Reading the Mall Map
मॉल का नक्शा पढ़ना
Emma looks at the mall map and asks Mia how to read it. Mia helps her find the stores and facilities.
एमा मॉल के नक्शे को देखकर मिया से पूछती है कि इसे कैसे पढ़ें। मिया उसे दुकानें और अन्य सुविधाएँ ढूँढ़ने में मदद करती है।
संवाद8

Mia, how do I read this mall map?
मिया, मैं मॉल का यह नक्शा कैसे पढ़ूँ?
You are here. Look at this red dot.
तुम यहाँ हो। इस लाल बिंदु को देखो।
Where are the stores on the map?
नक्शे में दुकानें कहाँ हैं?
The blue boxes show the stores.
नीले डिब्बों से दुकानों की जगह पता चलती है।
And where is the restroom?
और शौचालय कहाँ है?
Look for the small restroom sign.
शौचालय के छोटे-से निशान को ढूँढ़ो।
I see it. And where is the exit?
मुझे दिख गया। और बाहर जाने का रास्ता कहाँ है?
It is near the main entrance.
वह मुख्य प्रवेश द्वार के पास है।
शब्दावली7
- mall mapमॉल का नक्शा
A map that shows where places are inside a mall. You can use it to find stores and other places.
ऐसा नक्शा जो मॉल के अंदर की जगहों की स्थिति दिखाता है। इससे आप दुकानें और दूसरी जगहें ढूँढ़ सकते हैं।
- red dotलाल बिंदु
A small red mark on the map. It shows where you are.
नक्शे पर बना एक छोटा-सा लाल निशान। यह बताता है कि आप कहाँ हैं।
- blue boxesनीले डिब्बे
The blue shapes on this map show where the stores are.
इस नक्शे पर नीले आकार दुकानों की जगह दिखाते हैं।
- storesदुकानें
Places in a mall where you can buy things.
मॉल की वे जगहें जहाँ आप चीज़ें खरीद सकते हैं।
- restroomशौचालय
A room in a public place where you can use the toilet.
सार्वजनिक जगह में बना वह कमरा जहाँ आप शौच के लिए जा सकते हैं।
- exitबाहर जाने का रास्ता
A way to go out of a building.
किसी इमारत से बाहर जाने का रास्ता।
- main entranceमुख्य प्रवेश द्वार
The main way to enter a building.
किसी इमारत में प्रवेश करने का मुख्य रास्ता।
मुख्य वाक्य8
- 1
Mia, how do I read this mall map?
मिया, मैं मॉल का यह नक्शा कैसे पढ़ूँ?
Use this question when you need help understanding a map. You can replace “mall map” with another kind of map.
नक्शा समझने में मदद चाहिए हो, तो यह सवाल पूछें। आप “mall map” की जगह किसी और तरह के नक्शे का नाम ले सकते हैं।
- 2
You are here.
तुम यहाँ हो।
This tells someone where they are on a map. Point to a place and use this short sentence.
इस वाक्य से किसी को नक्शे पर उसकी जगह बताई जाती है। किसी जगह की ओर इशारा करके यह छोटा-सा वाक्य बोलें।
- 3
Look at this red dot.
इस लाल बिंदु को देखो।
Use this sentence to direct someone’s attention to a mark or sign. Replace “red dot” with another thing to look at.
किसी का ध्यान किसी निशान या संकेत की ओर दिलाने के लिए यह वाक्य बोलें। “red dot” की जगह देखने के लिए किसी दूसरी चीज़ का नाम ले सकते हैं।
- 4
Where are the stores on the map?
नक्शे में दुकानें कहाँ हैं?
Use this question to ask where places are shown. You can replace “stores” with another place.
यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि नक्शे में जगहें कहाँ दिखाई गई हैं। आप “stores” की जगह किसी दूसरी जगह का नाम ले सकते हैं।
- 5
The blue boxes show the stores.
नीले डिब्बों से दुकानों की जगह पता चलती है।
Use this sentence to explain what a color or shape means on a map. Replace “blue boxes” and “stores” with other map details.
नक्शे पर किसी रंग या आकार का क्या मतलब है, यह समझाने के लिए यह वाक्य बोलें। “blue boxes” और “stores” की जगह नक्शे की दूसरी जानकारियाँ रख सकते हैं।
- 6
Look for the small restroom sign.
शौचालय के छोटे-से निशान को ढूँढ़ो।
Use this sentence to tell someone how to find a place by looking for its sign. Replace “restroom sign” with another sign.
किसी जगह का संकेत ढूँढ़कर वहाँ तक पहुँचने का तरीका बताने के लिए यह वाक्य बोलें। “restroom sign” की जगह किसी दूसरे संकेत का नाम ले सकते हैं।
- 7
And where is the exit?
और बाहर जाने का रास्ता कहाँ है?
Use this question to ask where a place is. You can replace “the exit” with another place.
किसी जगह की स्थिति पूछने के लिए यह सवाल बोलें। आप “the exit” की जगह किसी दूसरी जगह का नाम ले सकते हैं।
- 8
It is near the main entrance.
वह मुख्य प्रवेश द्वार के पास है।
Use this sentence to say that something is close to a place. Replace “the main entrance” with another location.
कोई चीज़ किसी जगह के करीब है, यह बताने के लिए यह वाक्य बोलें। “the main entrance” की जगह किसी दूसरी जगह का नाम ले सकते हैं।