상황으로 돌아가기

Inquiring About Membership and Rates

회원 및 요금 문의

A new customer is interested in becoming a member to get better rental rates or deals. They ask the clerk about membership options, fees, and benefits.

새로운 고객이 더 나은 임대 요율이나 거래를 얻기 위해 회원이 되는 데 관심이 있습니다. 그들은 직원에게 회원 옵션, 수수료 및 혜택에 대해 묻습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Hi there. I'm just browsing, but I was wondering if you offer any membership options for better rental rates?
안녕하세요. 그냥 둘러보는 중인데, 더 나은 대여 요금을 위한 멤버십 옵션을 제공하나요?
2
Sarah (Female)
Yes, we do! We have a couple of different membership tiers. Are you looking to rent frequently, or just occasionally?
네, 있습니다! 다양한 멤버십 등급이 몇 가지 있습니다. 자주 렌트하시려는 건가요, 아니면 가끔만 하실 건가요?
3
John (Male)
Probably fairly frequently. What are the main differences between the tiers, and what are the fees like?
아마도 꽤 자주. 티어 간의 주요 차이점은 무엇인가요? 그리고 요금은 어때요?
4
Sarah (Female)
Okay, for frequent renters, our Premium Membership is usually the best value. It's $15 a month, and that gives you unlimited standard rentals with no late fees, plus 50% off new releases.
네, 자주 대여하는 고객님께는 프리미엄 멤버십이 보통 가장 좋은 가치입니다. 월 15달러로, 무제한 표준 대여가 가능하며 연체료가 없고, 신작은 50% 할인입니다.
5
John (Male)
Unlimited rentals sounds great. And what about single rentals without membership? How much is that usually?
무제한 렌탈 좋네요. 회원 없이 단건 렌탈은 보통 얼마예요?
6
Sarah (Female)
Standard rentals are $3.99 for three nights, and new releases are $5.99 for two nights if you're not a member. So, if you plan on renting more than four movies a month, the membership definitely pays for itself.
표준 대여는 3박에 3.99달러, 신작은 회원이 아닌 경우 2박에 5.99달러입니다. 따라서 한 달에 4편 이상의 영화를 대여할 계획이라면 멤버십은 확실히 그만한 가치가 있습니다.
7
John (Male)
That's good to know. Are there any other perks for members, like early access to new releases or anything?
그건 알아두면 좋겠네요. 회원님을 위한 다른 혜택이 있나요? 예를 들어 신작의 조기 액세스 같은 거요?
8
Sarah (Female)
Yes, Premium members get emailed exclusive early bird specials and invitations to our monthly Members' Movie Night. It's a nice way to catch a classic or even a pre-release film.
네, 프리미엄 회원님께는 독점 얼리버드 특가와 매월 회원 영화의 밤 초대장이 이메일로 발송됩니다. 클래식 영화나 프리릴리스 영화를 즐길 수 있는 멋진 방법입니다.
9
John (Male)
That actually sounds pretty good. So, how do I sign up if I decide to go for it?
그건 실제로 꽤 괜찮아 보이네요. 그래서, 제가 결정하면 어떻게 가입하나요?
10
Sarah (Female)
It's very easy! You can sign up right here at the counter, or online through our website. Just need some basic contact info and payment details.
매우 쉽습니다! 여기 카운터에서 바로 가입할 수 있고, 또는 저희 웹사이트를 통해 온라인으로 가입할 수 있습니다. 기본 연락처 정보와 결제 세부사항만 필요합니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

membership

A membership is a paid subscription that gives you special benefits, like discounts, in stores or services. Use it when asking about joining a program for better deals.

멤버십은 상점이나 서비스에서 할인과 같은 특별한 혜택을 제공하는 유료 구독입니다. 더 나은 거래를 위한 프로그램에 가입하는 방법에 대해 물을 때 사용하세요.

tiers

Tiers refer to different levels or categories of a service, often with varying prices and benefits. It's common in memberships to choose a tier that fits your needs.

티어는 서비스의 다양한 수준이나 카테고리를 가리키며, 종종 가격과 혜택이 다릅니다. 멤버십에서 자신의 필요에 맞는 티어를 선택하는 것이 일반적입니다.

frequently

Frequently means often or regularly. Use this adverb to describe how often you do something, like renting movies multiple times a month.

Frequently는 자주 또는 정기적으로를 의미합니다. 이 부사를 사용하여 무언가를 얼마나 자주 하는지 설명하세요, 예를 들어 한 달에 여러 번 영화를 빌리는 것처럼.

premium

Premium means high-quality or the top level of service, often with extra benefits for a higher price. In stores, it's used for the best membership option.

