Finding Out What Is Fresh
پرسوجو دربارهٔ گوشت تازه
Emma asks which meat is fresh today. David tells her what is fresh.
اِما میپرسد امروز کدام گوشت تازه است. دیوید به او میگوید چه گوشتی تازه است.
گفتوگو6

What meat is fresh today?
امروز چه گوشتی تازه است؟
The chicken and beef are fresh today.
امروز مرغ و گوشت گاو تازهاند.
Is this chicken fresh?
این مرغ تازه است؟
Yes, it came in this morning.
بله، امروز صبح رسیده.
And is the beef fresh too?
گوشت گاو هم تازه است؟
Yes. It is fresh and ready to cook.
بله. تازه است و آمادهٔ پختن.
واژگان7
- freshتازه
Fresh means recently prepared or brought in, not old. Here, it describes meat that is good to buy and eat.
«fresh» یعنی چیزی بهتازگی آماده یا به فروشگاه آورده شده و کهنه نیست. اینجا برای گوشتی به کار رفته که برای خرید و خوردن مناسب است.
- todayامروز
Today means this day. Use it to ask or say when something is fresh or available.
«today» یعنی همین روز. از این واژه برای پرسیدن یا گفتن اینکه چیزی چه زمانی تازه یا در دسترس است استفاده میکنیم.
- chickenمرغ
Chicken is meat from a chicken. You can ask, “Is this chicken fresh?”
«chicken» یعنی گوشت مرغ. میتوانید بپرسید: “Is this chicken fresh?” (این مرغ تازه است؟)
- beefگوشت گاو
Beef is meat from a cow. You can ask if the beef is fresh too.
«beef» یعنی گوشت گاو. میتوانید بپرسید آیا گوشت گاو هم تازه است.
- came inرسیدن به فروشگاه
“Came in” means arrived at the shop. Here, the chicken arrived this morning.
“Came in” یعنی به فروشگاه رسید. اینجا یعنی مرغ امروز صبح رسیده است.
- this morningامروز صبح
This morning means the early part of today. Use it to say when something happened.
“This morning” یعنی بخش آغازینِ امروز. برای گفتن اینکه کاری چه زمانی اتفاق افتاده، از این عبارت استفاده کنید.
- ready to cookآمادهٔ پختن
Ready to cook means you can cook the food now. You can use this phrase to describe meat that is prepared for cooking.
“Ready to cook” یعنی میتوانید همین حالا آن غذا را بپزید. از این عبارت برای توصیف گوشتی که برای پخت آماده است استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
What meat is fresh today?
امروز چه گوشتی تازه است؟
Use this question to ask which kinds of meat are fresh. You can replace “meat” with another food, such as “fish.”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ انواع گوشت تازه استفاده کنید. میتوانید «meat» را با غذای دیگری مثل “fish” جایگزین کنید.
- 2
The chicken and beef are fresh today.
امروز مرغ و گوشت گاو تازهاند.
This sentence tells someone which meats are fresh. Replace “chicken and beef” with the foods you want to talk about.
این جمله به کسی میگوید کدام گوشتها تازهاند. عبارت “chicken and beef” را با غذاهایی که میخواهید دربارهشان صحبت کنید جایگزین کنید.
- 3
Is this chicken fresh?
این مرغ تازه است؟
Use this question to check if a particular item is fresh. Replace “chicken” with another food, such as “beef.”
از این پرسش برای بررسی تازه بودن یک مورد مشخص استفاده کنید. میتوانید “chicken” را با غذای دیگری، مثل “beef”، جایگزین کنید.
- 4
Yes, it came in this morning.
بله، امروز صبح رسیده.
This is a simple way to explain that something arrived today. Use “it” to refer to the food you are asking about.
این راه سادهای برای توضیح دادن این است که چیزی امروز رسیده. از “it” برای اشاره به غذایی استفاده کنید که دربارهاش میپرسند.
- 5
And is the beef fresh too?
گوشت گاو هم تازه است؟
Use this question to ask if another item is fresh as well. “Too” means “also” here.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ تازه بودن یک مورد دیگر هم استفاده کنید. اینجا “too” یعنی «هم».
- 6
Yes.
بله.
This short answer clearly says that something is true. You can use it to answer a yes-or-no question.
این پاسخ کوتاه بهروشنی میگوید که چیزی درست است. میتوانید برای پاسخ به پرسشی که جوابش بله یا خیر است از آن استفاده کنید.
- 7
It is fresh and ready to cook.
تازه است و آمادهٔ پختن.
This sentence describes food that is fresh and can be cooked now. You can replace “It” with the name of another food.
این جمله غذایی را توصیف میکند که تازه است و میتوان همین حالا آن را پخت. میتوانید “It” را با نام غذای دیگری جایگزین کنید.