Reading the Mall Map
Lire le plan du centre commercial
Emma looks at the mall map and asks Mia how to read it. Mia helps her find the stores and facilities.
Emma regarde le plan du centre commercial et demande à Mia comment le lire. Mia l’aide à trouver les magasins et les services.
Dialogue8

Mia, how do I read this mall map?
Mia, comment je lis ce plan du centre commercial ?
You are here. Look at this red dot.
Tu es ici. Regarde ce point rouge.
Where are the stores on the map?
Où sont les magasins sur le plan ?
The blue boxes show the stores.
Les cases bleues indiquent les magasins.
And where is the restroom?
Et les toilettes, elles sont où ?
Look for the small restroom sign.
Cherche le petit pictogramme des toilettes.
I see it. And where is the exit?
Je le vois. Et la sortie, elle est où ?
It is near the main entrance.
Elle est près de l’entrée principale.
Vocabulaire7
- mall mapplan du centre commercial
A map that shows where places are inside a mall. You can use it to find stores and other places.
Un plan qui indique où se trouvent les différents endroits dans un centre commercial. Il permet de trouver les magasins et d’autres lieux.
- red dotpoint rouge
A small red mark on the map. It shows where you are.
Une petite marque rouge sur le plan. Elle indique où tu te trouves.
- blue boxescases bleues
The blue shapes on this map show where the stores are.
Sur ce plan, les formes bleues indiquent où se trouvent les magasins.
- storesmagasins
Places in a mall where you can buy things.
Des endroits dans un centre commercial où l’on peut acheter des choses.
- restroomtoilettes
A room in a public place where you can use the toilet.
Une pièce dans un lieu public où l’on peut aller aux toilettes.
- exitsortie
A way to go out of a building.
Un passage qui permet de sortir d’un bâtiment.
- main entranceentrée principale
The main way to enter a building.
L’entrée principale d’un bâtiment.
Phrases clés8
- 1
Mia, how do I read this mall map?
Mia, comment je lis ce plan du centre commercial ?
Use this question when you need help understanding a map. You can replace “mall map” with another kind of map.
Utilise cette question quand tu as besoin d’aide pour comprendre un plan. Tu peux remplacer “mall map” par un autre type de plan.
- 2
You are here.
Tu es ici.
This tells someone where they are on a map. Point to a place and use this short sentence.
Cette phrase indique à quelqu’un où il se trouve sur un plan. Montre un endroit du doigt et utilise cette phrase courte.
- 3
Look at this red dot.
Regarde ce point rouge.
Use this sentence to direct someone’s attention to a mark or sign. Replace “red dot” with another thing to look at.
Utilise cette phrase pour attirer l’attention de quelqu’un sur une marque ou un panneau. Remplace “red dot” par un autre élément à regarder.
- 4
Where are the stores on the map?
Où sont les magasins sur le plan ?
Use this question to ask where places are shown. You can replace “stores” with another place.
Utilise cette question pour demander où des endroits sont indiqués. Tu peux remplacer “stores” par un autre lieu.
- 5
The blue boxes show the stores.
Les cases bleues indiquent les magasins.
Use this sentence to explain what a color or shape means on a map. Replace “blue boxes” and “stores” with other map details.
Utilise cette phrase pour expliquer ce qu’une couleur ou une forme représente sur un plan. Remplace “blue boxes” et “stores” par d’autres éléments du plan.
- 6
Look for the small restroom sign.
Cherche le petit pictogramme des toilettes.
Use this sentence to tell someone how to find a place by looking for its sign. Replace “restroom sign” with another sign.
Utilise cette phrase pour expliquer à quelqu’un comment trouver un endroit en cherchant son panneau. Remplace “restroom sign” par un autre panneau.
- 7
And where is the exit?
Et la sortie, elle est où ?
Use this question to ask where a place is. You can replace “the exit” with another place.
Utilise cette question pour demander où se trouve un endroit. Tu peux remplacer “the exit” par un autre lieu.
- 8
It is near the main entrance.
Elle est près de l’entrée principale.
Use this sentence to say that something is close to a place. Replace “the main entrance” with another location.
Utilise cette phrase pour dire que quelque chose se trouve près d’un endroit. Remplace “the main entrance” par un autre lieu.