Initial Consultation and Goal Setting
A new client meets with a personal trainer for the first time to discuss their fitness goals, current health status, and expectations. The trainer asks questions to understand the client's needs.
Un nouveau client rencontre un entraîneur personnel pour la première fois afin de discuter de ses objectifs de fitness, de son état de santé actuel et de ses attentes. L'entraîneur pose des questions pour comprendre les besoins du client.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
personal trainer
A person who helps others with exercise and fitness plans, often one-on-one. Use this when talking about gym services.
Une personne qui aide les autres avec des plans d'exercice et de fitness, souvent en tête-à-tête. Utilisez cela quand vous parlez des services de gym.
initial consultation
The first meeting to discuss needs and plans, like in a doctor's or trainer's office. It's useful for starting professional services.
La première rencontre pour discuter des besoins et des plans, comme dans le cabinet d'un médecin ou d'un entraîneur. Elle est utile pour démarrer des services professionnels.
commit to
To promise or dedicate yourself to something, like a plan or habit. Say this when talking about starting a new routine.
Promettre ou se consacrer à quelque chose, comme un plan ou une habitude. Dites cela lorsque vous parlez de commencer une nouvelle routine.
fitness background
Your past experience with exercise and sports. Ask about this to learn someone's history in fitness talks.
Votre expérience passée avec l'exercice et les sports. Demandez cela pour apprendre l'histoire de quelqu'un dans les discussions sur la fitness.
starting from scratch
Beginning something with no prior knowledge or experience, like a beginner. Common in learning or fitness contexts.
Commencer quelque chose sans connaissance ou expérience préalable, comme un débutant. Courant dans les contextes d'apprentissage ou de fitness.
fitness goals
Specific aims for health and exercise, like losing weight. Use this to discuss what you want to achieve in workouts.
Objectifs spécifiques pour la santé et l'exercice, comme perdre du poids. Utilisez cela pour discuter de ce que vous voulez atteindre dans vos entraînements.
lose weight
To reduce body fat through diet and exercise. A common goal in fitness conversations.
Réduire la graisse corporelle par l'alimentation et l'exercice. Un objectif courant dans les conversations sur le fitness.
high-impact
Exercises that put stress on joints, like running. Opposite is low-impact; useful for describing workout preferences.
Exercices qui mettent du stress sur les articulations, comme la course à pied. Contraire est faible impact; utile pour décrire les préférences d'entraînement.
personalized program
A custom plan made just for you, based on your needs. Say this when creating tailored fitness or study plans.
Un plan personnalisé conçu rien que pour vous, basé sur vos besoins. Dites cela lors de la création de plans de fitness ou d'études sur mesure.
flexible
Able to change easily, like with schedules. Use it when discussing availability for meetings or classes.
Capable de changer facilement, comme avec les horaires. Utilisez-le lorsque vous discutez de la disponibilité pour des réunions ou des cours.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Thanks for coming in today for your initial consultation.
This is a polite welcome in professional settings. It uses 'thanks for' to show appreciation and sets a friendly tone for first meetings. Useful when greeting new clients.
Ceci est une bienvenue polie dans des contextes professionnels. Elle utilise 'thanks for' pour exprimer la gratitude et instaure un ton amical pour les premières rencontres. Utile pour accueillir de nouveaux clients.
I've been wanting to commit to a fitness plan for a while now.
This expresses a long-term desire using present perfect continuous 'have been wanting.' It's great for sharing motivations in goal-setting talks.
Cela exprime un désir à long terme en utilisant le present perfect continuous 'have been wanting'. C'est génial pour partager les motivations dans des discussions sur la définition d'objectifs.
Could you tell me a little about your fitness background?
A polite question to gather information, using 'could you' for requests. The structure is indirect and helpful for interviews or consultations.
Une question polie pour recueillir des informations, en utilisant 'could you' pour les demandes. La structure est indirecte et utile pour les entretiens ou consultations.
I'd say I'm pretty much starting from scratch.
This idiom means beginning as a beginner. 'I'd say' softens the statement; use it to honestly describe your experience level.
Cette expression idiomatique signifie commencer en tant que débutant. 'Je dirais' adoucit l'affirmation ; utilisez-la pour décrire honnêtement votre niveau d'expérience.
What are your main fitness goals?
A direct question to identify priorities. Simple present tense; essential for planning sessions in coaching or advising.
Une question directe pour identifier les priorités. Temps présent simple ; essentiel pour planifier des sessions en coaching ou en conseil.
I sit at a desk all day, so I want to counter that as well.
Explains a reason using 'so' for cause-effect and 'counter' meaning to balance. Useful for describing lifestyle problems in health discussions.
Explique une raison en utilisant 'so' pour cause-effet et 'counter' signifiant équilibrer. Utile pour décrire les problèmes de mode de vie dans les discussions sur la santé.
Do you have any current health conditions or past injuries I should be aware of?
This checks for safety using 'or' to list options and 'be aware of' for knowledge. Important in medical or fitness contexts to avoid risks.
Cela vérifie la sécurité en utilisant 'or' pour lister les options et 'be aware of' pour la connaissance. Important dans les contextes médicaux ou de fitness pour éviter les risques.
Based on this, we can design a personalized program.
Shows logical next steps with 'based on' for reasoning. 'We can' suggests collaboration; use in planning after discussions.
Montre les étapes logiques suivantes avec 'based on' pour le raisonnement. 'We can' suggère une collaboration ; utilisez dans la planification après les discussions.
I'm pretty flexible with times in the late afternoon or early evening.
Describes availability using 'flexible with' and time phrases. Helpful for scheduling appointments without being too rigid.
Décrit la disponibilité en utilisant 'flexible with' et des expressions de temps. Utile pour programmer des rendez-vous sans être trop rigide.