Paying for the Meat
پرداخت پول گوشت
David wraps the chicken and tells Emma the price. Emma pays and thanks him.
دیوید مرغ را بستهبندی میکند و قیمت را به اِما میگوید. اِما پول را پرداخت میکند و از او تشکر میکند.
گفتوگو6

Here is your chicken, all wrapped up.
این هم مرغتون، کاملاً بستهبندیشده.
Thanks. How much is it?
ممنون. قیمتش چقدره؟
It is eight dollars, please.
هشت دلار میشه، لطفاً.
Here you are. I have exact change.
بفرمایید. پول خُردش رو دارم.
Thank you. Have a nice day!
ممنون. روز خوبی داشته باشید!
Thanks! You too. Goodbye!
ممنون! شما هم همینطور. خداحافظ!
واژگان7
- all wrapped upکاملاً بستهبندیشده
This means the chicken is covered and ready to take home. You can use it to describe food or other things that have been wrapped.
یعنی مرغ را پوشانده و بستهبندی کردهاند و آمادهٔ بردن به خانه است. میتوانید از این عبارت برای توصیف غذا یا چیزهای دیگری که بستهبندی شدهاند استفاده کنید.
- How much is it?قیمتش چقدره؟
Ask this to find out the price of something. You can use it when you shop.
برای پرسیدن قیمت چیزی از این عبارت استفاده کنید. وقتی خرید میکنید، به کارتان میآید.
- eight dollarsهشت دلار
This is the price David gives for the chicken. Replace the number to say a different price.
این قیمتی است که دیوید برای مرغ میگوید. برای گفتن قیمت دیگری، عدد را عوض کنید.
- Here you are.بفرمایید.
Say this when you give something to someone, such as money or an item.
وقتی چیزی، مثل پول یا یک وسیله، به کسی میدهید، این عبارت را به کار ببرید.
- exact changeپول خُردِ دقیق
This means you have the right amount of money, with no change needed. You can say, “I have exact change” when paying.
یعنی دقیقاً بهاندازهٔ مبلغ لازم پول دارید و نیازی به پسگرفتن باقیپول نیست. هنگام پرداخت میتوانید بگویید “I have exact change” («پول خُردش را دارم»).
- Have a nice day!روز خوبی داشته باشید!
This is a friendly way to wish someone a good day. You can say it when you leave a shop.
عبارتی دوستانه برای آرزوی روزی خوب برای کسی است. هنگام بیرونرفتن از فروشگاه میتوانید آن را بگویید.
- You too.شما هم همینطور.
Use this to return a kind wish to someone. For example, say it after someone says, “Have a nice day!”
برای پاسخدادن به آرزوی خوب کسی، از این عبارت استفاده کنید. مثلاً وقتی کسی میگوید “Have a nice day!”، میتوانید در پاسخ بگویید “You too.”
جملات کلیدی7
- 1
Here is your chicken, all wrapped up.
این هم مرغتون، کاملاً بستهبندیشده.
Use this to give someone their wrapped food or other item. You can replace “chicken” with the item you are handing over.
وقتی غذای بستهبندیشده یا وسیلهای را به کسی میدهید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید بهجای “chicken” نام چیزی را بگذارید که دارید به طرف مقابل میدهید.
- 2
How much is it?
قیمتش چقدره؟
This is a simple way to ask the price of something. Use it when you want to know how much to pay.
این راه سادهای برای پرسیدن قیمت چیزی است. وقتی میخواهید بدانید چقدر باید پرداخت کنید، از آن استفاده کنید.
- 3
It is eight dollars, please.
هشت دلار میشه، لطفاً.
This is a polite way to tell someone the price. Change “eight dollars” to the correct price.
این روش مؤدبانهای برای گفتن قیمت به کسی است. “eight dollars” را با قیمت درست جایگزین کنید.
- 4
Here you are.
بفرمایید.
Say this as you hand something to another person. It is useful when paying or giving someone an item.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، این را بگویید. هنگام پرداخت یا دادن وسیلهای به کسی، این عبارت به کارتان میآید.
- 5
I have exact change.
پول خُردش رو دارم.
Use this to tell someone you have the right amount of money. You can say it when you pay for something.
برای گفتن اینکه دقیقاً بهاندازهٔ مبلغ لازم پول دارید، از این جمله استفاده کنید. هنگام پرداخت میتوانید آن را بگویید.
- 6
Have a nice day!
روز خوبی داشته باشید!
This is a friendly phrase to use when saying goodbye. You can use it with shop workers or other people.
عبارتی دوستانه برای خداحافظی است. میتوانید آن را به کارکنان فروشگاه یا افراد دیگر بگویید.
- 7
Thanks! You too.
ممنون! شما هم همینطور.
Use this to thank someone and return their good wish. You can say it after someone wishes you a nice day.
برای تشکر از کسی و پاسخدادن به آرزوی خوبش، از این عبارت استفاده کنید. وقتی کسی برایتان روز خوبی آرزو میکند، میتوانید آن را بگویید.