Inquiring About Membership and Rates
Menanyakan Keanggotaan dan Tarif
A new customer is interested in becoming a member to get better rental rates or deals. They ask the clerk about membership options, fees, and benefits.
Pelanggan baru tertarik menjadi anggota agar mendapat tarif sewa atau penawaran yang lebih menarik. Ia bertanya kepada pegawai tentang pilihan keanggotaan, biaya, dan manfaatnya.
Dialog10

Hi there. I'm just browsing, but I was wondering if you offer any membership options for better rental rates?
Halo. Saya cuma lihat-lihat, tapi saya mau tanya, apakah ada pilihan keanggotaan supaya tarif sewanya lebih murah?
Yes, we do! We have a couple of different membership tiers. Are you looking to rent frequently, or just occasionally?
Tentu ada! Kami punya beberapa tingkat keanggotaan. Anda biasanya sering menyewa, atau hanya sesekali?
Probably fairly frequently. What are the main differences between the tiers, and what are the fees like?
Sepertinya saya cukup sering menyewa. Apa perbedaan utama antara tingkat keanggotaannya, dan berapa biayanya?
Okay, for frequent renters, our Premium Membership is usually the best value. It's $15 a month, and that gives you unlimited standard rentals with no late fees, plus 50% off new releases.
Kalau Anda sering menyewa, Keanggotaan Premium biasanya paling menguntungkan. Biayanya $15 per bulan, dan Anda bisa menyewa film standar tanpa batas tanpa dikenai denda keterlambatan, plus diskon 50% untuk film-film baru.
Unlimited rentals sounds great. And what about single rentals without membership? How much is that usually?
Sewa tanpa batas kedengarannya menarik. Kalau menyewa satuan tanpa keanggotaan, biasanya berapa biayanya?
Standard rentals are $3.99 for three nights, and new releases are $5.99 for two nights if you're not a member. So, if you plan on renting more than four movies a month, the membership definitely pays for itself.
Sewa film standar dikenai biaya $3.99 untuk tiga malam, dan film-film baru $5.99 untuk dua malam kalau Anda bukan anggota. Jadi, kalau Anda berencana menyewa lebih dari empat film sebulan, biaya keanggotaannya pasti sepadan.
That's good to know. Are there any other perks for members, like early access to new releases or anything?
Wah, bagus juga. Apa ada keuntungan lain bagi anggota, seperti akses lebih awal ke film-film baru atau semacamnya?
Yes, Premium members get emailed exclusive early bird specials and invitations to our monthly Members' Movie Night. It's a nice way to catch a classic or even a pre-release film.
Ada. Anggota Premium akan menerima email berisi penawaran spesial lebih awal dan undangan ke Malam Film Anggota setiap bulan. Lumayan untuk menonton film klasik atau bahkan film yang belum resmi dirilis.
That actually sounds pretty good. So, how do I sign up if I decide to go for it?
Wah, ternyata menarik juga. Jadi, bagaimana cara mendaftar kalau saya memutuskan untuk ikut?
It's very easy! You can sign up right here at the counter, or online through our website. Just need some basic contact info and payment details.
Mudah sekali! Anda bisa mendaftar langsung di konter ini atau lewat situs web kami. Anda hanya perlu memberikan informasi kontak dasar dan detail pembayaran.
Kosakata9
- membershipkeanggotaan
A membership is a paid subscription that gives you special benefits, like discounts, in stores or services. Use it when asking about joining a program for better deals.
“Membership” adalah keanggotaan berbayar yang memberi Anda manfaat khusus, seperti diskon, di toko atau layanan. Gunakan kata ini saat bertanya tentang bergabung dengan program untuk mendapatkan penawaran yang lebih baik.
- tierstingkat
Tiers refer to different levels or categories of a service, often with varying prices and benefits. It's common in memberships to choose a tier that fits your needs.
“Tiers” berarti tingkat atau kategori layanan yang berbeda, biasanya dengan harga dan manfaat yang beragam. Program keanggotaan sering menawarkan beberapa tingkat agar Anda bisa memilih yang sesuai kebutuhan.
- frequentlysering
Frequently means often or regularly. Use this adverb to describe how often you do something, like renting movies multiple times a month.
“Frequently” berarti sering atau secara teratur. Gunakan kata keterangan ini untuk menjelaskan seberapa sering Anda melakukan sesuatu, misalnya menyewa film beberapa kali dalam sebulan.
- premiumpremium
Premium means high-quality or the top level of service, often with extra benefits for a higher price. In stores, it's used for the best membership option.
“Premium” berarti berkualitas tinggi atau tingkat layanan paling atas, biasanya dengan manfaat tambahan dan harga yang lebih mahal. Di toko, kata ini digunakan untuk pilihan keanggotaan terbaik.
- unlimitedtanpa batas
Unlimited means without any limit or restriction. It's useful when describing services that allow as many uses as you want, like unlimited rentals.
“Unlimited” berarti tidak memiliki batas atau batasan. Kata ini berguna untuk menjelaskan layanan yang bisa digunakan sebanyak yang Anda mau, seperti penyewaan film tanpa batas.
- late feesdenda keterlambatan
Late fees are extra charges you pay if you return something after the due date. This term is common in rentals to encourage timely returns.
“Late fees” adalah biaya tambahan yang harus dibayar jika Anda mengembalikan sesuatu setelah tanggal jatuh tempo. Istilah ini sering digunakan dalam layanan penyewaan untuk mendorong pelanggan mengembalikan barang tepat waktu.
