Consultation & Package Discussion
The photographer and client meet or have a detailed call to discuss the client's vision, specific needs, preferred style, locations, and wardrobe. They also go over available photography packages, custom options, and what's included.
Le photographe et le client se rencontrent ou mènent un appel détaillé pour discuter de la vision du client, de ses besoins spécifiques, de son style préféré, des lieux et des tenues. Ils examinent également les forfaits de photographie disponibles, les options personnalisées et ce qui est inclus.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
vision
In this context, 'vision' means the client's idea or plan for how the photos should look, like their creative goal. It's useful when discussing ideas in services like photography or design.
Dans ce contexte, 'vision' signifie l'idée ou le plan du client sur la façon dont les photos devraient apparaître, comme leur objectif créatif. C'est utile lors de la discussion d'idées dans des services comme la photographie ou le design.
candid
'Candid' describes photos that are natural and unposed, capturing real moments. Use this word when you want spontaneous, authentic images in photography talks.
'Spontané' décrit des photos naturelles et non posées qui capturent de vrais moments. Utilisez ce mot lorsque vous voulez des images spontanées et authentiques dans les discussions sur la photographie.
flexibility
'Flexibility' means the ability to adapt or change plans easily. It's key in situations with children or unpredictable schedules, like photo sessions.
'Flexibilité' signifie la capacité à s'adapter ou à changer de plans facilement. C'est essentiel dans les situations avec des enfants ou des horaires imprévisibles, comme des séances photo.
wardrobe
'Wardrobe' refers to the clothes people will wear for the photos. In consultations, discuss it to ensure outfits fit the photo style.
‘Garde-robe’ désigne les vêtements que les personnes porteront pour les photos. Lors des consultations, en discutez pour vous assurer que les tenues correspondent au style des photos.
complementary
'Complementary' means colors or items that go well together without being identical. Use it for advice on matching outfits in a subtle way.
'Complémentaire' signifie des couleurs ou des articles qui s'accordent bien sans être identiques. Utilisez-le pour des conseils sur l'harmonisation subtile des tenues.
palette
A 'palette' is a range of colors used in photos or outfits. It's practical for describing a soft or neutral color scheme to keep photos timeless.
Une 'palette' est une gamme de couleurs utilisée dans les photos ou les tenues. C'est pratique pour décrire un schéma de couleurs doux ou neutre afin de garder les photos intemporelles.
timeless
'Timeless' means something that doesn't go out of style and looks good forever. Use it when choosing styles for family photos that last.
'Intemporel' signifie quelque chose qui ne sort pas de la mode et qui reste beau pour toujours. Utilisez-le quand vous choisissez des styles pour des photos de famille qui durent.
comprehensive
'Comprehensive' describes something complete and including many features. It's useful for comparing service packages to show value.
'Complet' décrit quelque chose de complet et incluant de nombreuses fonctionnalités. Il est utile pour comparer les forfaits de services afin de montrer la valeur.
add-on
An 'add-on' is an extra option you can buy later, like more photos. Common in service discussions for customizing packages.
Un 'add-on' est une option supplémentaire que vous pouvez acheter plus tard, comme plus de photos. Courant dans les discussions sur les services pour personnaliser les forfaits.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
What kind of feel are you hoping for with these photos?
This question asks about the client's desired mood or style for the photos. It's useful for starting discussions in service consultations; 'hoping for' expresses expectation politely. Use it when gathering preferences.
Cette question porte sur l'humeur ou le style désiré par le client pour les photos. Elle est utile pour lancer les discussions lors de consultations de service ; 'hoping for' exprime l'attente de manière polie. Utilisez-la lors de la collecte des préférences.
I'm leaning towards something natural and candid.
This expresses a preference without committing fully; 'leaning towards' means tending to choose. Great for intermediate learners to show opinions softly in planning talks. The structure uses 'towards' for direction of choice.
Cela exprime une préférence sans s'engager pleinement ; 'leaning towards' signifie avoir une tendance à choisir. Parfait pour les apprenants intermédiaires pour exprimer des opinions en douceur lors de discussions de planification. La structure utilise 'towards' pour indiquer la direction du choix.
Duly noted.
This is a formal idiom meaning 'I understand and have recorded that.' It's professional and concise for acknowledging points in business conversations like consultations.
C'est une expression idiomatique formelle signifiant 'Je comprends et j'ai enregistré cela.' Elle est professionnelle et concise pour accuser réception de points dans des conversations d'affaires comme des consultations.
For wardrobe, I usually recommend complementary colors rather than matching.
This gives advice on clothing choices; 'rather than' compares options. Useful for suggesting alternatives politely. The sentence starts with 'for [topic]' to introduce advice clearly.
Cela donne des conseils sur les choix vestimentaires ; 'rather than' compare les options. Utile pour suggérer des alternatives poliment. La phrase commence par 'for [topic]' pour introduire le conseil clairement.
What are the main differences between your basic and premium family packages?
This asks for a comparison between options. 'Main differences' focuses on key points; use this structure in shopping or service talks to get clear info without overwhelming details.
Cela demande une comparaison entre les options. 'Principales différences' se concentre sur les points clés ; utilisez cette structure dans les discussions d'achat ou de service pour obtenir des informations claires sans détails accablants.
The basic package includes a 60-minute session and 20 edited digital images.
This describes what's in a service package; 'includes' lists features. It's a common pattern for explaining offerings. Useful for sellers or when inquiring about products.
Cela décrit ce qui est inclus dans un forfait de service ; 'includes' liste les fonctionnalités. C'est un modèle courant pour expliquer les offres. Utile pour les vendeurs ou lors de demandes sur les produits.
Do you offer any custom options, like adding more prints or an album later?
This inquires about personalization; 'like' gives examples, and 'later' shows flexibility in timing. Great for negotiating services; the question uses 'any' for open-ended asks.
Cela interroge sur la personnalisation ; 'like' donne des exemples, et 'later' montre la flexibilité dans le timing. Excellent pour négocier des services ; la question utilise 'any' pour des demandes ouvertes.
All packages have add-on options for additional digital images, prints, and custom-designed albums.
This explains extra features; 'have add-on options for' is a pattern for describing upselling. Useful in sales to highlight flexibility; note the list with 'and' for multiple items.
Ceci explique les fonctionnalités supplémentaires ; 'have add-on options for' est un modèle pour décrire l'upselling. Utile dans les ventes pour mettre en avant la flexibilité ; notez la liste avec 'et' pour plusieurs éléments.