Saying You Have a Cold at Work
職場で風邪をひいたと伝える
Jack tells Mia that he has a cold and does not feel well. Mia asks him to rest.
ジャックはミアに風邪をひいて体調がよくないと伝えます。ミアは休むように勧めます。
会話7

Hi, Mia. I have a cold.
やあ、ミア。風邪をひいちゃった。
Oh, no. Do you feel okay?
あら、大変。大丈夫?
Not really. I feel tired and cold.
あんまり。疲れてるし、寒気もする。
You should rest. Can you go home?
休んだほうがいいよ。家に帰れる?
Yes, I can. I need some rest.
うん、帰れるよ。少し休まないと。
Drink some water, too.
水も飲んでね。
Thanks, Mia. I will go home now.
ありがとう、ミア。今から帰るね。
語彙8
- have a cold風邪をひいている
This means you are sick with a common illness. Say “I have a cold” to tell someone what is wrong.
よくある病気にかかっているという意味です。具合が悪い理由を伝えるときは、“I have a cold”(風邪をひいています)と言います。
- feel okay具合がいい
This means to feel well or all right. Ask “Do you feel okay?” when you want to check on someone.
体調がよい、大丈夫だという意味です。相手の具合を確かめたいときは、“Do you feel okay?”(大丈夫?)と聞けます。
- Not really.あんまり
This is a simple way to say no, not completely. You can use it when someone asks if you feel okay.
「完全にはそうではない」と、やわらかく否定する言い方です。具合がいいか聞かれたときに使えます。
- feel tired疲れている
This means you have little energy and need rest. You can say “I feel tired” to describe how you feel.
元気があまりなく、休む必要がある状態です。自分の体調を伝えるときは、“I feel tired”(疲れている)と言えます。
- You should rest.休んだほうがいいよ
This is advice to stop working or doing things and take a break. Use “You should” to give someone a helpful suggestion.
仕事や作業をやめて、休憩を取るように勧める表現です。“You should”を使うと、相手に役立つ提案ができます。
- go home家に帰る
This means to leave and go to your home. You can ask “Can you go home?” when someone is sick.
その場を離れて自宅に戻るという意味です。具合の悪い人には、“Can you go home?”(家に帰れる?)と聞けます。
- some rest少し休むこと
This means a little time to relax and recover. You can say “I need some rest” when you are tired or sick.
休んで回復するための、少しの時間という意味です。疲れていたり具合が悪かったりするときは、“I need some rest”(少し休まないと)と言えます。
- Drink some water, too.水も飲んでね
This is a suggestion to drink water as well as doing something else. Use “Drink some…” to give simple advice.
ほかのことに加えて、水も飲むよう勧める表現です。“Drink some…”を使うと、簡単なアドバイスができます。
重要な文8
- 1
I have a cold.
風邪をひいている。
Use this short sentence to tell someone you are sick. You can replace “a cold” with another simple illness.
体調が悪いことを伝える短い文です。“a cold”を別の簡単な病名に置き換えることもできます。
- 2
Do you feel okay?
大丈夫?
This is a kind way to ask if someone feels well. You can use it when a person looks sick or upset.
相手の具合がよいか、気遣いながら尋ねる表現です。具合が悪そうな人や、落ち込んでいる人に使えます。
- 3
Not really.
あんまり。
Use this polite, simple answer when the answer is mostly no. It works well after questions like “Do you feel okay?”
答えがほとんど「いいえ」のときに使える、簡単な返事です。“Do you feel okay?”のような質問への返答にぴったりです。
- 4
I feel tired and cold.
疲れてるし、寒気もする。
Use this sentence to describe two things you feel. You can change “tired and cold” to other simple feeling words.
自分が感じていることを二つ伝える文です。“tired and cold”をほかの簡単な感覚を表す言葉に変えて使えます。
- 5
You should rest.
休んだほうがいいよ。
Use this sentence to give someone gentle advice. You can say “You should” before another helpful action.
相手にやさしく助言するときに使います。“You should”のあとに、ほかの役立つ行動を続けることもできます。
- 6
Can you go home?
家に帰れる?
Use this question to ask if someone is able to go home. You can change “go home” to another action.
相手が家に帰ることができるか尋ねる表現です。“go home”を別の行動に置き換えることもできます。
- 7
I need some rest.
少し休まないと。
Use this sentence to say that you need time to relax. You can replace “some rest” with something else you need.
休む時間が必要だと伝える文です。“some rest”を、自分に必要な別のものに置き換えられます。
- 8
I will go home now.
今から家に帰るね。
Use this sentence to say what you plan to do next. You can replace “go home” with another action.
次に何をする予定か伝える文です。“go home”を別の行動に置き換えることもできます。