Reading the Mall Map
خواندن نقشهٔ مرکز خرید
Emma looks at the mall map and asks Mia how to read it. Mia helps her find the stores and facilities.
اما به نقشهٔ مرکز خرید نگاه میکند و از میا میپرسد چطور آن را بخواند. میا کمکش میکند فروشگاهها و امکانات را پیدا کند.
گفتوگو8

Mia, how do I read this mall map?
میا، چطور نقشهٔ این مرکز خرید رو بخونم؟
You are here. Look at this red dot.
اینجا هستی. به این نقطهٔ قرمز نگاه کن.
Where are the stores on the map?
فروشگاهها روی نقشه کجا هستن؟
The blue boxes show the stores.
مربعهای آبی فروشگاهها رو نشون میدن.
And where is the restroom?
دستشویی کجاست؟
Look for the small restroom sign.
دنبال علامت کوچیک دستشویی بگرد.
I see it. And where is the exit?
پیداش کردم. خروجی کجاست؟
It is near the main entrance.
نزدیک ورودی اصلیه.
واژگان7
- mall mapنقشهٔ مرکز خرید
A map that shows where places are inside a mall. You can use it to find stores and other places.
نقشهای که مکانهای مختلف داخل یک مرکز خرید را نشان میدهد. میتوانی از آن برای پیدا کردن فروشگاهها و جاهای دیگر استفاده کنی.
- red dotنقطهٔ قرمز
A small red mark on the map. It shows where you are.
علامت قرمز کوچکی روی نقشه که نشان میدهد کجا هستی.
- blue boxesمربعهای آبی
The blue shapes on this map show where the stores are.
شکلهای آبی روی این نقشه نشان میدهند فروشگاهها کجا هستند.
- storesفروشگاهها
Places in a mall where you can buy things.
جاهایی در مرکز خرید که میتوانی از آنها چیز بخری.
- restroomدستشویی
A room in a public place where you can use the toilet.
اتاقی در یک مکان عمومی که برای استفاده از توالت به آنجا میرویم.
- exitخروجی
A way to go out of a building.
راهی برای بیرون رفتن از یک ساختمان.
- main entranceورودی اصلی
The main way to enter a building.
راه اصلی ورود به یک ساختمان.
جملات کلیدی8
- 1
Mia, how do I read this mall map?
میا، چطور نقشهٔ این مرکز خرید رو بخونم؟
Use this question when you need help understanding a map. You can replace “mall map” with another kind of map.
وقتی برای فهمیدن یک نقشه به کمک نیاز داری، از این پرسش استفاده کن. میتوانی بهجای “mall map” نوع دیگری از نقشه را بگذاری.
- 2
You are here.
اینجا هستی.
This tells someone where they are on a map. Point to a place and use this short sentence.
این جمله به کسی میگوید روی نقشه کجا قرار دارد. به یک نقطه اشاره کن و از این جملهٔ کوتاه استفاده کن.
- 3
Look at this red dot.
به این نقطهٔ قرمز نگاه کن.
Use this sentence to direct someone’s attention to a mark or sign. Replace “red dot” with another thing to look at.
برای جلب توجه کسی به یک علامت یا نشانه از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “red dot” چیز دیگری را که باید به آن نگاه کرد بگذاری.
- 4
Where are the stores on the map?
فروشگاهها روی نقشه کجا هستن؟
Use this question to ask where places are shown. You can replace “stores” with another place.
برای پرسیدن اینکه مکانها کجای نقشه نشان داده شدهاند، از این پرسش استفاده کن. میتوانی بهجای “stores” مکان دیگری را بگذاری.
- 5
The blue boxes show the stores.
مربعهای آبی فروشگاهها رو نشون میدن.
Use this sentence to explain what a color or shape means on a map. Replace “blue boxes” and “stores” with other map details.
برای توضیح معنای یک رنگ یا شکل روی نقشه از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “blue boxes” و “stores” جزئیات دیگری از نقشه را بگذاری.
- 6
Look for the small restroom sign.
دنبال علامت کوچیک دستشویی بگرد.
Use this sentence to tell someone how to find a place by looking for its sign. Replace “restroom sign” with another sign.
برای راهنمایی کسی تا یک مکان، با گفتن اینکه دنبال علامتش بگردد، از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “restroom sign” علامت دیگری را بگذاری.
- 7
And where is the exit?
خروجی کجاست؟
Use this question to ask where a place is. You can replace “the exit” with another place.
برای پرسیدن مکان یک جا از این پرسش استفاده کن. میتوانی بهجای “the exit” مکان دیگری را بگذاری.
- 8
It is near the main entrance.
نزدیک ورودی اصلیه.
Use this sentence to say that something is close to a place. Replace “the main entrance” with another location.
برای گفتن اینکه چیزی نزدیک مکانی قرار دارد، از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “the main entrance” مکان دیگری را بگذاری.