On-site Survey and Detailed Estimate

On-site means happening or done at the actual location, like a home or office, not remotely. Use it when describing services that require visiting the place, such as 'on-site survey' for checking items in person during a move.

En el sitio significa que ocurre o se realiza en la ubicación real, como un hogar o una oficina, no de forma remota. Úsalo al describir servicios que requieren visitar el lugar, como 'inspección en el sitio' para verificar los artículos en persona durante una mudanza.

A survey is an inspection or assessment to gather information. In this context, it's used for evaluating the amount and type of items to move, like 'on-site survey' to plan a relocation.

Una encuesta es una inspección o evaluación para recopilar información. En este contexto, se utiliza para evaluar la cantidad y tipo de artículos a mover, como una 'encuesta en sitio' para planificar una reubicación.

An estimate is a calculated guess of the cost or amount needed for something. It's practical for services like moving, where you say 'detailed estimate' to mean a specific price quote.

Una estimación es una suposición calculada del costo o cantidad necesaria para algo. Es práctico para servicios como mudanza, donde dices 'presupuesto detallado' para significar una cotización de precio específica.

Delicate means easily damaged or fragile, like glass or art. Use it when describing items that need careful handling during a move, such as 'delicate art pieces'.

Delicate significa fácilmente dañado o frágil, como el vidrio o el arte. Úsalo al describir artículos que necesitan un manejo cuidadoso durante una mudanza, como 'piezas de arte delicadas'.

Handling refers to the way something is managed or moved. In moving services, 'special handling' means extra care for heavy or fragile items like a piano.

El manejo se refiere a la forma en que algo se gestiona o se mueve. En servicios de mudanza, 'manejo especial' significa un cuidado extra para artículos pesados o frágiles como un piano.

Volume here means the total amount or size of items, not sound. It's useful for assessing space in a truck, like 'assessing the volume of items' when planning a move.

Aquí, volumen significa la cantidad total o el tamaño de los artículos, no el sonido. Es útil para evaluar el espacio en un camión, como 'evaluar el volumen de los artículos' al planificar una mudanza.

Upright describes a piano that stands vertically against a wall, smaller than a grand piano. Use it in discussions about moving furniture, like 'upright piano' to specify the type.

Upright describe un piano que se encuentra de forma vertical contra una pared, más pequeño que un piano de cola. Úsalo en discusiones sobre el movimiento de muebles, como 'upright piano' para especificar el tipo.

Binding means fixed or legally committed, like a contract. In estimates, a 'binding estimate' is a final price that won't change, useful for agreeing on moving costs.

Binding significa fijo o legalmente comprometido, como un contrato. En las estimaciones, un 'binding estimate' es un precio final que no cambiará, útil para acordar los costos de mudanza.

Thorough means careful and complete, leaving nothing out. Say 'being thorough' when praising someone for checking details, like in a moving survey.

Thorough significa cuidadoso y completo, sin dejar nada fuera. Di 'being thorough' cuando elogies a alguien por revisar detalles, como en una encuesta de mudanza.