- new releasesfilm-film baru
New releases are recently made movies or products available for rent or sale. Use this phrase in stores to ask about the latest items.
“New releases” adalah film atau produk yang baru tersedia untuk disewa atau dibeli. Gunakan frasa ini di toko untuk menanyakan barang-barang terbaru.
- perkskeuntungan tambahan
Perks are extra benefits or advantages you get from a membership. It's informal and used to talk about bonuses like discounts or events.
“Perks” adalah manfaat atau keuntungan tambahan yang didapat dari keanggotaan. Kata ini bersifat informal dan digunakan untuk membicarakan bonus seperti diskon atau acara khusus.
- sign upmendaftar
To sign up means to register or join something, like a membership. It's a common phrasal verb used for enrolling in services online or in person.
“Sign up” berarti mendaftar atau bergabung dengan sesuatu, seperti keanggotaan. Kata kerja frasa ini umum digunakan saat mendaftar layanan secara daring maupun langsung.
Kalimat Kunci7
- 1
I'm just browsing, but I was wondering if you offer any membership options for better rental rates?
Saya cuma lihat-lihat, tapi saya mau tanya, apakah ada pilihan keanggotaan supaya tarif sewanya lebih murah?
This sentence is a polite way to start a conversation while shopping. 'I was wondering' softens the question, making it less direct. Use it to ask about services without committing. Grammar: Past continuous for polite inquiry.
Kalimat ini adalah cara sopan untuk memulai percakapan saat berbelanja. “I was wondering” membuat pertanyaan terdengar lebih halus dan tidak terlalu langsung. Gunakan ungkapan ini untuk menanyakan layanan tanpa harus berkomitmen. Tata bahasa: bentuk past continuous untuk menyampaikan pertanyaan dengan sopan.
- 2
We have a couple of different membership tiers.
Kami punya beberapa tingkat keanggotaan yang berbeda.
This introduces options clearly. 'A couple of' means a few, and 'tiers' shows levels. Useful for explaining choices in services. It's simple and informative for customer interactions.
Kalimat ini menjelaskan pilihan dengan jelas. “A couple of” berarti beberapa, sedangkan “tiers” menunjukkan adanya tingkatan. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan pilihan layanan kepada pelanggan dengan cara yang sederhana dan informatif.
- 3
What are the main differences between the tiers, and what are the fees like?
Apa perbedaan utama antara tingkat keanggotaannya, dan berapa biayanya?
This asks for comparisons and details. 'What are ... like?' inquires about general characteristics. Great for getting specifics on products or plans. Use in negotiations or inquiries.
Kalimat ini menanyakan perbandingan dan detail. Pola “What are ... like?” digunakan untuk menanyakan gambaran umum atau karakteristik sesuatu. Pola ini berguna untuk mencari tahu detail produk atau paket layanan.
- 4
It's $15 a month, and that gives you unlimited standard rentals with no late fees, plus 50% off new releases.
Biayanya $15 per bulan, dan Anda bisa menyewa film standar tanpa batas tanpa dikenai denda keterlambatan, plus diskon 50% untuk film-film baru.
This explains benefits with prices and perks. 'Plus' adds more info. Useful for describing membership value. Grammar: Compound sentence connecting costs and advantages.
Kalimat ini menjelaskan manfaat sekaligus harga dan keuntungan tambahan. “Plus” digunakan untuk menambahkan informasi. Ungkapan ini berguna saat menjelaskan nilai keanggotaan. Tata bahasa: kalimat majemuk yang menghubungkan biaya dan manfaat.
- 5
If you plan on renting more than four movies a month, the membership definitely pays for itself.
Kalau Anda berencana menyewa lebih dari empat film sebulan, biaya keanggotaannya pasti sepadan.
This gives advice based on usage. 'Pays for itself' means the savings cover the cost. Practical for convincing someone of value. Use in sales or recommendations.
Kalimat ini memberi saran berdasarkan seberapa sering seseorang menggunakan layanan. “Pays for itself” berarti penghematan yang didapat sebanding dengan biaya yang dikeluarkan. Ungkapan ini berguna saat menjelaskan nilai suatu produk atau memberi rekomendasi.
- 6
Are there any other perks for members, like early access to new releases or anything?
Apa ada keuntungan tambahan lain bagi anggota, seperti akses lebih awal ke film-film baru atau semacamnya?
This follows up for more details. 'Or anything' keeps it open-ended. 'Like' gives examples. Useful to explore additional benefits in conversations.
Kalimat ini digunakan untuk menanyakan detail tambahan. “Or anything” membuat pertanyaan tetap terbuka, sedangkan “like” memperkenalkan contoh. Gunakan ungkapan ini untuk mencari tahu manfaat tambahan dalam percakapan.
- 7
You can sign up right here at the counter, or online through our website.
Anda bisa mendaftar langsung di konter ini atau lewat situs web kami.
This provides easy next steps. 'Right here' emphasizes convenience. Alternatives with 'or' are common in instructions. Use when helping someone join a service.
Kalimat ini menjelaskan langkah selanjutnya yang mudah. “Right here” menekankan bahwa prosesnya praktis dan bisa dilakukan di tempat. Pilihan yang dihubungkan dengan “or” sering digunakan dalam petunjuk. Gunakan ungkapan ini saat membantu seseorang bergabung dengan suatu layanan.