Arriving at the Door
رسیدن جلوی در
Emma arrives at Mia's new apartment. Mia welcomes her inside.
اما به آپارتمان جدید میا میرسد. میا به او خوشامد میگوید و دعوتش میکند داخل بیاید.
گفتوگو8

Hi, Mia! I'm here.
سلام، میا! رسیدم.
Hi, Emma! Welcome to my new home.
سلام، اما! به خونهٔ جدیدم خوش اومدی.
Thanks! Your building is nice.
ممنون! ساختمونت قشنگه.
Thanks. Come on in.
ممنون. بیا تو.
Wow, it looks great!
وای، خیلی قشنگه!
I'm glad you like it. How was your trip?
خوشحالم که خوشت اومده. سفرت چطور بود؟
It was good. Is this the front door?
خوب بود. این درِ ورودیه؟
Yes, it is. Please take off your shoes.
آره. لطفاً کفشهات رو دربیار.
واژگان7
- I'm here.رسیدم.
Say this when you arrive at a place. You can use it to let someone know you have arrived.
وقتی به جایی میرسی، این عبارت را میگویی تا به کسی خبر بدهی که رسیدهای.
- Welcome to my new home.به خونهٔ جدیدم خوش اومدی.
Say this to greet someone at your home. You can use “Welcome to my new [place]” for a new apartment or house.
این عبارت را برای خوشامدگویی به کسی در خانهات میگویی. برای آپارتمان یا خانهٔ جدید میتوانی بگویی “Welcome to my new [place]” (به [مکان] جدیدم خوش اومدی).
- Come on in.بیا تو.
This is a friendly way to invite someone inside. You can say it when a guest arrives at your door.
این یک دعوت دوستانه برای واردشدن است. وقتی مهمانی جلوی در میرسد، میتوانی این را بگویی.
- It looks great!خیلی قشنگه!
Use this to say that something looks very nice. You can use it to compliment a home, room, or building.
از این عبارت برای گفتن اینکه چیزی خیلی زیبا به نظر میرسد استفاده کن. میتوانی از آن برای تعریفکردن از خانه، اتاق یا ساختمان استفاده کنی.
- I'm glad you like it.خوشحالم که خوشت اومده.
Say this when someone likes something that belongs to you. You can use “I'm glad you like [it/them]” to respond to a compliment.
وقتی کسی چیزی را که مال توست دوست دارد، این را بگو. برای جوابدادن به تعریف میتوانی از “I'm glad you like [it/them]” (خوشحالم که [آن/آنها] را دوست داری) استفاده کنی.
- How was your trip?سفرت چطور بود؟
Use this to ask someone if their journey was good. You can ask it when a guest arrives after traveling.
از این عبارت برای پرسیدن دربارهٔ خوببودن سفر کسی استفاده کن. وقتی مهمانی پس از سفر میرسد، میتوانی این سؤال را از او بپرسی.
- take off your shoesکفشهایت را درآوردن
This means to remove your shoes. You can use it when asking someone to remove their shoes indoors.
یعنی کفشهایت را از پا درآوری. وقتی از کسی میخواهی داخل خانه کفشهایش را دربیاورد، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, Mia! I'm here.
سلام، میا! رسیدم.
This is a simple way to greet someone and say you have arrived. Replace “Mia” with the person's name.
این یک راه ساده برای سلامکردن و گفتن این است که رسیدهای. میتوانی بهجای “Mia” اسم آن شخص را بگذاری.
- 2
Welcome to my new home.
به خونهٔ جدیدم خوش اومدی.
Use this to welcome a guest into your home. You can say “Welcome to my new apartment” to name the place.
برای خوشامدگویی به مهمان در خانهات از این عبارت استفاده کن. برای مشخصکردن مکان میتوانی بگویی “Welcome to my new apartment” (به آپارتمان جدیدم خوش اومدی).
- 3
Your building is nice.
ساختمونت قشنگه.
This is a simple compliment about someone's building. You can replace “building” with “home,” “room,” or another place.
این یک تعریف ساده از ساختمان کسی است. میتوانی بهجای “building” از “home”، “room” یا نام مکان دیگری استفاده کنی.
- 4
Come on in.
بیا تو.
This is a friendly invitation to enter. Say it when someone is standing at your door.
این یک دعوت دوستانه برای واردشدن است. وقتی کسی جلوی در ایستاده، این را بگو.
- 5
Wow, it looks great!
وای، خیلی قشنگه!
Use this to show that you like how a place looks. You can also use it to compliment an object or a room.
برای نشاندادن اینکه از ظاهر یک مکان خوشت آمده، از این عبارت استفاده کن. همچنین میتوانی با آن از یک وسیله یا اتاق تعریف کنی.
- 6
How was your trip?
سفرت چطور بود؟
This is a friendly question to ask after someone travels. You can answer with a short phrase such as “It was good.”
این یک سؤال دوستانه است که بعد از سفر کسی میپرسی. میتوانی با عبارتی کوتاه مثل “It was good.” (خوب بود.) جواب بدهی.
- 7
It was good.
خوب بود.
Use this to give a simple positive answer about a trip or experience. You can change “good” to “great” or “okay.”
برای پاسخ مثبت و ساده دربارهٔ یک سفر یا تجربه از این عبارت استفاده کن. میتوانی بهجای “good” از “great” یا “okay” استفاده کنی.
- 8
Please take off your shoes.
لطفاً کفشهات رو دربیار.
This is a polite way to ask someone to remove their shoes. You can use “Please” to make a request sound friendly.
این یک روش مؤدبانه برای درخواست از کسی است که کفشهایش را دربیاورد. استفاده از “Please” باعث میشود درخواست دوستانهتر به نظر برسد.