After Work
بعد از کار
Jack asks Leo what he does after work. Leo talks about dinner and his evening routine.
جک از لئو میپرسد بعد از کار چهکار میکند. لئو دربارهٔ شام و برنامهٔ شبانهاش صحبت میکند.
گفتوگو8

What do you do after work, Leo?
لئو، بعد از کار چهکار میکنی؟
I go home and make dinner.
میرم خونه و شام درست میکنم.
What do you usually eat?
معمولاً چی میخوری؟
I eat rice and chicken. Sometimes I have soup.
برنج و مرغ میخورم. بعضی وقتها هم سوپ میخورم.
What do you do after dinner?
بعد از شام چهکار میکنی؟
I wash the dishes, then I watch TV.
ظرفها رو میشورم، بعد تلویزیون تماشا میکنم.
What time do you go to bed?
چه ساعتی میری بخوابی؟
I go to bed at ten. I get up early.
ساعت ده میرم بخوابم. صبح زود بیدار میشم.
واژگان8
- after workبعد از کار
This means the time after you finish your job. Use it to talk about your plans in the evening.
یعنی زمانی که کارتان تمام میشود. از این عبارت برای صحبت دربارهٔ برنامههایتان در شب استفاده کنید.
- go homeبه خانه رفتن
This means to travel to the place where you live. You can use it to talk about where you go after work.
یعنی رفتن به جایی که زندگی میکنید. میتوانید از این عبارت برای گفتن اینکه بعد از کار کجا میروید استفاده کنید.
- make dinnerشام درست کردن
This means to prepare the evening meal. You can say, “I make dinner at home.”
یعنی آماده کردن وعدهٔ غذایی شب. میتوانید بگویید “I make dinner at home.” (من در خانه شام درست میکنم.)
- usuallyمعمولاً
This means something happens most of the time. Use it to ask about or describe a regular habit.
یعنی چیزی بیشتر وقتها اتفاق میافتد. از این واژه برای پرسیدن دربارهٔ یک عادت همیشگی یا توصیف آن استفاده کنید.
- sometimesبعضی وقتها
This means something happens on some occasions, but not every time. Use it to talk about habits that change.
یعنی چیزی گاهی اتفاق میافتد، اما نه هر بار. از این واژه برای صحبت دربارهٔ عادتهایی استفاده کنید که همیشه یکسان نیستند.
- wash the dishesظرفها را شستن
This means to clean plates, cups, and other things used for eating. You can use it to describe a job you do after a meal.
یعنی تمیز کردن بشقابها، فنجانها و وسایل دیگری که برای غذا خوردن استفاده میشوند. میتوانید از این عبارت برای توصیف کاری که بعد از غذا انجام میدهید استفاده کنید.
- go to bedبه رختخواب رفتن
This means to get into bed to sleep. You can use it to say when you sleep.
یعنی برای خوابیدن به رختخواب رفتن. میتوانید از این عبارت برای گفتن زمان خوابتان استفاده کنید.
- get up earlyصبح زود بیدار شدن
This means to wake up and leave your bed early in the day. Use it to talk about your morning routine.
یعنی صبح زود بیدار شدن و از رختخواب بیرون آمدن. از این عبارت برای صحبت دربارهٔ برنامهٔ صبحگاهیتان استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
What do you do after work, Leo?
لئو، بعد از کار چهکار میکنی؟
Use this question to ask about someone's routine after their job. You can change “after work” to another time, such as “in the evening.”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ برنامهٔ روزانهٔ کسی بعد از کارش استفاده کنید. میتوانید “after work” را با زمان دیگری، مثل “in the evening” (عصرها)، جایگزین کنید.
- 2
I go home and make dinner.
به خانه میروم و شام درست میکنم.
This sentence describes two things you do in order. You can replace “make dinner” with another activity, such as “watch TV.”
این جمله دو کاری را که بهترتیب انجام میدهید توصیف میکند. میتوانید “make dinner” را با فعالیت دیگری، مثل “watch TV” (تلویزیون تماشا کردن)، جایگزین کنید.
- 3
What do you usually eat?
معمولاً چی میخوری؟
Use this question to ask what someone eats most of the time. You can replace “eat” with another activity to ask about a habit.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ چیزی که کسی بیشتر وقتها میخورد استفاده کنید. میتوانید “eat” را با فعالیت دیگری جایگزین کنید تا دربارهٔ یک عادت بپرسید.
- 4
Sometimes I have soup.
بعضی وقتها سوپ میخورم.
Use this sentence to describe something you do or eat on some occasions. You can replace “soup” with another food or activity.
از این جمله برای گفتن دربارهٔ کاری که گاهی انجام میدهید یا غذایی که گاهی میخورید استفاده کنید. میتوانید “soup” را با غذای دیگری یا یک فعالیت جایگزین کنید.
- 5
What do you do after dinner?
بعد از شام چهکار میکنی؟
Use this question to ask about someone's routine after a meal. You can change “after dinner” to “after work” or “after class.”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ برنامهٔ کسی بعد از غذا استفاده کنید. میتوانید “after dinner” را با “after work” یا “after class” جایگزین کنید.
- 6
I wash the dishes, then I watch TV.
ظرفها را میشویم، بعد تلویزیون تماشا میکنم.
This sentence tells someone about two activities in order. Use “then” to show what happens next.
این جمله دو فعالیت را بهترتیب بیان میکند. از “then” برای نشان دادن کاری که بعد از آن انجام میشود استفاده کنید.
- 7
What time do you go to bed?
چه ساعتی میری بخوابی؟
Use this question to ask when someone goes to sleep. Answer with a time, such as “I go to bed at ten.”
از این پرسش برای پرسیدن زمان خوابیدن کسی استفاده کنید. در پاسخ، یک زمان بگویید؛ مثلاً “I go to bed at ten.” (ساعت ده میروم بخوابم.)
- 8
I get up early.
صبح زود بیدار میشوم.
Use this sentence to say that you wake up early in the day. You can replace “early” with a time, such as “at six.”
از این جمله برای گفتن اینکه صبح زود بیدار میشوید استفاده کنید. میتوانید “early” را با یک زمان، مثل “at six”، جایگزین کنید.