Finding Each Other
پیدا کردن همدیگر
Emma and Leo reach the big clock and look around. They see each other and say hello.
اما و لئو به ساعت بزرگ میرسند و اطرافشان را نگاه میکنند. همدیگر را میبینند و سلام میکنند.
گفتوگو7

I’m at the big clock. Where are you?
من کنار ساعت بزرگم. تو کجایی؟
I’m here, too. I’m by the clock.
منم اینجام. کنار ساعت هستم.
I see you! You have a blue hat.
میبینمت! کلاه آبی سرت گذاشتی.
And I see your red jacket!
منم کت قرمزت رو میبینم!
Hi, Leo! I’m glad we found each other.
سلام لئو! خوشحالم که همدیگه رو پیدا کردیم.
Hi, Emma! The crowd is so big.
سلام اما! جمعیت خیلی زیاده.
Yes. Let’s stay here together.
آره. بیا همینجا کنار هم بمونیم.
واژگان7
- big clockساعت بزرگ
This means a large clock that people can use as a meeting place. You can say, “I’m at the big clock.”
یعنی ساعتی بزرگ که مردم میتوانند از آن بهعنوان محل قرار استفاده کنند. میتوانی بگویی: “I’m at the big clock.”
- I’m here, too.منم اینجام.
This means you are in the same place as the other person. Use it to say you have arrived or found the meeting spot.
یعنی تو هم در همان جایی هستی که طرف مقابل است. وقتی رسیدهای یا محل قرار را پیدا کردهای، از این عبارت استفاده کن.
- by the clockکنار ساعت
This means next to or near the clock. Use “by” to say where you are.
یعنی نزدیک ساعت یا درست در کنارش. با “by” میتوانی بگویی کجا هستی.
- I see you!میبینمت!
This means you can see the person you were looking for. You can use it when you spot someone in a crowd.
یعنی میتوانی کسی را که دنبالش میگشتی ببینی. وقتی کسی را در میان جمعیت پیدا میکنی، میتوانی این را بگویی.
- blue hatکلاه آبی
This is a hat that is blue. Clothing colors can help people recognize each other.
یعنی کلاهی به رنگ آبی. رنگ لباسها میتواند به آدمها کمک کند همدیگر را بشناسند.
- red jacketکت قرمز
This is a jacket that is red. You can describe someone’s clothes to help find them.
یعنی کتی به رنگ قرمز. میتوانی لباسهای کسی را توصیف کنی تا پیدایش کنی.
- stay here togetherهمینجا کنار هم ماندن
This means remain in this place with another person. It is useful when you want to avoid getting separated.
یعنی همراه شخص دیگری در همین مکان ماندن. وقتی نمیخواهید از هم جدا شوید، این عبارت به کارتان میآید.
جملات کلیدی8
- 1
I’m at the big clock.
من کنار ساعت بزرگم.
Use this to tell someone where you are. You can replace “the big clock” with another place, such as “the front door.”
از این جمله برای گفتن اینکه کجا هستی استفاده کن. میتوانی “the big clock” را با جای دیگری، مثل “the front door”، عوض کنی.
- 2
Where are you?
تو کجایی؟
Use this simple question to ask someone’s location. You can also ask, “Where are you now?”
از این پرسش ساده برای پرسیدن محل کسی استفاده کن. میتوانی بپرسی: “Where are you now?”
- 3
I’m here, too.
منم اینجام.
Use this to say that you are at the same place as someone else. It can help confirm that you have both arrived.
از این جمله برای گفتن اینکه تو هم در همان جایی هستی که شخص دیگری است، استفاده کن. این جمله تأیید میکند که هر دوی شما رسیدهاید.
- 4
I see you!
میبینمت!
Say this when you spot the person you are looking for. You can also say, “I see you by the clock!”
وقتی کسی را که دنبالش میگردی پیدا میکنی، این را بگو. همچنین میتوانی بگویی: “I see you by the clock!”
- 5
You have a blue hat.
کلاه آبی سرت گذاشتی.
Use this sentence to describe someone’s clothes. You can change “blue hat” to another clothing item or color.
از این جمله برای توصیف لباسهای کسی استفاده کن. میتوانی “blue hat” را با لباس یا رنگ دیگری عوض کنی.
- 6
I’m glad we found each other.
خوشحالم که همدیگه رو پیدا کردیم.
Use this to show you are happy that you have met up. You can say it after finding a friend in a busy place.
از این جمله برای نشان دادن خوشحالیات از اینکه همدیگر را پیدا کردهاید استفاده کن. بعد از پیدا کردن دوستی در جای شلوغ میتوانی این را بگویی.
- 7
The crowd is so big.
جمعیت خیلی زیاده.
Use this to say that many people are in one place. You can change “big” to describe the crowd in a different way.
از این جمله برای گفتن اینکه افراد زیادی در یک جا هستند استفاده کن. میتوانی “big” را عوض کنی تا جمعیت را به شکل دیگری توصیف کنی.
- 8
Let’s stay here together.
بیا همینجا کنار هم بمونیم.
Use “Let’s” to suggest doing something as a group. You can use this sentence to make a plan to avoid getting separated.
از “Let’s” برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کن. با این جمله میتوانی پیشنهاد بدهی جایی بمانید تا از هم جدا نشوید.