On-site Survey and Detailed Estimate

On-site means happening or done at the actual location, like a home or office, not remotely. Use it when describing services that require visiting the place, such as 'on-site survey' for checking items in person during a move.

Vor Ort bedeutet, dass etwas am tatsächlichen Ort stattfindet oder erledigt wird, wie ein Zuhause oder Büro, nicht remote. Verwenden Sie es, wenn Sie Dienste beschreiben, die einen Besuch vor Ort erfordern, wie 'Vor-Ort-Umfrage' zum persönlichen Überprüfen von Gegenständen während eines Umzugs.

A survey is an inspection or assessment to gather information. In this context, it's used for evaluating the amount and type of items to move, like 'on-site survey' to plan a relocation.

Eine Umfrage ist eine Inspektion oder Bewertung zur Sammelung von Informationen. In diesem Kontext wird sie verwendet, um die Menge und Art der zu bewegenden Gegenstände zu bewerten, wie z. B. eine 'Vor-Ort-Umfrage' zur Planung eines Umzugs.

An estimate is a calculated guess of the cost or amount needed for something. It's practical for services like moving, where you say 'detailed estimate' to mean a specific price quote.

Ein Kostenvoranschlag ist eine berechnete Schätzung der Kosten oder der Menge, die für etwas benötigt wird. Es ist praktisch für Dienstleistungen wie Umzug, wo man 'detaillierten Kostenvoranschlag' sagt, um ein spezifisches Preiszitat zu bedeuten.

Delicate means easily damaged or fragile, like glass or art. Use it when describing items that need careful handling during a move, such as 'delicate art pieces'.

Delicate bedeutet leicht beschädigbar oder zerbrechlich, wie Glas oder Kunst. Verwenden Sie es, um Gegenstände zu beschreiben, die beim Umzug sorgfältige Handhabung benötigen, wie 'zerbrechliche Kunststücke'.

Handling refers to the way something is managed or moved. In moving services, 'special handling' means extra care for heavy or fragile items like a piano.

Handhabung bezieht sich auf die Art und Weise, wie etwas verwaltet oder bewegt wird. In Umzugsdiensten bedeutet 'spezielle Handhabung' zusätzliche Sorgfalt für schwere oder zerbrechliche Gegenstände wie ein Klavier.

Volume here means the total amount or size of items, not sound. It's useful for assessing space in a truck, like 'assessing the volume of items' when planning a move.

Hier bedeutet Volumen die Gesamtmenge oder Größe von Gegenständen, nicht den Schall. Es ist nützlich zur Beurteilung des Raums in einem Lkw, wie 'Beurteilung des Volumens von Gegenständen' beim Planen eines Umzugs.

Upright describes a piano that stands vertically against a wall, smaller than a grand piano. Use it in discussions about moving furniture, like 'upright piano' to specify the type.

Upright beschreibt ein Klavier, das senkrecht an einer Wand steht, kleiner als ein Flügelklavier. Verwenden Sie es in Diskussionen über das Umziehen von Möbeln, wie 'upright piano', um den Typ zu spezifizieren.

Binding means fixed or legally committed, like a contract. In estimates, a 'binding estimate' is a final price that won't change, useful for agreeing on moving costs.

Binding bedeutet festgelegt oder rechtlich verpflichtend, wie ein Vertrag. In Schätzungen ist eine 'binding estimate' ein endgültiger Preis, der sich nicht ändert, nützlich zur Vereinbarung von Umzugskosten.

Thorough means careful and complete, leaving nothing out. Say 'being thorough' when praising someone for checking details, like in a moving survey.

Gründlich bedeutet sorgfältig und vollständig, ohne etwas auszulassen. Sagen Sie 'being thorough', wenn Sie jemanden für das Überprüfen von Details loben, wie in einer Umzugsuntersuchung.