Coordinating Schedules & Availability

समय और उपलब्धता तय करना

Roommates compare their individual schedules and commitments to find a time slot that works for everyone to do an activity together.

रूममेट अपने-अपने कार्यक्रमों और ज़िम्मेदारियों की तुलना करते हैं, ताकि साथ में कोई गतिविधि करने के लिए ऐसा समय निकाल सकें जो सभी के लिए ठीक हो।

संवाद8

Coordinating Schedules & Availability
Emma
Emma

Hey everyone, I was thinking about doing something fun this weekend. Are you guys free on Saturday or Sunday?

अरे सब लोग, मैं सोच रही थी कि इस वीकेंड कुछ मज़ेदार किया जाए। तुम लोग शनिवार या रविवार को खाली हो?

Jack
Jack

Saturday works for me, I'm pretty open then. Sunday is a bit tricky, I have that family dinner in the evening.

शनिवार मेरे लिए ठीक है, उस दिन मैं काफ़ी खाली हूँ। रविवार थोड़ा मुश्किल है, शाम को परिवार के साथ डिनर है।

Mia
Mia

Hmm, I'm the opposite. Saturday I'm volunteering until late afternoon, so I'd prefer Sunday. But I could probably do Saturday evening if it's not too early.

हम्म, मेरे साथ तो इसका उलटा है। शनिवार को मैं देर दोपहर तक वॉलंटियर का काम कर रही हूँ, इसलिए रविवार बेहतर रहेगा। लेकिन अगर बहुत जल्दी न हो, तो शायद शनिवार शाम को आ सकती हूँ।

David
David

I'm free on Sunday during the day. Saturday, I'm out of town until around 4 PM, so I won't be back until then.

मैं रविवार को दिन में खाली हूँ। शनिवार को मैं करीब 4 बजे तक शहर से बाहर रहूँगा, इसलिए उससे पहले वापस नहीं आ पाऊँगा।

Emma
Emma

Okay, so Saturday evening seems like the only time we all might be able to make it work. Mia, would late Saturday afternoon/early evening be okay for you?

ठीक है, तो लगता है शनिवार की शाम ही एकमात्र समय है जब शायद हम सब आ सकें। मिया, शनिवार को देर दोपहर या शाम की शुरुआत में तुम्हारे लिए ठीक रहेगा?

Mia
Mia

Yeah, if we aim for like 6 or 7 PM, that should be fine. I'll just be a bit tired from volunteering.

हाँ, अगर हम करीब 6 या 7 बजे का तय करें, तो ठीक रहेगा। वॉलंटियर के काम की वजह से बस थोड़ी थकी हुई होऊँगी।

Jack
Jack

Perfect! Saturday evening sounds good to me. What are we thinking of doing, a movie night or dinner out?

बढ़िया! शनिवार की शाम मुझे ठीक लगती है। क्या करने का सोच रहे हैं—मूवी नाइट या बाहर डिनर?

David
David

I'm open to either. Let's decide on the activity later, now that we've found a time slot.

मुझे दोनों में से कुछ भी मंज़ूर है। अब जबकि हमने समय तय कर लिया है, गतिविधि का फ़ैसला बाद में कर लेते हैं।

शब्दावली7

  • freeखाली

    Available and not busy; used to describe when someone has time for activities, like 'Are you free on Saturday?'

    जब किसी के पास समय हो और वह व्यस्त न हो, तो उसके लिए यह शब्द इस्तेमाल होता है। जैसे, 'Are you free on Saturday?' (क्या तुम शनिवार को खाली हो?)

  • trickyमुश्किल

    Difficult or complicated to arrange; often used for schedules, as in 'Sunday is a bit tricky because of my plans.'

    किसी चीज़ का इंतज़ाम करना कठिन या उलझनभरा हो, तो यह शब्द काम आता है। समय-सारणी की बात करते हुए, जैसे: 'Sunday is a bit tricky because of my plans.' (मेरे कार्यक्रमों की वजह से रविवार को थोड़ा मुश्किल है।)

  • volunteeringवॉलंटियर का काम करना

    Doing unpaid work to help others or a community; common in discussions about free time, like 'I'm volunteering this afternoon.'

    दूसरों या समुदाय की मदद के लिए बिना वेतन काम करना। खाली समय की बातों में यह आम है, जैसे: 'I'm volunteering this afternoon.' (मैं आज दोपहर वॉलंटियर का काम कर रहा/रही हूँ।)

  • out of townशहर से बाहर

    Away from your home city or area, usually for travel; useful for explaining why you're unavailable, e.g., 'I'm out of town until evening.'

    आमतौर पर यात्रा के लिए अपने शहर या इलाके से दूर होना। यह बताने के लिए उपयोगी है कि आप क्यों उपलब्ध नहीं हैं, जैसे: 'I'm out of town until evening.' (मैं शाम तक शहर से बाहर हूँ।)

  • time slotतय समय

    A specific period of time when everyone is available; practical for planning group activities, like 'We found a time slot on Saturday evening.'

    समय का एक खास हिस्सा जिसमें सभी उपलब्ध हों। समूह की गतिविधियाँ तय करते समय यह उपयोगी है, जैसे: 'We found a time slot on Saturday evening.' (हमें शनिवार शाम का एक तय समय मिल गया।)

  • aim forका समय तय करना

    To plan or target a specific time or goal; used in scheduling, such as 'Let's aim for 6 PM.'

