Choosing How Much
Choisir la quantité
Emma says how much chicken she wants by weight. David confirms the amount.
Emma indique le poids de poulet qu’elle souhaite. David confirme la quantité.
Dialogue6

I’d like one pound of chicken, please.
Je voudrais une livre de poulet, s’il vous plaît.
Sure. Would you like breasts or thighs?
Bien sûr. Vous préférez des blancs ou des cuisses ?
Chicken breasts, please. Is one pound enough?
Des blancs de poulet, s’il vous plaît. Une livre, c’est suffisant ?
Yes, that’s enough for two people.
Oui, ça suffit pour deux personnes.
Great. Can I get one and a half pounds?
Très bien. Est-ce que je peux en avoir une livre et demie ?
Of course. One and a half pounds of chicken breasts.
Bien sûr. Une livre et demie de blancs de poulet.
Vocabulaire6
- one poundune livre
This means a weight of one pound. Use it to say how much meat you want.
Cela correspond à un poids d’une livre. Utilisez cette expression pour indiquer la quantité de viande que vous voulez.
- chicken breastsles blancs de poulet
These are pieces of meat from the front of a chicken. You can say this when choosing a cut.
Ce sont des morceaux de viande provenant de la poitrine du poulet. Vous pouvez dire cela pour choisir un morceau.
- thighsles cuisses
These are pieces of meat from a chicken’s legs. You can choose thighs instead of breasts.
Ce sont des morceaux de viande provenant des pattes du poulet. Vous pouvez choisir des cuisses plutôt que des blancs.
- enoughsuffisant
This means as much as you need. You can ask if an amount is enough for a meal.
Cela veut dire qu’il y en a autant que nécessaire. Vous pouvez demander si une quantité suffit pour un repas.
- for two peoplepour deux personnes
This means two people can eat the food. Use it to ask or explain how many people an amount serves.
Cela signifie que deux personnes peuvent manger ce plat. Utilisez cette expression pour demander ou préciser combien de personnes une quantité peut nourrir.
- one and a half poundsune livre et demie
This means one pound plus half a pound. Use it to ask for this amount of meat.
Cela correspond à une livre plus une demi-livre. Utilisez cette expression pour demander cette quantité de viande.
Phrases clés8
- 1
I’d like one pound of chicken, please.
Je voudrais une livre de poulet, s’il vous plaît.
Use this polite sentence to say how much chicken you want. You can replace “one pound of chicken” with another amount or food.
Utilisez cette phrase polie pour indiquer la quantité de poulet que vous voulez. Vous pouvez remplacer “one pound of chicken” par une autre quantité ou un autre aliment.
- 2
Would you like breasts or thighs?
Vous préférez des blancs ou des cuisses ?
This is a polite way to ask someone to choose between two options. Replace “breasts or thighs” with the choices you want to offer.
C’est une façon polie de demander à quelqu’un de choisir entre deux options. Remplacez “breasts or thighs” par les choix que vous souhaitez proposer.
- 3
Chicken breasts, please.
Des blancs de poulet, s’il vous plaît.
Use this short, polite sentence to choose a type of chicken. You can replace “chicken breasts” with another item.
Utilisez cette phrase courte et polie pour choisir un morceau de poulet. Vous pouvez remplacer “chicken breasts” par un autre produit.
- 4
Is one pound enough?
Une livre, c’est suffisant ?
Use this question to check whether an amount is sufficient. Replace “one pound” with another amount.
Utilisez cette question pour vérifier si une quantité est suffisante. Remplacez “one pound” par une autre quantité.
- 5
Yes, that’s enough for two people.
Oui, ça suffit pour deux personnes.
Use this to say that an amount is sufficient for two people. Replace “two people” with a different number of people.
Utilisez cette phrase pour dire qu’une quantité suffit pour deux personnes. Remplacez “two people” par un autre nombre de personnes.
- 6
Can I get one and a half pounds?
Est-ce que je peux en avoir une livre et demie ?
Use this polite question to ask for a specific amount. Replace “one and a half pounds” with the amount you want.
Utilisez cette question polie pour demander une quantité précise. Remplacez “one and a half pounds” par la quantité que vous voulez.
- 7
Of course.
Bien sûr.
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks for something you can provide.
C’est une façon chaleureuse d’accepter une demande. Vous pouvez l’utiliser quand quelqu’un demande quelque chose que vous pouvez lui fournir.
- 8
One and a half pounds of chicken breasts.
Une livre et demie de blancs de poulet.
This repeats the amount and item to confirm an order. You can use the same pattern to confirm other items and amounts.
Répétez la quantité et le produit pour confirmer une commande. Vous pouvez suivre le même modèle pour confirmer d’autres produits et quantités.