프리미엄은 고품질 또는 최고 수준의 서비스를 의미하며, 종종 더 높은 가격에 추가 혜택이 제공됩니다. 상점에서는 최고의 멤버십 옵션에 사용됩니다.

unlimited

Unlimited means without any limit or restriction. It's useful when describing services that allow as many uses as you want, like unlimited rentals.

무제한은 어떤 제한이나 한도 없이라는 의미입니다. 원하는 만큼 사용할 수 있는 서비스를 설명할 때 유용하며, 예를 들어 무제한 렌탈처럼요.

late fees

Late fees are extra charges you pay if you return something after the due date. This term is common in rentals to encourage timely returns.

연체료는 마감일 이후에 물건을 반환할 경우 지불해야 하는 추가 요금입니다. 이 용어는 임대에서 적시 반환을 장려하기 위해 흔히 사용됩니다.

new releases

New releases are recently made movies or products available for rent or sale. Use this phrase in stores to ask about the latest items.

신작은 최근 제작된 영화나 제품으로, 대여나 판매가 가능한 것입니다. 상점에서 최신 품목에 대해 물어볼 때 이 표현을 사용하세요.

perks

Perks are extra benefits or advantages you get from a membership. It's informal and used to talk about bonuses like discounts or events.

특전은 회원권으로부터 얻는 추가 혜택이나 이점입니다. 이는 비공식적이며 할인이나 이벤트 같은 보너스에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

sign up

To sign up means to register or join something, like a membership. It's a common phrasal verb used for enrolling in services online or in person.

회원 가입한다는 것은 회원권처럼 무언가에 등록하거나 참여하는 것을 의미합니다. 온라인이나 대면으로 서비스에 등록할 때 사용되는 흔한 구동사입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm just browsing, but I was wondering if you offer any membership options for better rental rates?

This sentence is a polite way to start a conversation while shopping. 'I was wondering' softens the question, making it less direct. Use it to ask about services without committing. Grammar: Past continuous for polite inquiry.

이 문장은 쇼핑 중에 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'I was wondering'은 질문을 부드럽게 만들어 더 직설적이지 않게 합니다. 서비스에 대해 물어볼 때 사용하며, 약속하지 않고요. 문법: 예의 바른 문의のための 과거 진행형.

We have a couple of different membership tiers.

This introduces options clearly. 'A couple of' means a few, and 'tiers' shows levels. Useful for explaining choices in services. It's simple and informative for customer interactions.

이것은 옵션을 명확하게 소개합니다. 'A couple of'은 몇 개를 의미하고, 'tiers'는 수준을 나타냅니다. 서비스 선택지를 설명하는 데 유용합니다. 고객 상호작용에서 간단하고 유익합니다.

What are the main differences between the tiers, and what are the fees like?

This asks for comparisons and details. 'What are ... like?' inquires about general characteristics. Great for getting specifics on products or plans. Use in negotiations or inquiries.

이것은 비교와 세부 사항을 묻는 것입니다. '...는 어떤가요?'는 일반적인 특성을 묻습니다. 제품이나 플랜에 대한 구체적인 정보를 얻는 데 훌륭합니다. 협상이나 문의에 사용하세요.

It's $15 a month, and that gives you unlimited standard rentals with no late fees, plus 50% off new releases.

This explains benefits with prices and perks. 'Plus' adds more info. Useful for describing membership value. Grammar: Compound sentence connecting costs and advantages.

이것은 가격과 혜택을 포함한 이점을 설명합니다. '플러스'는 추가 정보를 더합니다. 회원 가치를 설명하는 데 유용합니다. 문법: 비용과 이점을 연결하는 복합 문장.

If you plan on renting more than four movies a month, the membership definitely pays for itself.

This gives advice based on usage. 'Pays for itself' means the savings cover the cost. Practical for convincing someone of value. Use in sales or recommendations.

이것은 사용에 기반한 조언을 제공합니다. '그만한 가치가 있다'는 것은 저축이 비용을 충당한다는 의미입니다. 누군가에게 가치를 설득하는 데 실용적입니다. 판매나 추천에 사용하세요.

Are there any other perks for members, like early access to new releases or anything?

This follows up for more details. 'Or anything' keeps it open-ended. 'Like' gives examples. Useful to explore additional benefits in conversations.

이것은 더 자세한 정보를 위한 후속 조치입니다. '또는 뭐든'은 개방적으로 유지합니다. '예를 들어'는 예를 줍니다. 대화에서 추가 혜택을 탐색하는 데 유용합니다.

You can sign up right here at the counter, or online through our website.

This provides easy next steps. 'Right here' emphasizes convenience. Alternatives with 'or' are common in instructions. Use when helping someone join a service.

이것은 쉬운 다음 단계를 제공합니다. 'Right here'는 편의성을 강조합니다. 'or'를 사용한 대안은 지침에서 일반적입니다. 누군가 서비스에 가입하는 것을 도울 때 사용하세요.