Finding Each Other
お互いを見つける
Emma and Leo reach the big clock and look around. They see each other and say hello.
エマとレオは大きな時計のところに着き、周りを見回す。お互いを見つけて、あいさつする。
会話7

I’m at the big clock. Where are you?
大きな時計のところにいるよ。どこにいる?
I’m here, too. I’m by the clock.
私もここだよ。時計のそばにいるよ。
I see you! You have a blue hat.
見つけた!青い帽子をかぶってるね。
And I see your red jacket!
こっちからも見えた!赤いジャケットだね!
Hi, Leo! I’m glad we found each other.
やあ、レオ!会えてよかった。
Hi, Emma! The crowd is so big.
やあ、エマ!すごい人混みだね。
Yes. Let’s stay here together.
うん。ここで一緒にいよう。
語彙7
- big clock大きな時計
This means a large clock that people can use as a meeting place. You can say, “I’m at the big clock.”
待ち合わせ場所として使える、大きな時計のことです。「I’m at the big clock.」と言えます。
- I’m here, too.私もここにいるよ。
This means you are in the same place as the other person. Use it to say you have arrived or found the meeting spot.
相手と同じ場所にいることを伝える表現です。到着したときや、待ち合わせ場所を見つけたときに使えます。
- by the clock時計のそば
This means next to or near the clock. Use “by” to say where you are.
時計のすぐ隣や近くという意味です。自分がどこにいるかを伝えるときに「by」を使います。
- I see you!見つけた!
This means you can see the person you were looking for. You can use it when you spot someone in a crowd.
探していた人が見えた、という意味です。人混みの中で誰かを見つけたときに使えます。
- blue hat青い帽子
This is a hat that is blue. Clothing colors can help people recognize each other.
青色の帽子のことです。服の色を伝えると、お互いを見つけやすくなります。
- red jacket赤いジャケット
This is a jacket that is red. You can describe someone’s clothes to help find them.
赤色のジャケットのことです。相手を探すとき、服装を説明すると役立ちます。
- stay here together一緒にここにいる
This means remain in this place with another person. It is useful when you want to avoid getting separated.
誰かと一緒にこの場所にとどまる、という意味です。はぐれないようにしたいときに便利な表現です。
重要な文8
- 1
I’m at the big clock.
大きな時計のところにいるよ。
Use this to tell someone where you are. You can replace “the big clock” with another place, such as “the front door.”
自分がどこにいるかを相手に伝える表現です。「the big clock」を「the front door」(正面玄関)のような別の場所に置き換えることもできます。
- 2
Where are you?
どこにいる?
Use this simple question to ask someone’s location. You can also ask, “Where are you now?”
相手の居場所を尋ねる、シンプルな質問です。「Where are you now?」と聞くこともできます。
- 3
I’m here, too.
私もここにいるよ。
Use this to say that you are at the same place as someone else. It can help confirm that you have both arrived.
相手と同じ場所にいることを伝える表現です。お互いに到着したことを確認するのに役立ちます。
- 4
I see you!
見つけた!
Say this when you spot the person you are looking for. You can also say, “I see you by the clock!”
探していた人を見つけたときに言います。「I see you by the clock!」と言うこともできます。
- 5
You have a blue hat.
青い帽子をかぶってるね。
Use this sentence to describe someone’s clothes. You can change “blue hat” to another clothing item or color.
相手の服装を説明するときに使う文です。「blue hat」を別の服や色に変えることができます。
- 6
I’m glad we found each other.
お互い見つかってよかった。
Use this to show you are happy that you have met up. You can say it after finding a friend in a busy place.
会えてうれしい気持ちを伝える表現です。人の多い場所で友達を見つけたあとに使えます。
- 7
The crowd is so big.
すごい人混みだね。
Use this to say that many people are in one place. You can change “big” to describe the crowd in a different way.
一つの場所にたくさんの人がいることを表す文です。「big」を別の言葉に変えて、人混みの様子を表現することもできます。
- 8
Let’s stay here together.
ここで一緒にいよう。
Use “Let’s” to suggest doing something as a group. You can use this sentence to make a plan to avoid getting separated.
「Let’s」は、みんなで何かをしようと提案するときに使います。はぐれないようにするための計画を伝えるのに使える文です。