Choosing How Much
Die richtige Menge wählen
Emma says how much chicken she wants by weight. David confirms the amount.
Emma sagt, wie viel Hähnchenfleisch sie nach Gewicht möchte. David bestätigt die Menge.
Dialog6

I’d like one pound of chicken, please.
Ich hätte gern ein Pfund Hähnchenfleisch, bitte.
Sure. Would you like breasts or thighs?
Gern. Möchten Sie Hähnchenbrust oder -schenkel?
Chicken breasts, please. Is one pound enough?
Hähnchenbrust, bitte. Reicht ein Pfund?
Yes, that’s enough for two people.
Ja, das reicht für zwei Personen.
Great. Can I get one and a half pounds?
Prima. Kann ich eineinhalb Pfund bekommen?
Of course. One and a half pounds of chicken breasts.
Natürlich. Eineinhalb Pfund Hähnchenbrust.
Wortschatz6
- one poundein Pfund
This means a weight of one pound. Use it to say how much meat you want.
Das bedeutet ein Gewicht von einem Pfund. Damit sagst du, wie viel Fleisch du möchtest.
- chicken breastsHähnchenbrust
These are pieces of meat from the front of a chicken. You can say this when choosing a cut.
Das ist das Fleisch von der Brust eines Hähnchens. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du ein bestimmtes Teilstück auswählst.
- thighsHähnchenschenkel
These are pieces of meat from a chicken’s legs. You can choose thighs instead of breasts.
Das ist das Fleisch von den Beinen eines Hähnchens. Du kannst statt Hähnchenbrust auch Hähnchenschenkel wählen.
- enoughreichen
This means as much as you need. You can ask if an amount is enough for a meal.
Das bedeutet, dass etwas so viel ist, wie du brauchst. Du kannst fragen, ob eine Menge für eine Mahlzeit reicht.
- for two peoplefür zwei Personen
This means two people can eat the food. Use it to ask or explain how many people an amount serves.
Das bedeutet, dass zwei Personen davon essen können. Damit kannst du fragen oder erklären, für wie viele Personen eine Menge reicht.
- one and a half poundseineinhalb Pfund
This means one pound plus half a pound. Use it to ask for this amount of meat.
Das bedeutet ein Pfund plus ein halbes Pfund. Damit kannst du diese Fleischmenge bestellen.
Wichtige Sätze8
- 1
I’d like one pound of chicken, please.
Ich hätte gern ein Pfund Hähnchenfleisch, bitte.
Use this polite sentence to say how much chicken you want. You can replace “one pound of chicken” with another amount or food.
Mit diesem höflichen Satz sagst du, wie viel Hähnchenfleisch du möchtest. Du kannst „one pound of chicken“ durch eine andere Menge oder ein anderes Lebensmittel ersetzen.
- 2
Would you like breasts or thighs?
Möchten Sie Hähnchenbrust oder -schenkel?
This is a polite way to ask someone to choose between two options. Replace “breasts or thighs” with the choices you want to offer.
Das ist eine höfliche Frage, mit der du jemanden zwischen zwei Möglichkeiten wählen lässt. Ersetze „breasts or thighs“ durch die Auswahl, die du anbieten möchtest.
- 3
Chicken breasts, please.
Hähnchenbrust, bitte.
Use this short, polite sentence to choose a type of chicken. You can replace “chicken breasts” with another item.
Mit diesem kurzen, höflichen Satz wählst du eine Hähnchensorte aus. Du kannst „chicken breasts“ durch einen anderen Artikel ersetzen.
- 4
Is one pound enough?
Reicht ein Pfund?
Use this question to check whether an amount is sufficient. Replace “one pound” with another amount.
Mit dieser Frage prüfst du, ob eine Menge ausreicht. Ersetze „one pound“ durch eine andere Menge.
- 5
Yes, that’s enough for two people.
Ja, das reicht für zwei Personen.
Use this to say that an amount is sufficient for two people. Replace “two people” with a different number of people.
Damit sagst du, dass eine Menge für zwei Personen ausreicht. Ersetze „two people“ durch eine andere Personenzahl.
- 6
Can I get one and a half pounds?
Kann ich eineinhalb Pfund bekommen?
Use this polite question to ask for a specific amount. Replace “one and a half pounds” with the amount you want.
Mit dieser höflichen Frage bittest du um eine bestimmte Menge. Ersetze „one and a half pounds“ durch die gewünschte Menge.
- 7
Of course.
Natürlich.
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks for something you can provide.
Das ist eine freundliche Art, einer Bitte zuzustimmen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn dich jemand um etwas bittet, das du anbieten kannst.
- 8
One and a half pounds of chicken breasts.
Eineinhalb Pfund Hähnchenbrust.
This repeats the amount and item to confirm an order. You can use the same pattern to confirm other items and amounts.
Damit wiederholst du die Menge und den Artikel, um eine Bestellung zu bestätigen. Du kannst dasselbe Muster verwenden, um andere Artikel und Mengen zu bestätigen.