Finding Each Other
Encontrarse
Emma and Leo reach the big clock and look around. They see each other and say hello.
Emma y Leo llegan al reloj grande y miran a su alrededor. Se ven y se saludan.
Diálogo7

I’m at the big clock. Where are you?
Estoy en el reloj grande. ¿Dónde estás?
I’m here, too. I’m by the clock.
Yo también estoy aquí. Estoy junto al reloj.
I see you! You have a blue hat.
¡Te veo! Llevas un sombrero azul.
And I see your red jacket!
¡Y yo veo tu chaqueta roja!
Hi, Leo! I’m glad we found each other.
¡Hola, Leo! Me alegro de que nos hayamos encontrado.
Hi, Emma! The crowd is so big.
¡Hola, Emma! Hay muchísima gente.
Yes. Let’s stay here together.
Sí. Quedémonos aquí juntos.
Vocabulario7
- big clockreloj grande
This means a large clock that people can use as a meeting place. You can say, “I’m at the big clock.”
Se refiere a un reloj grande que la gente puede usar como punto de encuentro. Puedes decir: “I’m at the big clock.”
- I’m here, too.Yo también estoy aquí.
This means you are in the same place as the other person. Use it to say you have arrived or found the meeting spot.
Significa que estás en el mismo lugar que la otra persona. Úsalo para decir que has llegado o que has encontrado el punto de encuentro.
- by the clockjunto al reloj
This means next to or near the clock. Use “by” to say where you are.
Significa al lado del reloj o cerca de él. Usa “by” para decir dónde estás.
- I see you!¡Te veo!
This means you can see the person you were looking for. You can use it when you spot someone in a crowd.
Significa que puedes ver a la persona que estabas buscando. Puedes usarlo cuando localizas a alguien entre la multitud.
- blue hatsombrero azul
This is a hat that is blue. Clothing colors can help people recognize each other.
Es un sombrero de color azul. Los colores de la ropa pueden ayudar a las personas a reconocerse.
- red jacketchaqueta roja
This is a jacket that is red. You can describe someone’s clothes to help find them.
Es una chaqueta de color rojo. Puedes describir la ropa de alguien para ayudar a encontrarlo.
- stay here togetherquedarse aquí juntos
This means remain in this place with another person. It is useful when you want to avoid getting separated.
Significa permanecer en este lugar con otra persona. Es útil cuando quieren evitar separarse.
Frases clave8
- 1
I’m at the big clock.
Estoy en el reloj grande.
Use this to tell someone where you are. You can replace “the big clock” with another place, such as “the front door.”
Usa esta frase para decirle a alguien dónde estás. Puedes cambiar “the big clock” por otro lugar, como “the front door.”
- 2
Where are you?
¿Dónde estás?
Use this simple question to ask someone’s location. You can also ask, “Where are you now?”
Usa esta pregunta sencilla para preguntar dónde está alguien. También puedes preguntar: “Where are you now?”
- 3
I’m here, too.
Yo también estoy aquí.
Use this to say that you are at the same place as someone else. It can help confirm that you have both arrived.
Usa esta frase para decir que estás en el mismo lugar que otra persona. Puede servir para confirmar que ya han llegado los dos.
- 4
I see you!
¡Te veo!
Say this when you spot the person you are looking for. You can also say, “I see you by the clock!”
Di esto cuando localices a la persona que estás buscando. También puedes decir: “I see you by the clock!”
- 5
You have a blue hat.
Llevas un sombrero azul.
Use this sentence to describe someone’s clothes. You can change “blue hat” to another clothing item or color.
Usa esta frase para describir la ropa de alguien. Puedes cambiar “blue hat” por otra prenda o color.
- 6
I’m glad we found each other.
Me alegro de que nos hayamos encontrado.
Use this to show you are happy that you have met up. You can say it after finding a friend in a busy place.
Usa esta frase para mostrar que te alegra que se hayan encontrado. Puedes decirla después de encontrar a un amigo en un lugar concurrido.
- 7
The crowd is so big.
Hay muchísima gente.
Use this to say that many people are in one place. You can change “big” to describe the crowd in a different way.
Usa esta frase para decir que hay muchas personas en un mismo lugar. Puedes cambiar “big” por otra palabra para describir la multitud.
- 8
Let’s stay here together.
Quedémonos aquí juntos.
Use “Let’s” to suggest doing something as a group. You can use this sentence to make a plan to avoid getting separated.
Usa “Let’s” para proponer hacer algo en grupo. Puedes usar esta frase para hacer un plan y evitar que se separen.