Reading the Mall Map
Lendo o mapa do shopping
Emma looks at the mall map and asks Mia how to read it. Mia helps her find the stores and facilities.
Emma olha o mapa do shopping e pergunta a Mia como interpretá-lo. Mia a ajuda a encontrar as lojas e as instalações.
Diálogo8

Mia, how do I read this mall map?
Mia, como eu leio este mapa do shopping?
You are here. Look at this red dot.
Você está aqui. Olha este ponto vermelho.
Where are the stores on the map?
Onde ficam as lojas no mapa?
The blue boxes show the stores.
Os quadrados azuis mostram as lojas.
And where is the restroom?
E onde fica o banheiro?
Look for the small restroom sign.
Procura a plaquinha do banheiro.
I see it. And where is the exit?
Estou vendo. E onde fica a saída?
It is near the main entrance.
Fica perto da entrada principal.
Vocabulário7
- mall mapmapa do shopping
A map that shows where places are inside a mall. You can use it to find stores and other places.
Um mapa que mostra onde ficam os lugares dentro de um shopping. Você pode usá-lo para encontrar lojas e outros lugares.
- red dotponto vermelho
A small red mark on the map. It shows where you are.
Uma pequena marca vermelha no mapa. Ela mostra onde você está.
- blue boxesquadrados azuis
The blue shapes on this map show where the stores are.
As formas azuis neste mapa mostram onde ficam as lojas.
- storeslojas
Places in a mall where you can buy things.
Lugares em um shopping onde você pode comprar coisas.
- restroombanheiro
A room in a public place where you can use the toilet.
Um cômodo em um local público onde você pode usar o vaso sanitário.
- exitsaída
A way to go out of a building.
Um caminho para sair de um prédio.
- main entranceentrada principal
The main way to enter a building.
A entrada principal de um prédio.
Frases-chave8
- 1
Mia, how do I read this mall map?
Mia, como eu leio este mapa do shopping?
Use this question when you need help understanding a map. You can replace “mall map” with another kind of map.
Use esta pergunta quando precisar de ajuda para entender um mapa. Você pode substituir “mall map” por outro tipo de mapa.
- 2
You are here.
Você está aqui.
This tells someone where they are on a map. Point to a place and use this short sentence.
Esta frase informa a alguém onde essa pessoa está no mapa. Aponte para um lugar e use esta frase curta.
- 3
Look at this red dot.
Olha este ponto vermelho.
Use this sentence to direct someone’s attention to a mark or sign. Replace “red dot” with another thing to look at.
Use esta frase para chamar a atenção de alguém para uma marca ou placa. Substitua “red dot” por outra coisa para a qual a pessoa deva olhar.
- 4
Where are the stores on the map?
Onde ficam as lojas no mapa?
Use this question to ask where places are shown. You can replace “stores” with another place.
Use esta pergunta para saber onde os lugares estão indicados. Você pode substituir “stores” por outro lugar.
- 5
The blue boxes show the stores.
Os quadrados azuis mostram as lojas.
Use this sentence to explain what a color or shape means on a map. Replace “blue boxes” and “stores” with other map details.
Use esta frase para explicar o significado de uma cor ou forma em um mapa. Substitua “blue boxes” e “stores” por outros detalhes do mapa.
- 6
Look for the small restroom sign.
Procura a plaquinha do banheiro.
Use this sentence to tell someone how to find a place by looking for its sign. Replace “restroom sign” with another sign.
Use esta frase para dizer a alguém como encontrar um lugar procurando a placa dele. Substitua “restroom sign” por outra placa.
- 7
And where is the exit?
E onde fica a saída?
Use this question to ask where a place is. You can replace “the exit” with another place.
Use esta pergunta para saber onde fica um lugar. Você pode substituir “the exit” por outro lugar.
- 8
It is near the main entrance.
Fica perto da entrada principal.
Use this sentence to say that something is close to a place. Replace “the main entrance” with another location.
Use esta frase para dizer que algo fica perto de um lugar. Substitua “the main entrance” por outro local.