First Encounter on the Street/Hallway

Pertemuan Pertama di Jalan/Lorong

Two neighbors meet coincidentally outside their homes or in a common area and initiate a brief, polite introduction.

Dua tetangga kebetulan bertemu di luar rumah atau di area bersama, lalu saling berkenalan secara singkat dan sopan.

Dialog10

First Encounter on the Street/Hallway
Mia
Mia

Oh, hello there! You must be one of the new neighbors, right? I'm Mia.

Oh, halo! Kamu pasti tetangga baru, ya? Aku Mia.

Jack
Jack

Hi Mia, yes, that's right. I'm Jack. My wife, Sarah, and I just moved into 12B last week.

Hai, Mia. Iya, betul. Aku Jack. Aku dan istriku, Sarah, baru pindah ke unit 12B minggu lalu.

Mia
Mia

Welcome to the building! I'm in 12A, so we're right next door. It's so nice to finally meet you.

Selamat datang di gedung ini! Aku tinggal di 12A, jadi kita bertetangga dekat. Senang sekali akhirnya bisa bertemu denganmu.

Jack
Jack

You too! We're still getting everything unpacked, but it's great to know we have friendly faces nearby.

Aku juga senang bertemu denganmu! Kami masih membereskan barang-barang pindahan, tapi senang rasanya tahu ada tetangga yang ramah di dekat sini.

Mia
Mia

If you need anything at all, don't hesitate to knock. Or if you just want to know where the nearest grocery store is.

Kalau kamu butuh apa pun, jangan sungkan untuk mengetuk pintuku. Atau kalau kamu cuma ingin tahu letak toko bahan makanan terdekat.

Jack
Jack

That's super kind of you, Mia. We might just take you up on that! Thanks so much.

Kamu baik banget, Mia. Mungkin nanti kami akan menerima tawaranmu! Terima kasih banyak.

Mia
Mia

No problem at all. Well, I won't keep you. Just wanted to say hello properly.

Sama-sama. Nah, aku tidak mau mengganggumu. Aku cuma ingin menyapamu dengan benar.

Jack
Jack

It was great meeting you, Mia. We'll chat again soon, I'm sure.

Senang sekali berkenalan denganmu, Mia. Pasti kita akan mengobrol lagi nanti.

Mia
Mia

Definitely! Have a great day, Jack.

Pasti! Semoga harimu menyenangkan, Jack.

Jack
Jack

You too, Mia!

Kamu juga, Mia!

Kosakata10

  • neighbortetangga

    A person who lives next to you or in the same building. Use this word when talking about people nearby in your community.

    Orang yang tinggal di sebelah rumahmu atau di gedung yang sama. Gunakan kata ini untuk membicarakan orang-orang yang tinggal di dekatmu.

  • welcomemenyambut

    To greet someone warmly when they arrive somewhere new. It's a polite way to make others feel comfortable in a new place.

    Menyapa seseorang dengan ramah saat mereka tiba di tempat baru. Kata ini digunakan untuk membuat orang merasa nyaman di lingkungan baru.

  • unpackedmembereskan barang-barang pindahan

    To take items out of boxes after moving. This is common when describing settling into a new home.

    Mengeluarkan barang-barang dari kardus setelah pindah rumah. Ungkapan ini sering digunakan saat menceritakan proses menata rumah baru.

  • hesitateragu-ragu

    To pause or feel unsure before doing something. In offers, 'don't hesitate' means feel free to ask anytime.

    Berhenti sejenak atau merasa tidak yakin sebelum melakukan sesuatu. Dalam tawaran bantuan, 'don't hesitate' berarti jangan sungkan untuk meminta bantuan kapan saja.

  • knockmengetuk

    To tap on a door to get someone's attention. It's a basic way to politely ask to enter someone's home.

    Memukul pintu pelan-pelan untuk menarik perhatian seseorang. Ini cara sederhana dan sopan untuk meminta izin masuk ke rumah orang.

  • grocery storetoko bahan makanan

    A shop where you buy food and daily supplies. Useful for asking about local services in a new area.

    Toko tempat membeli makanan dan kebutuhan sehari-hari. Kata ini berguna saat menanyakan fasilitas di lingkungan baru.

  • super kindbaik banget

    Very nice and helpful. 'Super' adds emphasis to show strong appreciation for someone's friendliness.

    Sangat baik dan suka membantu. Kata 'super' memberi penekanan untuk menunjukkan betapa kamu menghargai keramahan seseorang.

  • take you up on thatmenerima tawaran itu

    To accept someone's offer or help. This is a casual idiom for saying you'll use the suggestion later.

    Menerima tawaran atau bantuan seseorang. Ungkapan santai ini menyatakan bahwa kamu mungkin akan memanfaatkan tawaran tersebut nanti.

