Reading the Mall Map
মলের মানচিত্র পড়া
Emma looks at the mall map and asks Mia how to read it. Mia helps her find the stores and facilities.
এমা মলের মানচিত্র দেখে এবং মিয়াকে জিজ্ঞেস করে কীভাবে এটি পড়তে হয়। মিয়া তাকে দোকান ও অন্যান্য সুবিধা খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
সংলাপ8

Mia, how do I read this mall map?
মিয়া, এই মলের মানচিত্রটা কীভাবে পড়ব?
You are here. Look at this red dot.
তুমি এখানে আছ। এই লাল বিন্দুটার দিকে তাকাও।
Where are the stores on the map?
মানচিত্রে দোকানগুলো কোথায়?
The blue boxes show the stores.
নীল বাক্সগুলো দোকানগুলো দেখায়।
And where is the restroom?
আর শৌচাগারটা কোথায়?
Look for the small restroom sign.
ছোট শৌচাগারের চিহ্নটা খুঁজে দেখো।
I see it. And where is the exit?
দেখতে পাচ্ছি। আর বেরোনোর পথটা কোথায়?
It is near the main entrance.
এটা মূল প্রবেশদ্বারের কাছে।
শব্দভান্ডার7
- mall mapমলের মানচিত্র
A map that shows where places are inside a mall. You can use it to find stores and other places.
মলের ভেতরে কোন জায়গা কোথায়, তা দেখানো মানচিত্র। দোকান ও অন্যান্য জায়গা খুঁজে পেতে এটি কাজে লাগে।
- red dotলাল বিন্দু
A small red mark on the map. It shows where you are.
মানচিত্রে থাকা ছোট্ট লাল চিহ্ন। এটি দেখায় তুমি কোথায় আছ।
- blue boxesনীল বাক্সগুলো
The blue shapes on this map show where the stores are.
এই মানচিত্রে নীল আকৃতিগুলো দেখায় দোকানগুলো কোথায় আছে।
- storesদোকানগুলো
Places in a mall where you can buy things.
মলের এমন জায়গা, যেখানে তুমি জিনিসপত্র কিনতে পারো।
- restroomশৌচাগার
A room in a public place where you can use the toilet.
জনসাধারণের ব্যবহারের কোনো জায়গায় থাকা এমন ঘর, যেখানে টয়লেট ব্যবহার করা যায়।
- exitবেরোনোর পথ
A way to go out of a building.
কোনো ভবন থেকে বাইরে যাওয়ার পথ।
- main entranceমূল প্রবেশদ্বার
The main way to enter a building.
কোনো ভবনে ঢোকার প্রধান পথ।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Mia, how do I read this mall map?
মিয়া, এই মলের মানচিত্রটা কীভাবে পড়ব?
Use this question when you need help understanding a map. You can replace “mall map” with another kind of map.
মানচিত্র বুঝতে সাহায্য দরকার হলে এই প্রশ্নটি করো। “mall map”-এর বদলে অন্য ধরনের মানচিত্রের নামও বসাতে পারো।
- 2
You are here.
তুমি এখানে আছ।
This tells someone where they are on a map. Point to a place and use this short sentence.
মানচিত্রে কেউ কোথায় আছে, তা বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়। কোনো জায়গা দেখিয়ে এই ছোট বাক্যটি বলো।
- 3
Look at this red dot.
এই লাল বিন্দুটার দিকে তাকাও।
Use this sentence to direct someone’s attention to a mark or sign. Replace “red dot” with another thing to look at.
কাউকে কোনো চিহ্ন বা সংকেতের দিকে মনোযোগ দিতে বলার জন্য এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “red dot”-এর বদলে দেখার মতো অন্য কিছুর নাম বসাও।
- 4
Where are the stores on the map?
মানচিত্রে দোকানগুলো কোথায়?
Use this question to ask where places are shown. You can replace “stores” with another place.
কোনো জায়গা মানচিত্রে কোথায় দেখানো হয়েছে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “stores”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারো।
- 5
The blue boxes show the stores.
নীল বাক্সগুলো দোকানগুলো দেখায়।
Use this sentence to explain what a color or shape means on a map. Replace “blue boxes” and “stores” with other map details.
মানচিত্রে কোনো রং বা আকৃতির অর্থ বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “blue boxes” এবং “stores”-এর বদলে মানচিত্রের অন্য তথ্য বসাও।
- 6
Look for the small restroom sign.
ছোট শৌচাগারের চিহ্নটা খুঁজে দেখো।
Use this sentence to tell someone how to find a place by looking for its sign. Replace “restroom sign” with another sign.
কোনো জায়গার চিহ্ন খুঁজে সেটি কীভাবে পাওয়া যায়, তা কাউকে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “restroom sign”-এর বদলে অন্য কোনো চিহ্নের নাম বসাও।
- 7
And where is the exit?
আর বেরোনোর পথটা কোথায়?
Use this question to ask where a place is. You can replace “the exit” with another place.
কোনো জায়গা কোথায়, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “the exit”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারো।
- 8
It is near the main entrance.
এটা মূল প্রবেশদ্বারের কাছে।
Use this sentence to say that something is close to a place. Replace “the main entrance” with another location.
কোনো কিছু কোনো জায়গার কাছাকাছি আছে বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the main entrance”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাও।