Choosing How Much
Wybór ilości
Emma says how much chicken she wants by weight. David confirms the amount.
Emma mówi, ile kurczaka chce kupić, podając jego wagę. David potwierdza ilość.
Dialog6

I’d like one pound of chicken, please.
Poproszę pół kilo kurczaka.
Sure. Would you like breasts or thighs?
Oczywiście. Woli pani piersi czy udka?
Chicken breasts, please. Is one pound enough?
Piersi z kurczaka, proszę. Czy pół kilo wystarczy?
Yes, that’s enough for two people.
Tak, to wystarczy dla dwóch osób.
Great. Can I get one and a half pounds?
Świetnie. Czy mogę prosić o trzy czwarte kilo?
Of course. One and a half pounds of chicken breasts.
Oczywiście. Trzy czwarte kilo piersi z kurczaka.
Słownictwo6
- one poundpół kilo
This means a weight of one pound. Use it to say how much meat you want.
Oznacza wagę pół kilograma. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, ile mięsa chcesz.
- chicken breastspiersi z kurczaka
These are pieces of meat from the front of a chicken. You can say this when choosing a cut.
To mięso z przedniej części kurczaka. Możesz tak powiedzieć, wybierając konkretny kawałek mięsa.
- thighsudka
These are pieces of meat from a chicken’s legs. You can choose thighs instead of breasts.
To mięso z nóg kurczaka. Możesz wybrać udka zamiast piersi.
- enoughwystarczająco
This means as much as you need. You can ask if an amount is enough for a meal.
Oznacza tyle, ile potrzeba. Możesz zapytać, czy dana ilość wystarczy na posiłek.
- for two peopledla dwóch osób
This means two people can eat the food. Use it to ask or explain how many people an amount serves.
Oznacza, że jedzenie wystarczy dla dwóch osób. Użyj tego wyrażenia, by zapytać lub powiedzieć, dla ilu osób wystarczy dana ilość.
- one and a half poundstrzy czwarte kilo
This means one pound plus half a pound. Use it to ask for this amount of meat.
Oznacza pół kilo i jeszcze ćwierć kilo. Użyj tego wyrażenia, by poprosić o taką ilość mięsa.
Kluczowe zdania8
- 1
I’d like one pound of chicken, please.
Poproszę pół kilo kurczaka.
Use this polite sentence to say how much chicken you want. You can replace “one pound of chicken” with another amount or food.
Użyj tego uprzejmego zdania, by powiedzieć, ile kurczaka chcesz. Możesz zastąpić “one pound of chicken” inną ilością lub nazwą produktu.
- 2
Would you like breasts or thighs?
Woli pani piersi czy udka?
This is a polite way to ask someone to choose between two options. Replace “breasts or thighs” with the choices you want to offer.
To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o wybór między dwiema możliwościami. Zastąp “breasts or thighs” opcjami, które chcesz zaproponować.
- 3
Chicken breasts, please.
Piersi z kurczaka, proszę.
Use this short, polite sentence to choose a type of chicken. You can replace “chicken breasts” with another item.
Użyj tego krótkiego, uprzejmego zdania, by wybrać rodzaj kurczaka. Możesz zastąpić “chicken breasts” innym produktem.
- 4
Is one pound enough?
Czy pół kilo wystarczy?
Use this question to check whether an amount is sufficient. Replace “one pound” with another amount.
Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy dana ilość jest wystarczająca. Zastąp “one pound” inną ilością.
- 5
Yes, that’s enough for two people.
Tak, to wystarczy dla dwóch osób.
Use this to say that an amount is sufficient for two people. Replace “two people” with a different number of people.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że dana ilość wystarczy dla dwóch osób. Zastąp “two people” inną liczbą osób.
- 6
Can I get one and a half pounds?
Czy mogę prosić o trzy czwarte kilo?
Use this polite question to ask for a specific amount. Replace “one and a half pounds” with the amount you want.
Użyj tego uprzejmego pytania, by poprosić o konkretną ilość. Zastąp “one and a half pounds” ilością, której potrzebujesz.
- 7
Of course.
Oczywiście.
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks for something you can provide.
To przyjazny sposób, by zgodzić się na czyjąś prośbę. Możesz tak odpowiedzieć, gdy ktoś prosi o coś, co możesz mu dać.
- 8
One and a half pounds of chicken breasts.
Trzy czwarte kilo piersi z kurczaka.
This repeats the amount and item to confirm an order. You can use the same pattern to confirm other items and amounts.
Powtórz ilość i produkt, by potwierdzić zamówienie. Możesz użyć tego samego wzoru, potwierdzając inne produkty i ilości.