Drying Off Inside
خشکشدن داخل خانه
They go inside to get out of the rain. Mia offers them a towel and a warm place to sit.
آنها برای فرار از باران به داخل میروند. میا به آنها حوله و جای گرمی برای نشستن تعارف میکند.
گفتوگو7

Come inside. You are both very wet.
بیاین داخل. هر دوتاتون خیلی خیس شدین.
Thank you, Mia. It is raining hard.
ممنون، میا. بارون شدیده.
My shoes are wet, too.
کفشهای منم خیس شده.
Here are two towels. Dry off.
اینم دو تا حوله. خودتونو خشک کنین.
Thanks. Can we sit here?
ممنون. میتونیم اینجا بشینیم؟
Of course. Sit down and get warm.
البته. بشینین و گرم بشین.
This place is nice and warm.
اینجا خیلی گرم و راحته.
واژگان8
- Come inside.بیا داخل.
This means to enter a room or building. Use it to invite someone in.
یعنی وارد اتاق یا ساختمانی شدن. از این عبارت برای دعوتکردن کسی به داخل استفاده کن.
- raining hardبارون شدید
This means that a lot of rain is falling. You can say, “It is raining hard,” when the rain is heavy.
یعنی باران زیادی میبارد. وقتی باران شدیدی میبارد، میتوانی بگویی “It is raining hard,”.
- wetخیس
Wet means covered with water. In this dialogue, the people and Leo’s shoes are wet from the rain.
“Wet” یعنی چیزی با آب پوشیده شده باشد. در این گفتوگو، آدمها و کفشهای Leo از باران خیس شدهاند.
- towelsحولهها
Towels are pieces of cloth used to dry yourself or something. Here, Mia gives Emma and Leo towels.
حولهها تکههایی از پارچهاند که برای خشککردن خودت یا چیزی استفاده میشوند. اینجا، Mia به Emma و Leo حوله میدهد.
- Dry off.خودتو خشک کن.
This means to use a towel to remove water from your body or clothes. You can say it to tell someone to get dry.
یعنی با حوله آب را از بدن یا لباسهایت پاک کنی. میتوانی این عبارت را برای گفتن به کسی که خودش را خشک کند به کار ببری.
- sit downبشین
This means to take a seat. Use it to invite someone to sit.
یعنی جایی بنشینی. از این عبارت برای دعوتکردن کسی به نشستن استفاده کن.
- get warmگرمشدن
This means to become warm after feeling cold. You can say it when someone needs to warm up.
یعنی بعد از احساس سرما، گرمشدن. وقتی کسی نیاز دارد خودش را گرم کند، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- nice and warmگرم و دلچسب
This means comfortably warm. You can use it to describe a cozy place.
یعنی بهاندازهای گرم که احساس راحتی کنی. میتوانی از این عبارت برای توصیف جایی دنج استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
Come inside.
بیا داخل.
Use this short phrase to invite someone to enter. You can also say, “Come inside and sit down.”
از این عبارت کوتاه برای دعوتکردن کسی به داخل استفاده کن. همچنین میتوانی بگویی “Come inside and sit down.”
- 2
You are both very wet.
هر دوتاتون خیلی خیس شدین.
Use this sentence to say that two people are wet. Replace “wet” with another simple description, such as “cold” or “tired.”
از این جمله برای گفتن اینکه دو نفر خیس هستند استفاده کن. میتوانی “wet” را با توصیف سادهی دیگری مثل “cold” یا “tired” جایگزین کنی.
- 3
It is raining hard.
بارون شدیده.
This is a useful way to describe heavy rain. You can replace “raining hard” with “raining lightly” to describe gentle rain.
این عبارت برای توصیف باران شدید کاربردی است. برای توصیف باران ملایم میتوانی “raining hard” را با “raining lightly” جایگزین کنی.
- 4
My shoes are wet, too.
کفشهای منم خیس شده.
Use “My [thing] is wet, too” to say that one of your things is also wet. For plural things, say, “My shoes are wet, too.”
از الگوی “My [thing] is wet, too” برای گفتن اینکه یکی از وسایلت هم خیس است استفاده کن. برای چند وسیله بگو “My shoes are wet, too.”
- 5
Here are two towels.
اینم دو تا حوله.
Use “Here are…” when you give someone more than one thing. Change “two towels” to the items you are offering.
وقتی چیزی را به کسی میدهی و تعدادش بیشتر از یکی است، از “Here are…” استفاده کن. عبارت “two towels” را با چیزهایی که تعارف میکنی عوض کن.
- 6
Can we sit here?
میتونیم اینجا بشینیم؟
This is a polite way to ask if you may sit in a place. You can replace “sit” with another action, such as “wait.”
این راهی مؤدبانه برای پرسیدن اجازهی نشستن در جایی است. میتوانی “sit” را با کار دیگری مثل “wait” جایگزین کنی.
- 7
Of course.
البته.
This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks for permission or help.
این راهی دوستانه برای گفتن بله است. وقتی کسی اجازه یا کمکی میخواهد، میتوانی از آن استفاده کنی.
- 8
Sit down and get warm.
بشینین و گرم بشین.
Use this sentence to invite someone to sit and feel comfortable. You can change the second action, as in “Sit down and relax.”
از این جمله برای دعوتکردن کسی به نشستن و راحتشدن استفاده کن. میتوانی کار دوم را عوض کنی، مثل “Sit down and relax.”