First Encounter on the Street/Hallway
Two neighbors meet coincidentally outside their homes or in a common area and initiate a brief, polite introduction.
두 이웃이 집 밖이나 공용 공간에서 우연히 만나 짧고 예의 바른 소개를 시작한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
neighbor
A person who lives next to you or in the same building. Use this word when talking about people nearby in your community.
당신 옆에 사는 사람 또는 같은 건물에 사는 사람. 커뮤니티 내 가까운 사람들에 대해 이야기할 때 이 단어를 사용하세요.
welcome
To greet someone warmly when they arrive somewhere new. It's a polite way to make others feel comfortable in a new place.
누군가가 새로운 장소에 도착할 때 따뜻하게 인사하는 것. 새로운 장소에서 다른 사람들이 편안하게 느끼도록 하는 예의 바른 방법입니다.
unpacked
To take items out of boxes after moving. This is common when describing settling into a new home.
이사 후 상자에서 물건을 꺼내는 것. 새로운 집에 정착하는 것을 설명할 때 흔히 사용됩니다.
hesitate
To pause or feel unsure before doing something. In offers, 'don't hesitate' means feel free to ask anytime.
무언가를 하기 전에 멈추거나 불확실하게 느끼는 것. 제안에서 '주저하지 마'은 언제든지 자유롭게 물어보라는 의미입니다.
knock
To tap on a door to get someone's attention. It's a basic way to politely ask to enter someone's home.
누군가의 주의를 끌기 위해 문을 두드리는 것. 누군가의 집에 들어가기 위해 정중하게 요청하는 기본적인 방법입니다.
grocery store
A shop where you buy food and daily supplies. Useful for asking about local services in a new area.
음식과 일상 용품을 사는 가게. 새로운 지역에서 지역 서비스에 대해 물어볼 때 유용합니다.
super kind
Very nice and helpful. 'Super' adds emphasis to show strong appreciation for someone's friendliness.
매우 친절하고 도움이 됩니다. 'Super'는 누군가의 친근함에 대한 강한 감사를 보여주기 위해 강조를 더합니다.
take you up on that
To accept someone's offer or help. This is a casual idiom for saying you'll use the suggestion later.
누군가의 제안이나 도움을 받아들이다. 이는 나중에 제안을 사용하겠다는 캐주얼한 관용구입니다.
no problem
It's not a bother at all. A common response to thanks, showing you're happy to help.
전혀 귀찮지 않아요. 감사에 대한 흔한 응답으로, 도와드려서 기쁘다는 것을 보여줍니다.
definitely
Certainly or without a doubt. Use it to agree strongly or confirm something will happen.
확실히 또는 의심의 여지 없이. 강하게 동의하거나 무언가가 일어날 것을 확인할 때 사용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Oh, hello there! You must be one of the new neighbors, right? I'm Maria.
This is a friendly way to start a conversation with someone new. 'You must be' assumes something politely, and 'right?' seeks confirmation. Use it for casual introductions.
이것은 새로운 사람과 대화를 시작하는 친근한 방법입니다. '당신은 ~일 거예요'는 정중하게 무언가를 가정하고, '그렇죠?'는 확인을 구합니다. 캐주얼한 소개에 사용하세요.
Welcome to the building! I'm in 12A, so we're right next door.
A warm greeting for newcomers. It explains location to build connection. Useful for small talk about living arrangements; note 'next door' means adjacent.
신입을 위한 따뜻한 인사입니다. 위치를 설명하여 연결을 구축합니다. 생활 환경에 대한 잡담에 유용합니다; 'next door'는 인접을 의미합니다.
It's so nice to finally meet you.
Expresses pleasure in meeting someone. 'Finally' adds a sense of anticipation. This is a polite closer to introductions and shows friendliness.
누군가를 만나는 기쁨을 표현합니다. 'Finally'는 기대감을 더합니다. 이는 소개의 예의 바른 마무리로, 친근함을 보여줍니다.
If you need anything at all, don't hesitate to knock.
Offers help openly. 'Don't hesitate' encourages action without worry. Grammar: imperative form for advice. Use when offering support to neighbors.
공개적으로 도움을 제안한다. 'Don't hesitate'은 걱정 없이 행동하도록 장려한다. 문법: 조언을 위한 명령형. 이웃에게 지원을 제공할 때 사용.
That's super kind of you.
Thanks someone for their niceness. 'Kind of you' highlights the positive action. This is a natural response to offers, building rapport.
누군가의 친절함에 감사하는 표현이다. 'Kind of you'는 긍정적인 행동을 강조한다. 이는 제안에 대한 자연스러운 응답으로, 관계를 강화한다.
We might just take you up on that!
Accepts an offer casually. The idiom 'take up on' means to use it later. Useful in conversations to show appreciation without committing immediately.
제안을 캐주얼하게 받아들임. 'take up on'이라는 관용구는 나중에 그것을 사용한다는 의미. 대화에서 즉시 약속하지 않고 감사를 보이는 데 유용함.
No problem at all. Well, I won't keep you.
Dismisses thanks politely and ends the talk. 'Keep you' means hold up your time. This is a courteous way to wrap up small talk without being rude.
감사를 정중히 거절하고 대화를 마무리한다. 'Keep you'는 시간을 붙잡는다는 의미. 이는 무례하지 않게 잡담을 마무리하는 예의 바른 방법이다.
It was great meeting you. Have a great day.
A positive goodbye after meeting. Simple past 'was' for recent events. Use these phrases to end conversations on a friendly note.
만난 후의 긍정적인 작별 인사. 최근 사건에 대한 단순 과거형 'was'. 이러한 구문을 사용하여 대화를 친근하게 마무리하세요.