Making a Packing List
تهیهٔ فهرست وسایل سفر
Emma and Mia make a list of things to pack for a short trip. They talk about what they need to bring.
اِما و میا برای یک سفر کوتاه فهرستی از وسایل لازم تهیه میکنند. آنها دربارهٔ چیزهایی که باید با خود ببرند صحبت میکنند.
گفتوگو7

Mia, can we make a packing list?
میا، میتونیم یک فهرست وسایل سفر تهیه کنیم؟
Sure. How long is your trip?
حتماً. سفرت چقدر طول میکشه؟
Three days. What do I need?
سه روز. چی لازم دارم؟
Pack three shirts and two pairs of pants.
سه تا پیراهن و دو شلوار بردار.
Okay. I also need socks and underwear.
باشه. جوراب و لباس زیر هم لازم دارم.
Yes. Add your toothbrush and phone charger.
آره. مسواک و شارژر گوشیات رو هم اضافه کن.
Great. I'll write everything on the list.
عالیه. همهچیز رو توی فهرست مینویسم.
واژگان7
- packing listفهرست وسایل سفر
A packing list is a list of things to take on a trip. You can use it to remember what to pack.
فهرست وسایل سفر، فهرستی از چیزهایی است که باید برای سفر با خود ببرید. میتوانید از آن استفاده کنید تا یادتان بماند چه چیزهایی بردارید.
- How long is your trip?سفرت چقدر طول میکشه؟
This question asks how much time someone will spend traveling. You can answer with a number of days.
این سؤال میپرسد کسی چه مدت در سفر خواهد بود. میتوانید با گفتن تعداد روزها پاسخ بدهید.
- three daysسه روز
This phrase tells how long the trip is. You can change the number to say how long your trip lasts.
این عبارت مدت سفر را بیان میکند. میتوانید عدد را عوض کنید و بگویید سفرتان چقدر طول میکشد.
- pairs of pantsجفت شلوار
A pair of pants means one item of clothing. Use a number before “pairs of pants” to say how many you need.
عبارت «جفت شلوار» به یک تکه لباس اشاره میکند. برای گفتن تعداد موردنیاز، قبل از عبارت “pairs of pants” (جفت شلوار) یک عدد بیاورید.
- underwearلباس زیر
Underwear is clothing worn under your other clothes. It is a useful word when talking about what to pack.
لباس زیر، لباسی است که زیر لباسهای دیگر پوشیده میشود. وقتی دربارهٔ وسایل لازم برای سفر صحبت میکنید، این واژه کاربردی است.
- phone chargerشارژر گوشی
A phone charger gives power to your phone. Remember to pack it when you travel.
شارژر گوشی به گوشی شما برق میرساند. هنگام سفر یادتان باشد آن را در وسایلتان بگذارید.
- on the listدر فهرست
This means written as one of the things to remember. You can add an item on the list so you do not forget it.
این عبارت یعنی چیزی بهعنوان یکی از مواردی که باید به خاطر سپرد، نوشته شده است. میتوانید یک وسیله را در فهرست اضافه کنید تا فراموشتان نشود.
جملات کلیدی8
- 1
Mia, can we make a packing list?
میا، میتونیم یک فهرست وسایل سفر تهیه کنیم؟
Use this sentence to ask someone to make a list with you. You can replace “a packing list” with another kind of list.
از این جمله برای درخواست از کسی استفاده کنید تا با شما یک فهرست تهیه کند. میتوانید “a packing list” (فهرست وسایل سفر) را با نوع دیگری از فهرست جایگزین کنید.
- 2
How long is your trip?
سفرت چقدر طول میکشه؟
Use this question to ask about the length of someone’s trip. You can answer with a time, such as “Three days.”
از این سؤال برای پرسیدن مدت سفر یک نفر استفاده کنید. میتوانید با بیان یک مدت زمانی، مثل “Three days.” (سه روز)، پاسخ بدهید.
- 3
Three days.
سه روز.
This short answer tells how long the trip is. You can change “three” to the number of days you will travel.
این پاسخ کوتاه مدت سفر را بیان میکند. میتوانید “three” را با تعداد روزهایی که سفر میکنید جایگزین کنید.
- 4
What do I need?
چی لازم دارم؟
Use this question to ask what things you should bring or do. You can replace “need” with another simple verb, such as “want.”
از این سؤال برای پرسیدن دربارهٔ چیزهایی که باید با خود ببرید یا کارهایی که باید انجام دهید استفاده کنید. میتوانید “need” را با یک فعل سادهٔ دیگر، مثل “want”، جایگزین کنید.
- 5
Pack three shirts and two pairs of pants.
سه تا پیراهن و دو شلوار بردار.
Use this sentence to tell someone what clothes to bring. Change the numbers and clothing items to fit the trip.
از این جمله برای گفتن لباسهایی که کسی باید با خود ببرد استفاده کنید. عددها و لباسها را متناسب با سفر تغییر دهید.
- 6
I also need socks and underwear.
جوراب و لباس زیر هم لازم دارم.
Use this sentence to add more things you need. “I also need” is a useful way to mention another item.
از این جمله برای اضافه کردن چیزهای دیگری که لازم دارید استفاده کنید. عبارت “I also need” (همچنین لازم دارم) روش مفیدی برای اشاره به یک وسیلهٔ دیگر است.
- 7
Add your toothbrush and phone charger.
مسواک و شارژر گوشیات رو هم اضافه کن.
Use this sentence to tell someone to include two items on a list or in a bag. You can replace the items with other things to pack.
از این جمله برای گفتن اینکه دو وسیله را در فهرست یا کیف قرار دهد استفاده کنید. میتوانید وسایل دیگری را جایگزین این موارد کنید.
- 8
Great. I'll write everything on the list.
عالیه. همهچیز رو توی فهرست مینویسم.
Use this sentence to say that you will write down all the things you discussed. You can replace “the list” with another place where you will record them.
از این جمله برای گفتن اینکه همهٔ چیزهایی را که دربارهشان صحبت کردهاید یادداشت میکنید استفاده کنید. میتوانید “the list” (فهرست) را با جای دیگری که آنها را در آن ثبت میکنید، جایگزین کنید.