Finding Your Bed and Locker
หาที่นอนและล็อกเกอร์
Jack shows Emma to her shared room and explains how to use the locker. Emma checks where to keep her bag.
แจ็กพาเอ็มมาไปยังห้องพักรวมและอธิบายวิธีใช้ล็อกเกอร์ เอ็มมาถามว่าจะเก็บกระเป๋าไว้ที่ไหน
บทสนทนา9

Your room is upstairs. I’ll show you where your bed and locker are.
ห้องของเธออยู่ชั้นบนนะ เดี๋ยวฉันพาไปดูว่าเตียงกับล็อกเกอร์ของเธออยู่ตรงไหน
Thanks! Is it far? I have a heavy bag.
ขอบคุณ! ไกลไหม ฉันมีกระเป๋าหนักน่ะ
No, it’s just up these stairs. Your bed is number twelve.
ไม่ไกลหรอก ขึ้นบันไดนี่ไปก็ถึง เตียงของเธอหมายเลขสิบสองนะ
Where can I put my bag? Can I keep it in the locker?
ฉันวางกระเป๋าไว้ที่ไหนได้บ้าง เอาไว้ในล็อกเกอร์ได้ไหม
Yes. Put your bag inside, then use this key to lock it.
ได้สิ ใส่กระเป๋าไว้ข้างใน แล้วใช้กุญแจดอกนี้ล็อกนะ
Great. Does the key open the locker only?
ดีเลย กุญแจดอกนี้ใช้เปิดได้แค่ล็อกเกอร์ใช่ไหม
Yes, it’s just for your locker. Keep it with you.
ใช่ ใช้กับล็อกเกอร์ของเธอเท่านั้น พกติดตัวไว้นะ
Okay. Is there space under my bed for my shoes?
โอเค ใต้เตียงมีที่วางรองเท้าไหม
Yes, you can leave your shoes there. Let me know if you need anything.
มีสิ วางรองเท้าไว้ตรงนั้นได้เลย ถ้าต้องการอะไรก็บอกฉันนะ
คำศัพท์8
- upstairsชั้นบน
It means on a higher floor of a building. You can use it to explain where a room is.
หมายถึงอยู่บนชั้นที่สูงกว่าของอาคาร ใช้บอกได้ว่าห้องอยู่ตรงไหน
- heavy bagกระเป๋าหนัก
A heavy bag is difficult to carry because it weighs a lot. Use this phrase to describe your luggage.
กระเป๋าหนักคือกระเป๋าที่ถือยากเพราะมีน้ำหนักมาก ใช้คำนี้พูดถึงสัมภาระของคุณได้
- lockerล็อกเกอร์
A locker is a small, secure place to store your things. You can use one to keep your bag safe.
ล็อกเกอร์คือช่องเก็บของขนาดเล็กที่ล็อกได้ ใช้เก็บกระเป๋าให้ปลอดภัยได้
- insideข้างใน
Here, inside means in the locker. Use it to say where to put something.
ในประโยคนี้หมายถึงในล็อกเกอร์ ใช้บอกว่าจะวางของไว้ตรงไหน
- lock itล็อกมัน
This means to secure something with a lock. You can say this when explaining how to keep a locker or door safe.
หมายถึงทำให้ของปลอดภัยโดยใช้กุญแจล็อก ใช้พูดอธิบายวิธีล็อกล็อกเกอร์หรือประตูได้
- keep it with youพกติดตัวไว้
This means to carry something with you and not leave it behind. It is useful advice for keys or other important items.
หมายถึงพกของติดตัวไปด้วยและไม่ทิ้งไว้ ใช้เตือนเรื่องกุญแจหรือของสำคัญอื่น ๆ ได้
- under my bedใต้เตียงของฉัน
This phrase tells you the place below the bed. You can use it to ask where to store or leave something.
วลีนี้หมายถึงบริเวณใต้เตียง ใช้ถามว่าจะเก็บหรือวางของไว้ตรงไหนได้
- Let me knowบอกฉันนะ
This means tell me. Use it to invite someone to ask for help or share information.
หมายถึงบอกฉัน ใช้ชวนให้อีกฝ่ายขอความช่วยเหลือหรือบอกข้อมูลได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
I’ll show you where your bed and locker are.
เดี๋ยวฉันพาไปดูว่าเตียงกับล็อกเกอร์ของเธออยู่ตรงไหน
Use this to offer to guide someone and show them where things are. You can change “your bed and locker” to other places or items.
ใช้ประโยคนี้เสนอว่าจะพาใครสักคนไปดูว่าสิ่งของอยู่ตรงไหน คุณเปลี่ยน “your bed and locker” เป็นสถานที่หรือสิ่งของอื่นได้
- 2
Is it far?
ไกลไหม
This is a simple way to ask whether a place is a long distance away. You can use it when asking about a room, shop, or station.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าสถานที่นั้นอยู่ไกลหรือเปล่า ใช้ถามถึงห้อง ร้านค้า หรือสถานีได้
- 3
Where can I put my bag?
ฉันวางกระเป๋าไว้ที่ไหนได้บ้าง
Use this to ask where you are allowed to leave something. Replace “my bag” with another item, such as “my coat.”
ใช้ถามว่าวางของไว้ที่ไหนได้บ้าง เปลี่ยน “my bag” เป็นของอย่างอื่นได้ เช่น “my coat”
- 4
Can I keep it in the locker?
เอาไว้ในล็อกเกอร์ได้ไหม
This is a polite way to ask if you can store something in a particular place. Replace “it” and “the locker” to fit your situation.
เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าสามารถเก็บของไว้ในที่ใดที่หนึ่งได้ไหม เปลี่ยน “it” และ “the locker” ให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณ
- 5
Put your bag inside, then use this key to lock it.
ใส่กระเป๋าไว้ข้างใน แล้วใช้กุญแจดอกนี้ล็อกนะ
This gives two simple instructions in order. You can use “Put your [item] inside, then use this key to lock it” to explain how to secure something.
ประโยคนี้บอกวิธีทำสองขั้นตอนตามลำดับ คุณใช้ “Put your [item] inside, then use this key to lock it” เพื่ออธิบายวิธีเก็บของให้ปลอดภัยได้
- 6
Keep it with you.
พกติดตัวไว้นะ
Use this short instruction to remind someone not to leave an important item behind. You can replace “it” with “your key” or another item.
ใช้คำสั่งสั้น ๆ นี้เตือนใครสักคนว่าอย่าทิ้งของสำคัญไว้ คุณเปลี่ยน “it” เป็น “your key” หรือสิ่งของอื่นได้
- 7
Is there space under my bed for my shoes?
ใต้เตียงมีที่วางรองเท้าไหม
Use this to ask whether there is enough room for something in a specific place. Replace “my shoes” with the item you want to store.
ใช้ถามว่ามีที่ว่างพอสำหรับของสักอย่างในจุดที่ระบุหรือไม่ เปลี่ยน “my shoes” เป็นของที่คุณต้องการเก็บได้
- 8
Let me know if you need anything.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกฉันนะ
This is a friendly way to offer help. You can use it when someone is new or may need assistance.
เป็นวิธีเป็นกันเองในการเสนอความช่วยเหลือ ใช้พูดกับคนที่เพิ่งมาถึงหรืออาจต้องการความช่วยเหลือได้