Choosing How Much
Escolhendo a quantidade
Emma says how much chicken she wants by weight. David confirms the amount.
Emma diz quanto frango quer, em peso. David confirma a quantidade.
Diálogo6

I’d like one pound of chicken, please.
Eu gostaria de meio quilo de frango, por favor.
Sure. Would you like breasts or thighs?
Claro. Você prefere peito ou coxa?
Chicken breasts, please. Is one pound enough?
Peito de frango, por favor. Meio quilo é suficiente?
Yes, that’s enough for two people.
Sim, dá para duas pessoas.
Great. Can I get one and a half pounds?
Ótimo. Posso levar 750 gramas?
Of course. One and a half pounds of chicken breasts.
Claro. 750 gramas de peito de frango.
Vocabulário6
- one poundmeio quilo
This means a weight of one pound. Use it to say how much meat you want.
Isso corresponde ao peso de meio quilo. Use essa expressão para dizer quanto de carne você quer.
- chicken breastspeito de frango
These are pieces of meat from the front of a chicken. You can say this when choosing a cut.
É a carne da parte da frente do frango. Você pode dizer isso ao escolher um corte.
- thighscoxas
These are pieces of meat from a chicken’s legs. You can choose thighs instead of breasts.
São partes das pernas do frango. Você pode escolher coxas em vez de peito.
- enoughsuficiente
This means as much as you need. You can ask if an amount is enough for a meal.
Quer dizer que há o bastante para o que você precisa. Você pode perguntar se uma quantidade é suficiente para uma refeição.
- for two peoplepara duas pessoas
This means two people can eat the food. Use it to ask or explain how many people an amount serves.
Quer dizer que duas pessoas podem comer essa comida. Use essa expressão para perguntar ou explicar para quantas pessoas uma quantidade dá.
- one and a half pounds750 gramas
This means one pound plus half a pound. Use it to ask for this amount of meat.
Isso corresponde a meio quilo mais 250 gramas. Use essa expressão para pedir essa quantidade de carne.
Frases-chave8
- 1
I’d like one pound of chicken, please.
Eu gostaria de meio quilo de frango, por favor.
Use this polite sentence to say how much chicken you want. You can replace “one pound of chicken” with another amount or food.
Use esta frase educada para dizer quanto frango você quer. Você pode substituir “one pound of chicken” por outra quantidade ou alimento.
- 2
Would you like breasts or thighs?
Você prefere peito ou coxa?
This is a polite way to ask someone to choose between two options. Replace “breasts or thighs” with the choices you want to offer.
Esta é uma maneira educada de pedir que alguém escolha entre duas opções. Substitua “breasts or thighs” pelas opções que você quer oferecer.
- 3
Chicken breasts, please.
Peito de frango, por favor.
Use this short, polite sentence to choose a type of chicken. You can replace “chicken breasts” with another item.
Use esta frase curta e educada para escolher um tipo de frango. Você pode substituir “chicken breasts” por outro item.
- 4
Is one pound enough?
Meio quilo é suficiente?
Use this question to check whether an amount is sufficient. Replace “one pound” with another amount.
Use esta pergunta para verificar se uma quantidade é suficiente. Substitua “one pound” por outra quantidade.
- 5
Yes, that’s enough for two people.
Sim, dá para duas pessoas.
Use this to say that an amount is sufficient for two people. Replace “two people” with a different number of people.
Use esta frase para dizer que uma quantidade é suficiente para duas pessoas. Substitua “two people” por outro número de pessoas.
- 6
Can I get one and a half pounds?
Posso levar 750 gramas?
Use this polite question to ask for a specific amount. Replace “one and a half pounds” with the amount you want.
Use esta pergunta educada para pedir uma quantidade específica. Substitua “one and a half pounds” pela quantidade que você quer.
- 7
Of course.
Claro.
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks for something you can provide.
Esta é uma maneira simpática de aceitar um pedido. Você pode usá-la quando alguém pede algo que você pode oferecer.
- 8
One and a half pounds of chicken breasts.
750 gramas de peito de frango.
This repeats the amount and item to confirm an order. You can use the same pattern to confirm other items and amounts.
Esta frase repete a quantidade e o item para confirmar o pedido. Você pode usar o mesmo padrão para confirmar outros itens e quantidades.