Offering Practical Support & Next Steps
The comforter offers concrete ways to help (e.g., reviewing a resume, brainstorming new ideas, spending time together). They also help the friend think about constructive next steps or a plan of action.
Le réconfortant propose des moyens concrets d'aider (par exemple, relire un CV, faire un brainstorming d'idées nouvelles, passer du temps ensemble). Ils aident également l'ami à réfléchir à des étapes constructives suivantes ou à un plan d'action.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
rejection
The act of being turned down or not accepted, like not getting a job. Use it when talking about failures in applications or relationships.
L'acte d'être refusé ou non accepté, comme ne pas obtenir un emploi. Utilisez-le quand vous parlez d'échecs dans les candidatures ou les relations.
shake off
To get rid of a bad feeling or problem, like forgetting disappointment. It's a phrasal verb often used for emotions or habits.
Se débarrasser d'une mauvaise sensation ou d'un problème, comme oublier la déception. C'est un verbe à particule souvent utilisé pour les émotions ou les habitudes.
talented
Having natural skill or ability in something. Compliment someone by saying 'You're talented' to encourage them.
Avoir une compétence ou une aptitude naturelle pour quelque chose. Complimentez quelqu'un en disant 'Tu es talentueux' pour l'encourager.
resume
A document listing your work experience and skills for job applications, also called a CV. Common in professional English.
Un document listant votre expérience professionnelle et vos compétences pour les candidatures d'emploi, également appelé CV. Courant en anglais professionnel.
brainstorm
To think of ideas together in a group, often creatively. Use it for planning or problem-solving sessions.
Penser à des idées ensemble dans un groupe, souvent de manière créative. L'utiliser pour des sessions de planification ou de résolution de problèmes.
mock interview
A practice interview to prepare for a real one. Useful for job seekers to build confidence without real stakes.
Un entretien d'entraînement pour se préparer à un vrai. Utile pour les chercheurs d'emploi afin de gagner en confiance sans enjeux réels.
brush up
To review or improve a skill you already have. Say 'brush up on your English' before a test or event.
Pour revoir ou améliorer une compétence que l'on possède déjà. Dites 'révisez votre anglais' avant un test ou un événement.
no pressure
Meaning no stress or obligation. Use it to make suggestions feel relaxed and supportive.
Signifiant pas de stress ni d'obligation. Utilisez-le pour rendre les suggestions détendues et encourageantes.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hey John, still feeling down about that job rejection?
This is a casual way to start a comforting conversation by acknowledging someone's sadness. 'Feeling down' means sad; use it to show empathy when checking on a friend.
C'est une façon décontractée de commencer une conversation réconfortante en reconnaissant la tristesse de quelqu'un. 'Feeling down' signifie triste ; utilisez-la pour montrer de l'empathie quand vous prenez des nouvelles d'un ami.
I can only imagine.
An empathetic phrase meaning 'I understand it's hard, even if I haven't experienced it.' Useful for validating feelings without claiming full understanding; common in supportive talks.
Une phrase empathique signifiant 'Je comprends que c'est difficile, même si je ne l'ai pas vécu.' Utile pour valider les sentiments sans prétendre à une compréhension totale ; courante dans les conversations de soutien.
Don't let it get to you too much.
Advice to not let something bother you deeply. 'Get to you' is an idiom for affecting emotions; use this to encourage resilience after setbacks.
Conseil pour ne pas laisser quelque chose vous déranger profondément. 'Get to you' est une expression idiomatique pour affecter les émotions ; utilisez cela pour encourager la résilience après des revers.
How about we look at your resume together later this week?
A polite suggestion using 'How about' for proposals. It's conditional and collaborative; great for offering practical help in plans.
Une suggestion polie utilisant 'How about' pour les propositions. C'est conditionnel et collaboratif ; idéal pour offrir une aide pratique dans les plans.
A fresh pair of eyes might spot something.
Idiom meaning an outside perspective can find issues you miss. Use it when suggesting help with reviewing work; highlights the value of others' input.
Expression idiomatique signifiant qu'une perspective extérieure peut détecter des problèmes que vous manquez. Utilisez-la quand vous proposez de l'aide pour relire un travail ; elle met en valeur l'apport des autres.
Sometimes a rejection opens doors to even better opportunities.
Positive reframing of failure. 'Opens doors' is metaphorical for new chances; use to encourage after disappointment, showing optimism.
Reformulation positive de l'échec. 'Opens doors' est une métaphore pour de nouvelles chances ; utilisez-la pour encourager après une déception, en montrant de l'optimisme.
We could even do a mock interview next week to brush up your skills. No pressure, just practice.
Offers specific support with 'could' for gentle suggestions, plus 'no pressure' to reduce anxiety. Useful for planning practice without obligation; teaches conditional mood.
Offre un soutien spécifique avec 'could' pour des suggestions douces, plus 'no pressure' pour réduire l'anxiété. Utile pour planifier une pratique sans obligation ; enseigne le conditionnel.
That's what friends are for.
A common expression meaning friends help each other. Use it to emphasize support in friendships; it's idiomatic and warms conversations.
Une expression courante signifiant que les amis s'aident mutuellement. Utilisez-la pour souligner le soutien dans les amitiés ; elle est idiomatique et réchauffe les conversations.