  • no problemtidak apa-apa

    It's not a bother at all. A common response to thanks, showing you're happy to help.

    Sama sekali tidak merepotkan. Ungkapan ini umum digunakan untuk menanggapi ucapan terima kasih dan menunjukkan bahwa kamu senang membantu.

  • definitelypasti

    Certainly or without a doubt. Use it to agree strongly or confirm something will happen.

    Tentu saja atau tanpa keraguan. Gunakan kata ini untuk menyetujui sesuatu dengan tegas atau memastikan sesuatu akan terjadi.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Oh, hello there! You must be one of the new neighbors, right? I'm Mia.

    Oh, halo! Kamu pasti tetangga baru, ya? Aku Mia.

    This is a friendly way to start a conversation with someone new. 'You must be' assumes something politely, and 'right?' seeks confirmation. Use it for casual introductions.

    Ini cara ramah untuk memulai percakapan dengan orang yang baru dikenal. 'You must be' digunakan untuk menyampaikan dugaan dengan sopan, sedangkan 'right?' meminta konfirmasi. Gunakan ungkapan ini saat berkenalan secara santai.

  2. 2

    Welcome to the building! I'm in 12A, so we're right next door.

    Selamat datang di gedung ini! Aku tinggal di 12A, jadi kita bertetangga dekat.

    A warm greeting for newcomers. It explains location to build connection. Useful for small talk about living arrangements; note 'next door' means adjacent.

    Sapaan hangat untuk penghuni baru. Kalimat ini menjelaskan lokasi tempat tinggal untuk menciptakan kedekatan. Berguna untuk berbasa-basi tentang tempat tinggal; 'next door' berarti bersebelahan.

  3. 3

    It's so nice to finally meet you.

    Senang sekali akhirnya bisa bertemu denganmu.

    Expresses pleasure in meeting someone. 'Finally' adds a sense of anticipation. This is a polite closer to introductions and shows friendliness.

    Ungkapan ini menunjukkan rasa senang saat bertemu seseorang. 'Finally' menambahkan kesan bahwa pertemuan ini sudah dinantikan. Ini ungkapan sopan dan ramah untuk mengakhiri perkenalan.

  4. 4

    If you need anything at all, don't hesitate to knock.

    Kalau kamu butuh apa pun, jangan sungkan untuk mengetuk pintuku.

    Offers help openly. 'Don't hesitate' encourages action without worry. Grammar: imperative form for advice. Use when offering support to neighbors.

    Kalimat ini menawarkan bantuan dengan terbuka. 'Don't hesitate' mendorong orang untuk bertindak tanpa khawatir. Secara tata bahasa, kalimat ini menggunakan bentuk imperatif untuk memberi saran. Gunakan saat menawarkan bantuan kepada tetangga.

  5. 5

    That's super kind of you.

    Kamu baik banget.

    Thanks someone for their niceness. 'Kind of you' highlights the positive action. This is a natural response to offers, building rapport.

    Ungkapan ini berterima kasih atas kebaikan seseorang. 'Kind of you' menekankan tindakan baik yang dilakukan orang tersebut. Ini tanggapan alami terhadap tawaran bantuan dan dapat mempererat hubungan.

  6. 6

    We might just take you up on that!

    Mungkin nanti kami akan menerima tawaranmu!

    Accepts an offer casually. The idiom 'take up on' means to use it later. Useful in conversations to show appreciation without committing immediately.

    Ungkapan ini menerima tawaran dengan santai. Idiom 'take up on' berarti memanfaatkan tawaran seseorang nanti. Ungkapan ini berguna untuk menunjukkan rasa terima kasih tanpa harus langsung berkomitmen.

  7. 7

    No problem at all. Well, I won't keep you.

    Tidak apa-apa. Nah, aku tidak mau mengganggumu.

    Dismisses thanks politely and ends the talk. 'Keep you' means hold up your time. This is a courteous way to wrap up small talk without being rude.

    Kalimat ini menanggapi ucapan terima kasih dengan sopan sekaligus mengakhiri percakapan. 'Keep you' berarti menahan atau menyita waktumu. Ini cara santun untuk mengakhiri basa-basi tanpa terkesan kasar.

  8. 8

    It was great meeting you. Have a great day.

    Senang sekali berkenalan denganmu. Semoga harimu menyenangkan.

    A positive goodbye after meeting. Simple past 'was' for recent events. Use these phrases to end conversations on a friendly note.

    Ungkapan perpisahan yang ramah setelah berkenalan. Bentuk lampau sederhana 'was' digunakan untuk menyebut kejadian yang baru saja berlangsung. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan dengan hangat.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.