Having a Drink Together
با هم نوشیدنی خوردن
Mia offers Emma a drink. They sit together and chat about the new apartment.
میا به اِما نوشیدنی تعارف میکند. آنها کنار هم مینشینند و دربارهٔ آپارتمان جدید گپ میزنند.
گفتوگو8

Would you like some tea or water?
چای میل داری یا آب؟
Water, please. Thank you.
آب لطفاً. ممنون.
Here you go. Do you like the apartment?
بفرما. آپارتمان رو دوست داری؟
Yes, it feels so nice and warm.
آره، خیلی دلنشین و گرمه.
I’m glad. I love sitting here.
خوشحالم. عاشق اینم که اینجا بشینم.
The big window is great, too.
پنجرهٔ بزرگش هم عالیه.
Yes, I get lots of sunlight.
آره، اینجا کلی نور آفتاب میگیرم.
It’s a lovely place to call home.
چه جای دوستداشتنیای برای خونهست.
واژگان7
- Would you likeمیل داری
Use this phrase to offer someone something. You can say, “Would you like some water?”
از این عبارت برای تعارفکردن چیزی به کسی استفاده کن. میتونی بگی: “Would you like some water?” (آب میل داری؟)
- some tea or waterکمی چای یا آب
This gives two drink choices. Use “some” when offering a drink.
با این عبارت دو گزینه برای نوشیدنی پیشنهاد میدی. وقتی نوشیدنی تعارف میکنی، از “some” استفاده کن.
- Water, please.آب لطفاً.
Use this short sentence to ask for water politely. You can replace “water” with another drink.
از این جملهٔ کوتاه و مؤدبانه برای درخواست آب استفاده کن. میتونی “water” رو با نوشیدنی دیگهای جایگزین کنی.
- Here you go.بفرما.
Say this when you give something to someone. It is often used when serving a drink.
وقتی چیزی به کسی میدی، این عبارت رو بگو. موقع تعارفکردن نوشیدنی هم زیاد استفاده میشه.
- warmدلنشین و گرم
Here, “warm” means comfortable and pleasant. You can use it to describe a room or a home.
اینجا “warm” یعنی راحت و دلنشین. میتونی برای توصیف یک اتاق یا خانه ازش استفاده کنی.
- sunlightنور آفتاب
“Sunlight” is the light that comes from the sun. Use it to talk about a bright room.
“Sunlight” نوریه که از خورشید میتابه. برای صحبت دربارهٔ اتاقی روشن از این واژه استفاده کن.
- call homeخانه دانستن
This means to think of a place as your home. You can say a place is lovely to call home.
این عبارت یعنی جایی رو خانهٔ خودت بدونی. میتونی بگی یک جا جای دوستداشتنیای برای خانه دانستنه.
جملات کلیدی8
- 1
Would you like some tea or water?
چای میل داری یا آب؟
Use this sentence to offer someone a choice of drinks. You can change the drinks to other options.
از این جمله برای پیشنهاد چند نوشیدنی به کسی استفاده کن. میتونی نوشیدنیها رو با گزینههای دیگه عوض کنی.
- 2
Water, please.
آب لطفاً.
This is a simple, polite way to ask for water. Replace “water” with what you would like.
این یک راه ساده و مؤدبانه برای درخواست آبه. “water” رو با چیزی که میل داری جایگزین کن.
- 3
Here you go.
بفرما.
Use this when you hand something to someone. It works for drinks, food, and other things.
وقتی چیزی رو به کسی میدی، از این عبارت استفاده کن. برای نوشیدنی، غذا و چیزهای دیگه هم مناسبه.
- 4
Do you like the apartment?
آپارتمان رو دوست داری؟
Use this question to ask someone what they think of a home. Replace “the apartment” with another place or thing.
این سؤال رو بپرس تا نظر کسی رو دربارهٔ یک خانه بدونی. میتونی “the apartment” رو با جای یا چیز دیگهای جایگزین کنی.
- 5
Yes, it feels so nice and warm.
آره، خیلی دلنشین و گرمه.
Use this to say that a place feels comfortable. Replace “nice and warm” with other simple descriptions.
از این جمله برای گفتن اینکه جایی حس راحتی داره استفاده کن. میتونی “nice and warm” رو با توصیفهای سادهٔ دیگه جایگزین کنی.
- 6
I’m glad.
خوشحالم.
Use this short sentence to show you are happy about something. For example, say it after someone gives you good news.
با این جملهٔ کوتاه نشون بده که از چیزی خوشحالی. مثلاً وقتی کسی خبر خوبی بهت میده، این رو بگو.
- 7
The big window is great, too.
پنجرهٔ بزرگش هم عالیه.
Use this sentence to add another positive comment. Replace “the big window” with another feature of a room.
از این جمله برای اضافهکردن یک نظر مثبت دیگه استفاده کن. میتونی “the big window” رو با یکی از ویژگیهای دیگهٔ اتاق جایگزین کنی.
- 8
It’s a lovely place to call home.
چه جای دوستداشتنیای برای خونهست.
Use this to say that a place feels like a good home. Replace “lovely” with another positive word.
با این جمله بگو که یک جا حس خانهای خوب رو داره. میتونی “lovely” رو با واژهٔ مثبت دیگهای جایگزین کنی.