Choosing a Place to Meet
انتخاب محل قرار ملاقات
The crowd is loud, so Emma and Leo choose a clear place to meet: the big clock. They agree to wait there.
جمعیت پر سر و صداست، برای همین اما و لئو یک جای مشخص برای قرار گذاشتن انتخاب میکنند: ساعت بزرگ. آنها توافق میکنند همانجا منتظر بمانند.
گفتوگو6

Leo, I can’t hear you well. It’s very loud here.
لئو، صدات رو خوب نمیشنوم. اینجا خیلی شلوغه.
I know! Let’s meet at the big clock.
میدونم! بیا کنار ساعت بزرگ همدیگه رو ببینیم.
The big clock? Is it near the main entrance?
ساعت بزرگ؟ نزدیک ورودی اصلیه؟
Yes, it is. Can you go there now?
آره، هست. میتونی الان بری اونجا؟
Yes. I’m going there now. Let’s wait by the clock.
آره. الان دارم میرم اونجا. بیا کنار ساعت منتظر بمونیم.
Okay. I’ll wait there for you.
باشه. همونجا منتظرت میمونم.
واژگان7
- I can’t hear you wellصدات رو خوب نمیشنوم
This means it is hard to hear someone clearly. Use it when there is too much noise.
یعنی شنیدن واضح صدای کسی سخت است. وقتی سروصدای زیادی وجود دارد، از این عبارت استفاده کن.
- very loudخیلی شلوغ
This describes a place with a lot of noise. You can say, “It’s very loud here.”
این عبارت جایی را توصیف میکند که سروصدای زیادی دارد. میتوانی بگویی: “It’s very loud here.” (اینجا خیلی شلوغه.)
- meet at the big clockقرار گذاشتن کنار ساعت بزرگ
This means to meet someone at a clock that is easy to see. Replace “the big clock” with another place.
یعنی با کسی کنار ساعتی که بهراحتی دیده میشود قرار بگذاری. میتوانی “the big clock” را با جای دیگری عوض کنی.
- main entranceورودی اصلی
This is the main way into a building. You can ask if a place is near the main entrance.
مسیر اصلی ورود به یک ساختمان است. میتوانی بپرسی جایی نزدیک ورودی اصلی هست یا نه.
- go there nowالان برو آنجا
This means to go to a place right away. Use “there” for a place you already talked about.
یعنی بیدرنگ به جایی بروی. برای اشاره به جایی که قبلاً دربارهاش صحبت کردهاید، از “there” استفاده کن.
- wait by the clockکنار ساعت منتظر ماندن
This means to stay near the clock until someone comes. Replace “the clock” with another meeting place.
یعنی نزدیک ساعت بمانی تا کسی برسد. میتوانی “the clock” را با محل دیگری برای قرار عوض کنی.
- wait there for youهمانجا منتظرت ماندن
This means to stay in that place until you arrive. You can use it to tell someone where you will wait.
یعنی در آن محل بمانی تا طرف مقابل برسد. میتوانی از این عبارت برای گفتن اینکه کجا منتظر میمانی استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
I can’t hear you well.
صدات رو خوب نمیشنوم.
Use this when you cannot hear someone clearly. You can add a reason, such as “It’s very loud here.”
وقتی نمیتوانی صدای کسی را واضح بشنوی، از این جمله استفاده کن. میتوانی دلیلی هم اضافه کنی، مثلاً “It’s very loud here.” (اینجا خیلی شلوغه.)
- 2
It’s very loud here.
اینجا خیلی شلوغه.
This is a simple way to describe a noisy place. Replace “loud” with another describing word, such as “busy.”
این جمله راه سادهای برای توصیف یک جای پرسروصداست. میتوانی “loud” را با واژهٔ توصیفی دیگری مثل “busy” عوض کنی.
- 3
Let’s meet at the big clock.
بیا کنار ساعت بزرگ همدیگه رو ببینیم.
Use “Let’s meet at…” to suggest a place to meet. Replace “the big clock” with a clear place.
برای پیشنهاد دادن یک محل قرار، از “Let’s meet at…” استفاده کن. میتوانی “the big clock” را با یک جای مشخص عوض کنی.
- 4
Is it near the main entrance?
نزدیک ورودی اصلیه؟
Use this question to check where a place is. Replace “the main entrance” with another location.
برای پرسیدن محل یک جا از این سؤال استفاده کن. میتوانی “the main entrance” را با محل دیگری عوض کنی.
- 5
Can you go there now?
میتونی الان بری اونجا؟
Use this to ask someone to go to a place right away. “There” refers to a place you have already mentioned.
برای اینکه از کسی بخواهی بیدرنگ به جایی برود، از این جمله استفاده کن. “There” به جایی اشاره میکند که قبلاً از آن اسم بردهاید.
- 6
I’m going there now.
الان دارم میرم اونجا.
Use this to say you are on your way to a place. Replace “there” with the name of the place if needed.
برای گفتن اینکه در راه رفتن به جایی هستی، از این جمله استفاده کن. اگر لازم است، “there” را با نام آن محل عوض کن.
- 7
Let’s wait by the clock.
بیا کنار ساعت منتظر بمونیم.
Use “Let’s wait by…” to suggest waiting near a place. Replace “the clock” with another meeting spot.
برای پیشنهاد دادن اینکه نزدیک جایی منتظر بمانید، از “Let’s wait by…” استفاده کن. میتوانی “the clock” را با محل دیگری برای قرار عوض کنی.
- 8
I’ll wait there for you.
همانجا منتظرت میمونم.
Use this to tell someone you will stay until they arrive. Replace “there” with a clear place if the location is not clear.
برای گفتن به کسی که تا رسیدنش منتظر میمانی، از این جمله استفاده کن. اگر محل مشخص نیست، “there” را با نام یک جای مشخص عوض کن.