Offering Practical Support & Next Steps
The comforter offers concrete ways to help (e.g., reviewing a resume, brainstorming new ideas, spending time together). They also help the friend think about constructive next steps or a plan of action.
Der Tröster bietet konkrete Hilfswege an (z. B. Überprüfen eines Lebenslaufs, Brainstorming neuer Ideen, Zeit zusammen verbringen). Sie helfen dem Freund auch, über konstruktive nächste Schritte oder einen Aktionsplan nachzudenken.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
rejection
The act of being turned down or not accepted, like not getting a job. Use it when talking about failures in applications or relationships.
Der Akt, abgewiesen oder nicht akzeptiert zu werden, wie das Nichtbekommen eines Jobs. Verwenden Sie es, wenn Sie über Misserfolge bei Bewerbungen oder Beziehungen sprechen.
shake off
To get rid of a bad feeling or problem, like forgetting disappointment. It's a phrasal verb often used for emotions or habits.
Sich einer schlechten Gefühlslage oder eines Problems entledigen, wie das Vergessen von Enttäuschung. Es ist ein trennbares Verb, das oft für Emotionen oder Gewohnheiten verwendet wird.
talented
Having natural skill or ability in something. Compliment someone by saying 'You're talented' to encourage them.
Etwas mit natürlicher Fähigkeit oder Begabung besitzen. Komplimentieren Sie jemanden, indem Sie sagen 'Du bist talentiert', um sie zu ermutigen.
resume
A document listing your work experience and skills for job applications, also called a CV. Common in professional English.
Ein Dokument, das Ihre Berufserfahrung und Fähigkeiten für Bewerbungen auflistet, auch Lebenslauf genannt. Häufig im professionellen Englisch.
brainstorm
To think of ideas together in a group, often creatively. Use it for planning or problem-solving sessions.
Ideen gemeinsam in einer Gruppe entwickeln, oft kreativ. Verwenden Sie es für Planungs- oder Problemlösungssitzungen.
mock interview
A practice interview to prepare for a real one. Useful for job seekers to build confidence without real stakes.
Ein Übungsinterview zur Vorbereitung auf ein echtes. Nützlich für Jobsuchende, um Selbstvertrauen ohne echte Risiken aufzubauen.
brush up
To review or improve a skill you already have. Say 'brush up on your English' before a test or event.
Um eine Fähigkeit, die man bereits hat, zu überprüfen oder zu verbessern. Sagen Sie 'frischen Sie Ihr Englisch auf' vor einem Test oder Ereignis.
no pressure
Meaning no stress or obligation. Use it to make suggestions feel relaxed and supportive.
Bedeutet kein Stress oder Verpflichtung. Verwende es, um Vorschläge entspannt und unterstützend wirken zu lassen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hey John, still feeling down about that job rejection?
This is a casual way to start a comforting conversation by acknowledging someone's sadness. 'Feeling down' means sad; use it to show empathy when checking on a friend.
Das ist eine lockere Art, ein tröstendes Gespräch zu beginnen, indem man die Traurigkeit einer Person anerkennt. 'Feeling down' bedeutet traurig; nutzen Sie es, um Empathie zu zeigen, wenn Sie nach einem Freund schauen.
I can only imagine.
An empathetic phrase meaning 'I understand it's hard, even if I haven't experienced it.' Useful for validating feelings without claiming full understanding; common in supportive talks.
Ein empathischer Ausdruck, der bedeutet 'Ich verstehe, dass es schwer ist, auch wenn ich es nicht erlebt habe.' Nützlich, um Gefühle zu validieren, ohne volle Verständnis zu beanspruchen; häufig in unterstützenden Gesprächen.
Don't let it get to you too much.
Advice to not let something bother you deeply. 'Get to you' is an idiom for affecting emotions; use this to encourage resilience after setbacks.
Rat, etwas nicht zu tief zu sich durchdringen zu lassen. 'Get to you' ist eine Redewendung für das Beeinflussen von Emotionen; nutzen Sie dies, um Resilienz nach Rückschlägen zu fördern.
How about we look at your resume together later this week?
A polite suggestion using 'How about' for proposals. It's conditional and collaborative; great for offering practical help in plans.
Ein höflicher Vorschlag unter Verwendung von 'How about' für Vorschläge. Er ist bedingt und kollaborativ; ideal zum Anbieten praktischer Hilfe in Plänen.
A fresh pair of eyes might spot something.
Idiom meaning an outside perspective can find issues you miss. Use it when suggesting help with reviewing work; highlights the value of others' input.
Redewendung, die bedeutet, dass eine Außenperspektive Probleme finden kann, die dir entgehen. Verwende sie, wenn du Hilfe beim Überprüfen von Arbeit vorschlägst; hebt den Wert der Beiträge anderer hervor.
Sometimes a rejection opens doors to even better opportunities.
Positive reframing of failure. 'Opens doors' is metaphorical for new chances; use to encourage after disappointment, showing optimism.
Positive Umdeutung von Misserfolg. 'Öffnet Türen' ist metaphorisch für neue Chancen; verwenden, um nach Enttäuschung zu ermutigen und Optimismus zu zeigen.
We could even do a mock interview next week to brush up your skills. No pressure, just practice.
Offers specific support with 'could' for gentle suggestions, plus 'no pressure' to reduce anxiety. Useful for planning practice without obligation; teaches conditional mood.
Bietet spezifische Unterstützung mit 'could' für sanfte Vorschläge, plus 'no pressure', um Angst zu reduzieren. Nützlich für die Planung von Übungen ohne Verpflichtung; lehrt den Konjunktiv.
That's what friends are for.
A common expression meaning friends help each other. Use it to emphasize support in friendships; it's idiomatic and warms conversations.
Ein gängiger Ausdruck, der bedeutet, dass Freunde einander helfen. Verwenden Sie ihn, um Unterstützung in Freundschaften zu betonen; er ist idiomatisch und wärmt Gespräche.