On-site Survey and Detailed Estimate

On-site means happening or done at the actual location, like a home or office, not remotely. Use it when describing services that require visiting the place, such as 'on-site survey' for checking items in person during a move.

Sur site signifie se déroulant ou effectué sur le lieu réel, comme un domicile ou un bureau, et non à distance. Utilisez-le pour décrire des services nécessitant une visite sur place, tels que 'enquête sur site' pour vérifier les articles en personne lors d'un déménagement.

A survey is an inspection or assessment to gather information. In this context, it's used for evaluating the amount and type of items to move, like 'on-site survey' to plan a relocation.

Une enquête est une inspection ou une évaluation pour recueillir des informations. Dans ce contexte, elle est utilisée pour évaluer la quantité et le type d'objets à déplacer, comme une 'enquête sur site' pour planifier un déménagement.

An estimate is a calculated guess of the cost or amount needed for something. It's practical for services like moving, where you say 'detailed estimate' to mean a specific price quote.

Un devis est une estimation calculée du coût ou de la quantité nécessaire pour quelque chose. C'est pratique pour des services comme le déménagement, où l'on dit 'devis détaillé' pour signifier un devis de prix spécifique.

Delicate means easily damaged or fragile, like glass or art. Use it when describing items that need careful handling during a move, such as 'delicate art pieces'.

Delicate signifie facilement endommagé ou fragile, comme le verre ou l'art. Utilisez-le pour décrire des objets qui nécessitent une manipulation prudente lors d'un déménagement, tels que 'pièces d'art délicates'.

Handling refers to the way something is managed or moved. In moving services, 'special handling' means extra care for heavy or fragile items like a piano.

La manutention désigne la manière dont quelque chose est géré ou déplacé. Dans les services de déménagement, 'manutention spéciale' signifie une attention supplémentaire pour les objets lourds ou fragiles comme un piano.

Volume here means the total amount or size of items, not sound. It's useful for assessing space in a truck, like 'assessing the volume of items' when planning a move.

Ici, volume signifie la quantité totale ou la taille des objets, pas le son. C'est utile pour évaluer l'espace dans un camion, comme 'évaluer le volume des objets' lors de la planification d'un déménagement.

Upright describes a piano that stands vertically against a wall, smaller than a grand piano. Use it in discussions about moving furniture, like 'upright piano' to specify the type.

Upright décrit un piano qui se tient verticalement contre un mur, plus petit qu'un piano à queue. Utilisez-le dans les discussions sur le déménagement de meubles, comme 'upright piano' pour spécifier le type.

Binding means fixed or legally committed, like a contract. In estimates, a 'binding estimate' is a final price that won't change, useful for agreeing on moving costs.

Binding signifie fixe ou légalement engagé, comme un contrat. Dans les estimations, un 'binding estimate' est un prix final qui ne changera pas, utile pour s'accorder sur les coûts de déménagement.

Thorough means careful and complete, leaving nothing out. Say 'being thorough' when praising someone for checking details, like in a moving survey.

Thorough signifie soigneux et complet, ne laissant rien de côté. Dites 'being thorough' quand vous louez quelqu'un pour avoir vérifié les détails, comme dans un sondage de déménagement.