Talking After the Movie
صحبت بعد از فیلم
After the movie, Emma and Jack talk about what they liked. Emma says she enjoyed her popcorn, too.
بعد از فیلم، اِما و جک دربارهٔ چیزهایی که دوست داشتند حرف میزنند. اِما میگوید پاپکورنش را هم دوست داشته است.
گفتوگو6

That was a fun movie. I liked the funny parts.
فیلم بامزهای بود. قسمتهای خندهدارش رو دوست داشتم.
Me too. The ending was really good.
منم همینطور. آخرش واقعاً خوب بود.
I enjoyed my popcorn, too. It was warm and tasty.
پاپکورنم رو هم دوست داشتم. گرم و خوشمزه بود.
Did you finish the whole bag?
همهٔ پاکت رو تموم کردی؟
Yes! I was hungry after the movie started.
آره! بعد از شروع فیلم گرسنهام شده بود.
Next time, let’s get a bigger one.
دفعهٔ بعد بیا یه پاکت بزرگتر بگیریم.
واژگان8
- fun movieفیلم بامزه
A movie that is enjoyable. You can say “That was a fun movie” after watching something you liked.
فیلمی که تماشایش لذتبخش است. بعد از دیدن فیلمی که دوست داشتید، میتوانید بگویید “That was a fun movie” (فیلم بامزهای بود).
- funny partsقسمتهای خندهدار
The parts of a movie that make you laugh. You can use “funny parts” to talk about what made you laugh.
قسمتهایی از فیلم که باعث خندهتان میشوند. میتوانید از “funny parts” (قسمتهای خندهدار) برای گفتن دربارهٔ چیزهایی که خنداندتان استفاده کنید.
- the endingپایان
The last part of a story or movie. You can say “The ending was good” to share what you thought of it.
بخش پایانی یک داستان یا فیلم. میتوانید بگویید “The ending was good” (پایانش خوب بود) تا نظرتان را دربارهٔ آن بگویید.
- enjoyedلذت بردم
Liked something and had a good time with it. You can say “I enjoyed the movie” or “I enjoyed my food.”
یعنی چیزی را دوست داشتید و از آن لذت بردید. میتوانید بگویید “I enjoyed the movie” (از فیلم لذت بردم) یا “I enjoyed my food” (از غذایم لذت بردم).
- warm and tastyگرم و خوشمزه
Warm means not cold, and tasty means good to eat. Use these words to describe food.
Warm یعنی سرد نبودن و tasty یعنی خوشخوراک و خوشمزه. از این واژهها برای توصیف غذا استفاده کنید.
- the whole bagتمام پاکت
All of the bag and everything inside it. You can use “the whole” before a thing to ask if someone finished all of it.
یعنی همهٔ پاکت و هر چیزی که داخل آن است. میتوانید پیش از یک چیز از “the whole” استفاده کنید تا بپرسید کسی همهٔ آن را تمام کرده است یا نه.
- I was hungryگرسنه بودم
This means you wanted food. You can say “I was hungry” to explain why you ate something.
یعنی دلتان غذا میخواست. میتوانید برای توضیح اینکه چرا چیزی خوردید بگویید “I was hungry” (گرسنه بودم).
- Next timeدفعهٔ بعد
This means the next time you do something. You can use it to make a plan or suggestion.
یعنی بار بعدی که کاری را انجام میدهید. میتوانید برای برنامهریزی یا پیشنهاد دادن از آن استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
That was a fun movie.
فیلم بامزهای بود.
This is a simple way to share a positive opinion after a movie. You can replace “fun movie” with another description, such as “good movie.”
این راه سادهای برای بیان نظر مثبت بعد از تماشای فیلم است. میتوانید “fun movie” را با توصیف دیگری، مثل “good movie”، جایگزین کنید.
- 2
I liked the funny parts.
قسمتهای خندهدارش رو دوست داشتم.
Use this sentence to say which parts you enjoyed. Replace “the funny parts” with another part or thing you liked.
از این جمله برای گفتن اینکه از کدام قسمتها لذت بردید استفاده کنید. میتوانید “the funny parts” را با بخش یا چیز دیگری که دوست داشتید جایگزین کنید.
- 3
The ending was really good.
آخرش واقعاً خوب بود.
This is a useful way to give an opinion about the end of a movie or story. You can say “The ending was really [adjective].”
این راه کاربردی برای بیان نظر دربارهٔ پایان فیلم یا داستان است. میتوانید بگویید “The ending was really [adjective].”
- 4
I enjoyed my popcorn, too.
پاپکورنم رو هم دوست داشتم.
Use this sentence to say you liked something, and “too” shows that you are adding another point. You can replace “my popcorn” with another food or activity.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی را دوست داشتید استفاده کنید؛ “too” نشان میدهد که نکتهٔ دیگری را هم اضافه میکنید. میتوانید “my popcorn” را با خوراکی یا فعالیت دیگری جایگزین کنید.
- 5
It was warm and tasty.
گرم و خوشمزه بود.
This sentence describes food with two simple adjectives. Replace “warm and tasty” with words that describe something you ate.
این جمله غذا را با دو صفت ساده توصیف میکند. “warm and tasty” را با واژههایی جایگزین کنید که چیزی را که خوردهاید توصیف میکنند.
- 6
Did you finish the whole bag?
همهٔ پاکت رو تموم کردی؟
Use this question to ask if someone ate or used all of something. Replace “the whole bag” with “the whole meal” or another thing.
از این پرسش بپرسید که آیا کسی همهٔ چیزی را خورده یا استفاده کرده است. “the whole bag” را با “the whole meal” یا چیز دیگری جایگزین کنید.
- 7
I was hungry after the movie started.
بعد از شروع فیلم گرسنهام شده بود.
This sentence explains when you felt hungry. You can use “after” plus an event to say when something happened.
این جمله توضیح میدهد چه زمانی گرسنه شدید. میتوانید با آوردن “after” و سپس یک رویداد، بگویید اتفاقی چه زمانی افتاده است.
- 8
Next time, let’s get a bigger one.
دفعهٔ بعد بیا یه پاکت بزرگتر بگیریم.
Use this friendly suggestion to make a plan for another time. Replace “a bigger one” with something that fits your plan.
از این پیشنهاد دوستانه برای برنامهریزی در فرصتی دیگر استفاده کنید. “a bigger one” را با چیزی متناسب با برنامهتان جایگزین کنید.