Finding Each Other
Odnajdują się
Emma and Leo reach the big clock and look around. They see each other and say hello.
Emma i Leo docierają do dużego zegara i rozglądają się. Widzą się i witają.
Dialog7

I’m at the big clock. Where are you?
Jestem przy dużym zegarze. Gdzie jesteś?
I’m here, too. I’m by the clock.
Ja też już tu jestem. Jestem przy zegarze.
I see you! You have a blue hat.
Widzę cię! Masz niebieski kapelusz.
And I see your red jacket!
A ja widzę twoją czerwoną kurtkę!
Hi, Leo! I’m glad we found each other.
Cześć, Leo! Cieszę się, że się odnaleźliśmy.
Hi, Emma! The crowd is so big.
Cześć, Emma! Ale tu tłum.
Yes. Let’s stay here together.
Tak. Zostańmy tu razem.
Słownictwo7
- big clockduży zegar
This means a large clock that people can use as a meeting place. You can say, “I’m at the big clock.”
Chodzi o duży zegar, który może służyć jako miejsce spotkania. Możesz powiedzieć: “I’m at the big clock.”
- I’m here, too.Ja też już tu jestem.
This means you are in the same place as the other person. Use it to say you have arrived or found the meeting spot.
To znaczy, że jesteś w tym samym miejscu co druga osoba. Użyj tego zwrotu, żeby powiedzieć, że dotarłeś na miejsce albo znalazłeś umówione miejsce spotkania.
- by the clockprzy zegarze
This means next to or near the clock. Use “by” to say where you are.
To znaczy obok zegara lub niedaleko niego. Użyj “by”, żeby powiedzieć, gdzie jesteś.
- I see you!Widzę cię!
This means you can see the person you were looking for. You can use it when you spot someone in a crowd.
To znaczy, że widzisz osobę, której szukałeś. Możesz tak powiedzieć, gdy dostrzeżesz kogoś w tłumie.
- blue hatniebieski kapelusz
This is a hat that is blue. Clothing colors can help people recognize each other.
To kapelusz w niebieskim kolorze. Kolory ubrań pomagają ludziom się rozpoznać.
- red jacketczerwona kurtka
This is a jacket that is red. You can describe someone’s clothes to help find them.
To kurtka w czerwonym kolorze. Możesz opisać czyjeś ubranie, żeby pomóc tej osobie kogoś znaleźć.
- stay here togetherzostać tu razem
This means remain in this place with another person. It is useful when you want to avoid getting separated.
To znaczy pozostać w tym miejscu z drugą osobą. Przydaje się, gdy chcecie uniknąć zgubienia się nawzajem.
Kluczowe zdania8
- 1
I’m at the big clock.
Jestem przy dużym zegarze.
Use this to tell someone where you are. You can replace “the big clock” with another place, such as “the front door.”
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć komuś, gdzie jesteś. Możesz zastąpić “the big clock” innym miejscem, na przykład “the front door.”
- 2
Where are you?
Gdzie jesteś?
Use this simple question to ask someone’s location. You can also ask, “Where are you now?”
Zadaj to proste pytanie, żeby dowiedzieć się, gdzie ktoś jest. Możesz też zapytać: “Where are you now?”
- 3
I’m here, too.
Ja też już tu jestem.
Use this to say that you are at the same place as someone else. It can help confirm that you have both arrived.
Użyj tego zwrotu, żeby powiedzieć, że jesteś w tym samym miejscu co ktoś inny. Możesz w ten sposób potwierdzić, że oboje już dotarliście na miejsce.
- 4
I see you!
Widzę cię!
Say this when you spot the person you are looking for. You can also say, “I see you by the clock!”
Powiedz tak, gdy dostrzeżesz osobę, której szukasz. Możesz też powiedzieć: “I see you by the clock!”
- 5
You have a blue hat.
Masz niebieski kapelusz.
Use this sentence to describe someone’s clothes. You can change “blue hat” to another clothing item or color.
Użyj tego zdania, żeby opisać czyjeś ubranie. Możesz zastąpić “blue hat” inną częścią garderoby lub kolorem.
- 6
I’m glad we found each other.
Cieszę się, że się odnaleźliśmy.
Use this to show you are happy that you have met up. You can say it after finding a friend in a busy place.
Użyj tego zdania, żeby pokazać, że cieszysz się ze spotkania. Możesz tak powiedzieć po odnalezieniu znajomej osoby w zatłoczonym miejscu.
- 7
The crowd is so big.
Ale tu tłum.
Use this to say that many people are in one place. You can change “big” to describe the crowd in a different way.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że w jednym miejscu jest dużo ludzi. Możesz zmienić “big”, by inaczej opisać tłum.
- 8
Let’s stay here together.
Zostańmy tu razem.
Use “Let’s” to suggest doing something as a group. You can use this sentence to make a plan to avoid getting separated.
Użyj “Let’s”, żeby zaproponować wspólne działanie. Możesz użyć tego zdania, żeby zaplanować, jak uniknąć zgubienia się nawzajem.