Reading the Mall Map
อ่านแผนที่ห้างสรรพสินค้า
Emma looks at the mall map and asks Mia how to read it. Mia helps her find the stores and facilities.
เอ็มมาดูแผนที่ห้างสรรพสินค้าแล้วถามมีอาว่าอ่านยังไง มีอาช่วยเธอหาร้านค้าและสิ่งอำนวยความสะดวก
บทสนทนา8

Mia, how do I read this mall map?
มีอา เราอ่านแผนที่ห้างนี้ยังไงเหรอ?
You are here. Look at this red dot.
เธออยู่ตรงนี้ ดูจุดสีแดงนี่สิ
Where are the stores on the map?
ร้านค้าบนแผนที่อยู่ตรงไหนเหรอ?
The blue boxes show the stores.
สี่เหลี่ยมสีน้ำเงินคือร้านค้า
And where is the restroom?
แล้วห้องน้ำอยู่ตรงไหนเหรอ?
Look for the small restroom sign.
มองหาป้ายห้องน้ำเล็ก ๆ นะ
I see it. And where is the exit?
เห็นแล้ว แล้วทางออกอยู่ตรงไหนเหรอ?
It is near the main entrance.
อยู่ใกล้ทางเข้าหลัก
คำศัพท์7
- mall mapแผนที่ห้างสรรพสินค้า
A map that shows where places are inside a mall. You can use it to find stores and other places.
แผนที่ที่แสดงตำแหน่งของสถานที่ต่าง ๆ ภายในห้าง ใช้หาร้านค้าและสถานที่อื่น ๆ ได้
- red dotจุดสีแดง
A small red mark on the map. It shows where you are.
เครื่องหมายสีแดงเล็ก ๆ บนแผนที่ ใช้บอกว่าคุณอยู่ตรงไหน
- blue boxesสี่เหลี่ยมสีน้ำเงิน
The blue shapes on this map show where the stores are.
รูปทรงสีน้ำเงินบนแผนที่นี้แสดงตำแหน่งของร้านค้า
- storesร้านค้า
Places in a mall where you can buy things.
สถานที่ในห้างที่คุณซื้อของได้
- restroomห้องน้ำ
A room in a public place where you can use the toilet.
ห้องในสถานที่สาธารณะที่ใช้เข้าห้องส้วม
- exitทางออก
A way to go out of a building.
ทางที่ใช้เดินออกจากอาคาร
- main entranceทางเข้าหลัก
The main way to enter a building.
ทางหลักที่ใช้เข้าสู่อาคาร
ประโยคสำคัญ8
- 1
Mia, how do I read this mall map?
มีอา เราอ่านแผนที่ห้างนี้ยังไงเหรอ?
Use this question when you need help understanding a map. You can replace “mall map” with another kind of map.
ใช้คำถามนี้เมื่อต้องการความช่วยเหลือในการอ่านแผนที่ คุณเปลี่ยน “mall map” เป็นแผนที่ชนิดอื่นได้
- 2
You are here.
เธออยู่ตรงนี้
This tells someone where they are on a map. Point to a place and use this short sentence.
ประโยคนี้ใช้บอกตำแหน่งของใครสักคนบนแผนที่ ชี้ไปยังตำแหน่งนั้นแล้วพูดประโยคสั้น ๆ นี้ได้เลย
- 3
Look at this red dot.
ดูจุดสีแดงนี่สิ
Use this sentence to direct someone’s attention to a mark or sign. Replace “red dot” with another thing to look at.
ใช้ประโยคนี้เพื่อชี้ให้ใครสักคนสนใจเครื่องหมายหรือป้าย เปลี่ยน “red dot” เป็นสิ่งอื่นที่อยากให้ดูได้
- 4
Where are the stores on the map?
ร้านค้าบนแผนที่อยู่ตรงไหนเหรอ?
Use this question to ask where places are shown. You can replace “stores” with another place.
ใช้คำถามนี้ถามว่าสถานที่ต่าง ๆ แสดงอยู่ตรงไหนบนแผนที่ คุณเปลี่ยน “stores” เป็นสถานที่อื่นได้
- 5
The blue boxes show the stores.
สี่เหลี่ยมสีน้ำเงินคือร้านค้า
Use this sentence to explain what a color or shape means on a map. Replace “blue boxes” and “stores” with other map details.
ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าสีหรือรูปทรงบนแผนที่หมายถึงอะไร เปลี่ยน “blue boxes” และ “stores” เป็นรายละเอียดอื่นบนแผนที่ได้
- 6
Look for the small restroom sign.
มองหาป้ายห้องน้ำเล็ก ๆ นะ
Use this sentence to tell someone how to find a place by looking for its sign. Replace “restroom sign” with another sign.
ใช้ประโยคนี้บอกวิธีหาสถานที่โดยสังเกตป้าย เปลี่ยน “restroom sign” เป็นป้ายอื่นได้
- 7
And where is the exit?
แล้วทางออกอยู่ตรงไหนเหรอ?
Use this question to ask where a place is. You can replace “the exit” with another place.
ใช้คำถามนี้ถามว่าสถานที่แห่งหนึ่งอยู่ตรงไหน คุณเปลี่ยน “the exit” เป็นสถานที่อื่นได้
- 8
It is near the main entrance.
อยู่ใกล้ทางเข้าหลัก
Use this sentence to say that something is close to a place. Replace “the main entrance” with another location.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ใกล้สถานที่หนึ่ง เปลี่ยน “the main entrance” เป็นตำแหน่งอื่นได้