please,' followed by a question. 'On file' means already recorded. Useful for confirming details in transactions.
Ini persetujuan singkat dan sopan dengan 'Yes, please,' yang diikuti pertanyaan. 'On file' berarti sudah tercatat. Ungkapan ini berguna untuk memastikan detail dalam transaksi.
- 6
Is there anything else I can assist you with today?
Ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
A common closing question in service calls to check for more needs. 'Assist you with' is formal for helping. Use it to end conversations professionally.
Ini pertanyaan penutup yang umum dalam panggilan layanan pelanggan untuk memastikan apakah pelanggan masih membutuhkan bantuan. 'Assist you with' adalah ungkapan formal untuk menawarkan bantuan. Gunakan kalimat ini untuk mengakhiri percakapan secara profesional.