Getting a Table
টেবিল নেওয়া
Emma asks the host for a table for two. The host shows her and Jack to a booth.
এমা দুজনের জন্য একটি টেবিল চান। হোস্ট তাঁকে ও জ্যাককে একটি বুথে নিয়ে যান।
সংলাপ6

Hi, do you have a table for two?
হ্যালো, দুজনের জন্য কোনো টেবিল আছে?
A booth would be nice.
একটা বুথ হলে ভালো হয়।
Is there one by the window?
জানালার পাশে কোনোটা আছে?
This one looks good, Emma.
এই জায়গাটা ভালো মনে হচ্ছে, এমা।
Yes, let's sit here.
হ্যাঁ, আমরা এখানেই বসি।
Great. I'm hungry!
দারুণ। আমার খুব খিদে পেয়েছে!
শব্দভান্ডার6
- a table for twoদুজনের জন্য একটি টেবিল
A table for two people. Use this phrase when asking for a place to eat with one other person.
দুজনের বসার জন্য একটি টেবিল। অন্য একজনের সঙ্গে খেতে যাওয়ার সময় জায়গা চাইতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- a boothবুথ
A booth is a table with seats along the sides, often against a wall. You can ask for one when you choose where to sit.
বুথ হলো এমন এক ধরনের বসার জায়গা, যেখানে টেবিলের দুই পাশে আসন থাকে এবং যা প্রায়ই দেয়ালের পাশে থাকে। কোথায় বসবে তা বেছে নেওয়ার সময় এমন জায়গা চাইতে পারো।
- by the windowজানালার পাশে
This means next to the window. Use it to ask for a table in that area.
এর মানে জানালার ঠিক পাশে। ওই এলাকার কোনো টেবিল চাইতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- looks goodভালো মনে হচ্ছে
This means something seems nice or suitable. You can use it to choose a table or a place to sit.
এর মানে কোনো কিছু সুন্দর বা উপযুক্ত বলে মনে হচ্ছে। টেবিল বা বসার জায়গা বেছে নেওয়ার সময় কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- let's sit hereচলো এখানে বসি
This is a friendly way to suggest sitting in a particular place. Use “let's” to make a suggestion together.
কোনো নির্দিষ্ট জায়গায় বসার প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “let's” ব্যবহার করো।
- I'm hungryআমার খিদে পেয়েছে
This means you want or need food. Use it to say how you feel before a meal.
এর মানে তুমি খাবার খেতে চাও বা তোমার খাবার দরকার। খাওয়ার আগে কেমন লাগছে তা জানাতে কথাটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Hi, do you have a table for two?
হ্যালো, দুজনের জন্য কোনো টেবিল আছে?
Use this polite question when you arrive at a restaurant with one other person. You can change “two” to the number of people in your group.
অন্য একজনের সঙ্গে রেস্তোরাঁয় এলে এই ভদ্র প্রশ্নটি করো। তোমাদের দলে যতজন আছ, সেই সংখ্যা দিয়ে “two” বদলে নিতে পারো।
- 2
A booth would be nice.
একটা বুথ হলে ভালো হয়।
Use this to say what kind of seating you would like. You can replace “a booth” with another seating choice.
কী ধরনের বসার জায়গা পছন্দ, তা জানাতে এটি বলো। অন্য কোনো ধরনের বসার জায়গা চাইলে “a booth”-এর বদলে সেটি বলতে পারো।
- 3
Is there one by the window?
জানালার পাশে কোনোটা আছে?
Use this question to ask if a table or seat is available in a particular place. “One” refers to a table or booth already mentioned.
কোনো নির্দিষ্ট জায়গায় টেবিল বা আসন খালি আছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “One” বলতে আগে উল্লেখ করা টেবিল বা বুথকে বোঝায়।
- 4
This one looks good, Emma.
এই জায়গাটা ভালো মনে হচ্ছে, এমা।
Use this to tell someone that a choice seems suitable. You can replace “this one” with the thing you are choosing.
কোনো পছন্দ উপযুক্ত মনে হচ্ছে—এ কথা কাউকে জানাতে এটি বলো। যে জিনিসটি বেছে নিচ্ছ, সেটির নাম দিয়ে “this one” বদলে নিতে পারো।
- 5
Yes, let's sit here.
হ্যাঁ, আমরা এখানেই বসি।
Use this to agree and suggest sitting in a specific place. “Let's” is a simple way to make a plan together.
সম্মতি জানিয়ে নির্দিষ্ট কোনো জায়গায় বসার প্রস্তাব দিতে এটি বলো। একসঙ্গে কোনো পরিকল্পনা করার সহজ উপায় হলো “Let's”।
- 6
Great. I'm hungry!
দারুণ। আমার খুব খিদে পেয়েছে!
Use “I'm hungry” to say you want food. You can use “I'm” with other words to describe how you feel.
খাবার খেতে চাই—এ কথা জানাতে “I'm hungry” ব্যবহার করো। কেমন লাগছে তা বোঝাতে “I'm”-এর পরে অন্য শব্দও বসাতে পারো।