    किसी खास समय या लक्ष्य की योजना बनाना या उसे चुनना। समय तय करते हुए इसका इस्तेमाल होता है, जैसे: 'Let's aim for 6 PM.' (चलो 6 बजे का समय तय करते हैं।)

  • open toके लिए तैयार होना

    Willing to consider or accept ideas; helpful in group decisions, like 'I'm open to either option.'

    किसी विचार पर विचार करने या उसे स्वीकार करने के लिए तैयार होना। समूह में फ़ैसला करते समय यह काम आता है, जैसे: 'I'm open to either option.' (मैं दोनों में से किसी भी विकल्प के लिए तैयार हूँ।)

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Hey everyone, I was thinking about doing something fun this weekend. Are you guys free on Saturday or Sunday?

    अरे सब लोग, मैं सोच रही थी कि इस वीकेंड कुछ मज़ेदार किया जाए। तुम लोग शनिवार या रविवार को खाली हो?

    This sentence starts a conversation by suggesting a group activity and asking about availability. It's useful for initiating plans with friends. Note the casual 'you guys' for informal groups and the question form to check schedules.

    इस वाक्य में समूह के साथ कोई गतिविधि करने का सुझाव देकर बातचीत शुरू की जाती है और पूछा जाता है कि सबके पास समय है या नहीं। दोस्तों के साथ योजना बनाने की शुरुआत के लिए यह उपयोगी है। अनौपचारिक समूह के लिए 'you guys' का इस्तेमाल और समय-सारणी जानने के लिए सवाल पर ध्यान दें।

  2. 2

    Saturday works for me, I'm pretty open then.

    शनिवार मेरे लिए ठीक है, उस दिन मैं काफ़ी खाली हूँ।

    Expresses that a day fits your schedule and you're flexible. 'Works for me' means it's convenient, and 'pretty open' shows high availability. Great for responding positively in planning talks.

    इससे पता चलता है कि कोई दिन आपकी समय-सारणी के अनुकूल है और आप उस दिन काफ़ी लचीले हैं। 'Works for me' का मतलब है कि वह समय आपके लिए सुविधाजनक है, और 'pretty open' बताता है कि आप काफ़ी उपलब्ध हैं। योजना बनाते समय सकारात्मक जवाब देने के लिए यह बढ़िया है।

  3. 3

    I'm the opposite. Saturday I'm volunteering until late afternoon, so I'd prefer Sunday.

    मेरे साथ तो इसका उलटा है। शनिवार को मैं देर दोपहर तक वॉलंटियर का काम कर रही हूँ, इसलिए रविवार बेहतर रहेगा।

    Contrasts your availability with others using 'the opposite,' explains a commitment, and states a preference with 'I'd prefer.' This pattern helps when your schedule differs, using 'so' to connect reasons.

    'The opposite' कहकर आप अपनी उपलब्धता की तुलना दूसरों से करते हैं, फिर अपनी ज़िम्मेदारी बताते हैं और 'I'd prefer' से अपनी पसंद जताते हैं। जब आपकी समय-सारणी दूसरों से अलग हो, तब यह ढाँचा काम आता है। वजह बताने के लिए 'so' का इस्तेमाल हुआ है।

  4. 4

    Okay, so Saturday evening seems like the only time we all might be able to make it work.

    ठीक है, तो लगता है शनिवार की शाम ही एकमात्र समय है जब शायद हम सब आ सकें।

    Summarizes group availability and proposes a compromise. 'Make it work' means to arrange it successfully. Useful for finding common ground; 'seems like' softens the suggestion.

    इस वाक्य में सबकी उपलब्धता का सार बताते हुए बीच का रास्ता सुझाया गया है। 'Make it work' का मतलब है किसी चीज़ का सफलतापूर्वक इंतज़ाम करना। सबकी सहमति वाला समय ढूँढ़ते हुए यह उपयोगी है; 'seems like' सुझाव को थोड़ा नरम बनाता है।

  5. 5

    Yeah, if we aim for like 6 or 7 PM, that should be fine.

    हाँ, अगर हम करीब 6 या 7 बजे का तय करें, तो ठीक रहेगा।

    Agrees conditionally with a specific time suggestion. 'Aim for' plans the time, 'like' is casual for approximations, and 'should be fine' shows mild acceptance. Ideal for flexible agreements.

    इसमें किसी खास समय के सुझाव को एक शर्त के साथ स्वीकार किया गया है। 'Aim for' समय तय करने की बात करता है, 'like' अनुमानित समय बताने का अनौपचारिक तरीका है और 'should be fine' से हल्की सहमति जताई जाती है। लचीले ढंग से सहमति जताने के लिए यह अच्छा वाक्य है।

  6. 6

    What are we thinking of doing, a movie night or dinner out?

    क्या करने का सोच रहे हैं—मूवी नाइट या बाहर डिनर?

    Asks for activity ideas by offering options. 'What are we thinking of doing' invites group input. This is practical for deciding plans after settling on time; uses alternatives with 'or.'

    विकल्प देकर गतिविधि के सुझाव पूछने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल होता है। 'What are we thinking of doing' कहने से समूह के सभी लोगों को अपनी राय देने का मौका मिलता है। समय तय करने के बाद योजना चुनने में यह उपयोगी है; विकल्पों के बीच 'or' का इस्तेमाल हुआ है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।