Initial Consultation with Wedding Planner
A couple meets with a wedding planner for the first time to discuss their vision, budget, and general ideas for their wedding day.
Um casal se reúne com um planejador de casamentos pela primeira vez para discutir sua visão, orçamento e ideias gerais para o dia do casamento.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
vision
An idea or dream of what you want something to be like, often used in planning events like weddings to describe your ideal picture.
Uma ideia ou sonho de como você quer que algo seja, frequentemente usado no planejamento de eventos como casamentos para descrever sua imagem ideal.
overwhelmed
Feeling unable to handle something because there is too much of it, like too many wedding details to manage.
Sentimento de incapacidade para lidar com algo porque há muito demais, como muitos detalhes de casamento para gerenciar.
seamless
Smooth and without problems or interruptions, often used to describe a well-organized process like wedding planning.
Suave e sem problemas ou interrupções, frequentemente usado para descrever um processo bem organizado como o planejamento de casamentos.
theme
The main idea or style that defines an event, such as a 'rustic' theme for a wedding to guide decorations and atmosphere.
A ideia principal ou estilo que define um evento, como um tema 'rústico' para um casamento para guiar as decorações e a atmosfera.
rustic
Simple and natural, like countryside style, often used for weddings to create a relaxed, elegant outdoor feel.
Simples e natural, como estilo campestre, frequentemente usado em casamentos para criar uma sensação relaxada e elegante ao ar livre.
timeless
Something that never goes out of style, like classic wedding elements that remain beautiful over time.
Algo que nunca sai de moda, como elementos clássicos de casamento que permanecem bonitos ao longo do tempo.
ballpark figure
An approximate number or estimate, useful when discussing budgets without exact details.
Um número aproximado ou estimativa, útil ao discutir orçamentos sem detalhes exatos.
vendors
People or companies that provide services or products, like caterers or florists for a wedding.
Pessoas ou empresas que fornecem serviços ou produtos, como bufeteiros ou floristas para um casamento.
preliminary
Initial or early stage, as in a first proposal before final decisions in planning.
Estágio inicial ou precoce, como em uma primeira proposta antes das decisões finais no planejamento.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
We're really excited to discuss our wedding plans.
This sentence expresses enthusiasm using 'excited to' followed by a verb, useful for starting conversations about future events like meetings or plans; it shows positive feelings and politeness.
Esta frase expressa entusiasmo usando 'excited to' seguido de um verbo, útil para iniciar conversas sobre eventos futuros como reuniões ou planos; ela demonstra sentimentos positivos e cortesia.
We're hoping you can help us bring our vision to life.
Uses 'hoping' for polite requests and the idiom 'bring to life' meaning to make an idea real; great for asking for help in creative projects like weddings, showing collaboration.
Usa 'hoping' para pedidos educados e a expressão idiomática 'bring to life' significando tornar uma ideia real; ótimo para pedir ajuda em projetos criativos como casamentos, mostrando colaboração.
That's perfectly normal!
A reassuring response with 'perfectly' to emphasize normality; use this to comfort someone feeling stressed, common in service situations like consultations.
Uma resposta tranquilizadora com 'perfectly' para enfatizar a normalidade; use isso para confortar alguém que se sinta estressado, comum em situações de serviço como consultas.
Could you tell me a little about your initial thoughts?
Polite question using 'could you' for requests and 'a little about' to ask for brief info; ideal for interviews or consultations to gather details without pressure.
Pergunta educada usando 'could you' para pedidos e 'a little about' para pedir informações breves; ideal para entrevistas ou consultas para coletar detalhes sem pressão.
We're thinking late spring next year, maybe May or early June.
Describes time using 'thinking' for tentative plans and 'maybe' for uncertainty; useful for suggesting dates in planning, with 'late/early' to specify parts of seasons or months.
Descreve o tempo usando 'thinking' para planos tentativos e 'maybe' para incerteza; útil para sugerir datas em planejamento, com 'late/early' para especificar partes de estações ou meses.
We were thinking of a range between $40,000 and $50,000.
Discusses budgets with 'range between' for approximate amounts; practical for negotiations, using past continuous 'were thinking' to soften suggestions.
Discute orçamentos com 'range between' para quantias aproximadas; prático para negociações, usando o past continuous 'were thinking' para suavizar sugestões.
That sounds perfect!
Simple agreement using 'sounds' to express approval; very common in casual responses to proposals, quick and positive for ending discussions.
Acordo simples usando 'sounds' para expressar aprovação; muito comum em respostas casuais a propostas, rápido e positivo para encerrar discussões.
I'm very much looking forward to planning your dream wedding!
Shows anticipation with 'looking forward to' gerund; useful for positive closings in service talks, emphasizing excitement about future collaboration.
Mostra antecipação com 'looking forward to' gerúndio; útil para fechamentos positivos em conversas de serviço, enfatizando o entusiasmo pela colaboração futura.