Choosing How Much
انتخاب مقدار
Emma says how much chicken she wants by weight. David confirms the amount.
اما میگوید چه مقدار مرغ میخواهد و وزن آن را مشخص میکند. دیوید مقدار را تأیید میکند.
گفتوگو6

I’d like one pound of chicken, please.
لطفاً یک پوند مرغ میخواهم.
Sure. Would you like breasts or thighs?
حتماً. سینه میخواهید یا ران؟
Chicken breasts, please. Is one pound enough?
لطفاً سینهی مرغ. یک پوند کافی است؟
Yes, that’s enough for two people.
بله، برای دو نفر کافی است.
Great. Can I get one and a half pounds?
عالیه. میشود یکونیم پوند بگیرم؟
Of course. One and a half pounds of chicken breasts.
حتماً. یکونیم پوند سینهی مرغ.
واژگان6
- one poundیک پوند
This means a weight of one pound. Use it to say how much meat you want.
یعنی وزنی برابر با یک پوند. برای گفتن مقدار گوشتی که میخواهید، از این عبارت استفاده کنید.
- chicken breastsسینهی مرغ
These are pieces of meat from the front of a chicken. You can say this when choosing a cut.
اینها تکههای گوشتی از بخش جلویی مرغ هستند. هنگام انتخاب نوع برش میتوانید این عبارت را بگویید.
- thighsران
These are pieces of meat from a chicken’s legs. You can choose thighs instead of breasts.
اینها تکههای گوشتی از پاهای مرغ هستند. میتوانید بهجای سینه، ران انتخاب کنید.
- enoughکافی
This means as much as you need. You can ask if an amount is enough for a meal.
یعنی بهاندازهای که نیاز دارید. میتوانید بپرسید آیا مقداری برای یک وعدهی غذایی کافی است یا نه.
- for two peopleبرای دو نفر
This means two people can eat the food. Use it to ask or explain how many people an amount serves.
یعنی غذا برای دو نفر کافی است. از این عبارت برای پرسیدن یا توضیح دادن اینکه غذا برای چند نفر کافی است استفاده کنید.
- one and a half poundsیکونیم پوند
This means one pound plus half a pound. Use it to ask for this amount of meat.
یعنی یک پوند بهعلاوهی نیم پوند. برای درخواست این مقدار گوشت از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
I’d like one pound of chicken, please.
لطفاً یک پوند مرغ میخواهم.
Use this polite sentence to say how much chicken you want. You can replace “one pound of chicken” with another amount or food.
از این جملهی مؤدبانه برای گفتن مقدار مرغی که میخواهید استفاده کنید. میتوانید بهجای “one pound of chicken” مقدار یا خوراکی دیگری بگذارید.
- 2
Would you like breasts or thighs?
سینه میخواهید یا ران؟
This is a polite way to ask someone to choose between two options. Replace “breasts or thighs” with the choices you want to offer.
این روشی مؤدبانه برای پرسیدن این است که کسی بین دو گزینه کدام را انتخاب میکند. میتوانید بهجای “breasts or thighs” گزینههایی را بگذارید که میخواهید پیشنهاد دهید.
- 3
Chicken breasts, please.
لطفاً سینهی مرغ.
Use this short, polite sentence to choose a type of chicken. You can replace “chicken breasts” with another item.
از این جملهی کوتاه و مؤدبانه برای انتخاب نوعی از مرغ استفاده کنید. میتوانید بهجای “chicken breasts” مورد دیگری بگذارید.
- 4
Is one pound enough?
یک پوند کافی است؟
Use this question to check whether an amount is sufficient. Replace “one pound” with another amount.
از این پرسش برای بررسی کافی بودن یک مقدار استفاده کنید. میتوانید بهجای “one pound” مقدار دیگری بگذارید.
- 5
Yes, that’s enough for two people.
بله، برای دو نفر کافی است.
Use this to say that an amount is sufficient for two people. Replace “two people” with a different number of people.
از این جمله برای گفتن اینکه مقداری برای دو نفر کافی است استفاده کنید. میتوانید بهجای “two people” تعداد دیگری از افراد را بگذارید.
- 6
Can I get one and a half pounds?
میشود یکونیم پوند بگیرم؟
Use this polite question to ask for a specific amount. Replace “one and a half pounds” with the amount you want.
از این پرسش مؤدبانه برای درخواست مقدار مشخصی استفاده کنید. میتوانید بهجای “one and a half pounds” مقدار دلخواهتان را بگذارید.
- 7
Of course.
حتماً.
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks for something you can provide.
این راهی دوستانه برای موافقت با یک درخواست است. وقتی کسی چیزی میخواهد که میتوانید فراهم کنید، از آن استفاده کنید.
- 8
One and a half pounds of chicken breasts.
یکونیم پوند سینهی مرغ.
This repeats the amount and item to confirm an order. You can use the same pattern to confirm other items and amounts.
با تکرار مقدار و کالا، سفارش را تأیید میکنید. میتوانید از همین الگو برای تأیید کالاها و مقدارهای دیگر استفاده کنید.