Choosing How Much
Выбираем количество
Emma says how much chicken she wants by weight. David confirms the amount.
Эмма говорит, сколько курицы ей нужно по весу. Дэвид уточняет количество.
Диалог6

I’d like one pound of chicken, please.
Мне, пожалуйста, фунт курицы.
Sure. Would you like breasts or thighs?
Конечно. Вам грудку или бёдра?
Chicken breasts, please. Is one pound enough?
Грудку, пожалуйста. Фунта хватит?
Yes, that’s enough for two people.
Да, этого хватит на двоих.
Great. Can I get one and a half pounds?
Отлично. Можно полтора фунта?
Of course. One and a half pounds of chicken breasts.
Конечно. Полтора фунта куриной грудки.
Словарный запас6
- one poundфунт
This means a weight of one pound. Use it to say how much meat you want.
Это мера веса, равная одному фунту. Так можно сказать, сколько мяса вам нужно.
- chicken breastsкуриная грудка
These are pieces of meat from the front of a chicken. You can say this when choosing a cut.
Это мясо с передней части курицы. Так можно сказать, какой кусок вы хотите.
- thighsкуриные бёдра
These are pieces of meat from a chicken’s legs. You can choose thighs instead of breasts.
Это мясо с ног курицы. Вместо грудки можно выбрать бёдра.
- enoughдостаточно
This means as much as you need. You can ask if an amount is enough for a meal.
Это значит, что чего-то столько, сколько нужно. Можно спросить, хватит ли такого количества на обед.
- for two peopleна двоих
This means two people can eat the food. Use it to ask or explain how many people an amount serves.
Это значит, что еды хватит двум людям. Так можно спросить или сказать, на сколько человек рассчитано это количество.
- one and a half poundsполтора фунта
This means one pound plus half a pound. Use it to ask for this amount of meat.
Это один фунт плюс ещё половина фунта. Так можно попросить такое количество мяса.
Ключевые фразы8
- 1
I’d like one pound of chicken, please.
Мне, пожалуйста, фунт курицы.
Use this polite sentence to say how much chicken you want. You can replace “one pound of chicken” with another amount or food.
Используйте эту вежливую фразу, чтобы сказать, сколько курицы вам нужно. Вместо “one pound of chicken” можно подставить другое количество или продукт.
- 2
Would you like breasts or thighs?
Вам грудку или бёдра?
This is a polite way to ask someone to choose between two options. Replace “breasts or thighs” with the choices you want to offer.
Так вежливо предлагают выбрать один из двух вариантов. Вместо “breasts or thighs” можно подставить варианты, которые вы хотите предложить.
- 3
Chicken breasts, please.
Грудку, пожалуйста.
Use this short, polite sentence to choose a type of chicken. You can replace “chicken breasts” with another item.
Используйте эту короткую вежливую фразу, чтобы выбрать часть курицы. Вместо “chicken breasts” можно назвать другой продукт.
- 4
Is one pound enough?
Фунта хватит?
Use this question to check whether an amount is sufficient. Replace “one pound” with another amount.
Задайте этот вопрос, чтобы уточнить, достаточно ли такого количества. Вместо “one pound” можно назвать другое количество.
- 5
Yes, that’s enough for two people.
Да, этого хватит на двоих.
Use this to say that an amount is sufficient for two people. Replace “two people” with a different number of people.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, что еды хватит двум людям. Вместо “two people” можно указать другое количество человек.
- 6
Can I get one and a half pounds?
Можно полтора фунта?
Use this polite question to ask for a specific amount. Replace “one and a half pounds” with the amount you want.
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы попросить определённое количество. Вместо “one and a half pounds” можно назвать нужное вам количество.
- 7
Of course.
Конечно.
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks for something you can provide.
Так по-доброму соглашаются выполнить просьбу. Используйте эту фразу, когда кто-то просит то, что вы можете предложить.
- 8
One and a half pounds of chicken breasts.
Полтора фунта куриной грудки.
This repeats the amount and item to confirm an order. You can use the same pattern to confirm other items and amounts.
Повторите количество и продукт, чтобы подтвердить заказ. По этой же модели можно подтвердить другие продукты и количества.