
Getting Sick While Traveling
AvancéTomber malade en voyage
Practice finding a doctor abroad, explaining symptoms and dealing with insurance and plans.
Entraînez-vous à trouver un médecin à l’étranger, à décrire vos symptômes et à gérer les questions d’assurance et vos projets.
Feeling Sick at the HotelSe sentir malade à l’hôtelAprès s’être sentie plus mal pendant la nuit, Emma parle à sa compagne de voyage, Mia, de sa fièvre et de ses maux de ventre. Elles décident qu’elle devrait consulter un médecin avant de reprendre leur voyage.
Asking the Front Desk for a DoctorDemander au réceptionniste de trouver un médecinMia demande à Jack, le réceptionniste de l’hôtel, de l’aider à trouver un médecin à proximité qui peut recevoir Emma aujourd’hui. Jack explique comment s’y rendre et vérifie si la clinique accepte l’assurance voyage.
Explaining Symptoms to the DoctorDécrire ses symptômes au médecinÀ la clinique, Emma décrit ses symptômes et précise quand ils ont commencé. Le Dr Grace lui pose des questions et lui recommande un traitement. Emma vérifie si le médicament risque de perturber ses activités prévues.
Calling the Travel Insurance CompanyAppeler la compagnie d’assurance voyageMia appelle la compagnie d’assurance voyage pour savoir quels frais médicaux sont pris en charge et quels documents Emma doit conserver. Le conseiller, David, lui explique comment déposer une demande de remboursement et lui recommande de les contacter avant de régler une facture importante.
Changing the Travel PlansModifier les projets de voyageAprès que le médecin a conseillé à Emma de se reposer, elle et Mia contactent leur voyagiste, Leo, pour reporter une excursion et modifier leurs réservations. Elles discutent des changements possibles et décident d’avancer un jour à la fois.