A Typical Weekend Day
یک روز معمولی آخر هفته
Emma and David talk about their weekends. They share what time they get up and what they like to do.
اما و دیوید دربارهٔ آخر هفتههایشان صحبت میکنند. آنها میگویند چه ساعتی از خواب بیدار میشوند و دوست دارند چه کارهایی انجام دهند.
گفتوگو8

David, what time do you get up on weekends?
دیوید، آخر هفتهها چه ساعتی از خواب بیدار میشی؟
I get up at eight. I sleep late.
ساعت هشت از خواب بیدار میشم. دیرتر بیدار میشم.
That sounds nice. What do you do in the morning?
چه خوب. صبحها چه کار میکنی؟
I make coffee and eat breakfast at home.
قهوه درست میکنم و توی خانه صبحانه میخورم.
Do you go out or stay home?
بیرون میری یا خونه میمونی؟
I take a walk. Then I read a book.
پیادهروی میکنم. بعدش کتاب میخونم.
I like weekends too. I visit a park.
من هم آخر هفتهها رو دوست دارم. به پارک میرم.
That sounds good. Weekends are for relaxing.
چه خوب. آخر هفتهها برای استراحت کردنن.
واژگان8
- get upاز خواب بیدار شدن
To get out of bed and start your day. You can say, “I get up at eight.”
یعنی از تخت بیرون آمدن و روزت را شروع کردن. میتوانی بگویی: “I get up at eight.” (ساعت هشت از خواب بیدار میشوم.)
- on weekendsآخر هفتهها
This means on Saturday and Sunday. Use it to talk about what you usually do at that time.
یعنی شنبه و یکشنبه. از این عبارت برای صحبت دربارهٔ کارهایی استفاده کن که معمولاً در این روزها انجام میدهی.
- sleep lateدیرتر بیدار شدن
To wake up later than usual. You can say, “I sleep late on weekends.”
یعنی دیرتر از معمول از خواب بیدار شدن. میتوانی بگویی: “I sleep late on weekends.” (آخر هفتهها دیرتر بیدار میشوم.)
- in the morningصبحها
This means during the early part of the day. Use it to ask or talk about morning activities.
یعنی در بخش ابتدایی روز. از این عبارت برای پرسیدن دربارهٔ کارهای صبحگاهی یا صحبت دربارهٔ آنها استفاده کن.
- make coffeeقهوه درست کردن
To prepare coffee to drink. You can say, “I make coffee in the morning.”
یعنی قهوه آماده کردن برای نوشیدن. میتوانی بگویی: “I make coffee in the morning.” (صبحها قهوه درست میکنم.)
- go outبیرون رفتن
To leave home and go somewhere. Use it to ask whether someone leaves home or stays there.
یعنی از خانه بیرون رفتن و به جایی رفتن. با این عبارت میتوانی بپرسی کسی از خانه بیرون میرود یا در خانه میماند.
- take a walkپیادهروی کردن
To go outside and walk for fun or exercise. You can say, “I take a walk after breakfast.”
یعنی برای تفریح یا ورزش بیرون رفتن و راه رفتن. میتوانی بگویی: “I take a walk after breakfast.” (بعد از صبحانه پیادهروی میکنم.)
- stay homeدر خانه ماندن
To remain at home instead of going somewhere. You can say, “I stay home on weekends.”
یعنی بهجای رفتن به جایی، در خانه ماندن. میتوانی بگویی: “I stay home on weekends.” (آخر هفتهها در خانه میمانم.)
جملات کلیدی8
- 1
David, what time do you get up on weekends?
دیوید، آخر هفتهها چه ساعتی از خواب بیدار میشی؟
Use this question to ask when someone wakes up and gets out of bed. You can change “on weekends” to another day or time.
از این سؤال برای پرسیدن دربارهٔ زمانی استفاده کن که کسی بیدار میشود و از تخت بیرون میآید. میتوانی “on weekends” را با روز یا زمان دیگری جایگزین کنی.
- 2
I get up at eight.
ساعت هشت از خواب بیدار میشم.
This is a simple way to say when you start your day. Change “eight” to your usual time.
این روش سادهای برای گفتن زمان شروع روزت است. “eight” را با ساعتی که معمولاً بیدار میشوی عوض کن.
- 3
What do you do in the morning?
صبحها چه کار میکنی؟
Use this question to ask about someone’s morning activities. You can replace “in the morning” with “after work” or another time.
از این سؤال برای پرسیدن دربارهٔ کارهایی استفاده کن که کسی صبحها انجام میدهد. میتوانی “in the morning” را با “after work” یا زمان دیگری جایگزین کنی.
- 4
I make coffee and eat breakfast at home.
قهوه درست میکنم و توی خانه صبحانه میخورم.
This sentence describes two everyday activities. You can use “and” to list things you do.
این جمله دو کار روزمره را توصیف میکند. میتوانی با “and” کارهایی را که انجام میدهی به هم وصل کنی.
- 5
Do you go out or stay home?
بیرون میری یا خونه میمونی؟
Use this question to ask whether someone leaves home or remains there. Answer with “I go out” or “I stay home.”
از این سؤال برای پرسیدن استفاده کن که کسی از خانه بیرون میرود یا در خانه میماند. در پاسخ بگو “I go out” یا “I stay home.”
- 6
I take a walk.
پیادهروی میکنم.
This is a simple way to talk about walking for fun or exercise. You can add a time or place, such as “I take a walk in the morning.”
این روش سادهای برای صحبت دربارهٔ راه رفتن به قصد تفریح یا ورزش است. میتوانی زمان یا مکانی هم اضافه کنی، مثلاً “I take a walk in the morning.”
- 7
I visit a park.
به یک پارک میرم.
Use this sentence to say that you go to a park. You can replace “a park” with another place.
از این جمله برای گفتن اینکه به پارک میروی استفاده کن. میتوانی “a park” را با مکان دیگری جایگزین کنی.
- 8
Weekends are for relaxing.
آخر هفتهها برای استراحت کردنن.
This sentence shares the idea that weekends are a good time to rest. You can use “X is for relaxing” to talk about another free time.
این جمله این فکر را بیان میکند که آخر هفتهها زمان خوبی برای استراحت هستند. برای صحبت دربارهٔ وقت آزاد دیگری هم میتوانی از الگوی “X is for relaxing” استفاده کنی.