Choosing an Umbrella
انتخاب چتر
Jack shows them a big umbrella and a small one. Emma and Leo choose the one they need.
جک یک چتر بزرگ و یک چتر کوچک به آنها نشان میدهد. اما و لئو چتری را که نیاز دارند انتخاب میکنند.
گفتوگو8

We have a big umbrella and a small one.
یک چتر بزرگ و یک چتر کوچک داریم.
Which one is better for us?
کدومش برای ما بهتره؟
The big one keeps you both dry.
چتر بزرگ جفتتون رو خشک نگه میداره.
But the small one is easy to carry.
اما حمل چتر کوچک آسونه.
How much is the big umbrella?
چتر بزرگ چنده؟
It is ten dollars. The small one is five.
ده دلاره. چتر کوچیکه پنج دلاره.
Let's get the big one. We can share it.
بیا چتر بزرگه رو بخریم. میتونیم با هم ازش استفاده کنیم.
Good idea. We'll take the big one.
فکر خوبیه. چتر بزرگه رو برمیداریم.
واژگان8
- umbrellaچتر
An umbrella keeps rain off you. You can use it when you walk in the rain.
چتر نمیگذارد باران به شما برسد. میتوانید وقتی زیر باران راه میروید از آن استفاده کنید.
- Which one is better for us?کدومش برای ما بهتره؟
Use this to ask which of two things is the best choice for you.
از این عبارت برای پرسیدن این استفاده کنید که کدامیک از دو چیز برای شما انتخاب بهتری است.
- keeps you both dryجفتتون رو خشک نگه میداره
This means that two people will not get wet. You can use “keeps you dry” to talk about something that protects you from rain.
یعنی دو نفر خیس نمیشوند. برای صحبت دربارهٔ چیزی که از شما در برابر باران محافظت میکند، میتوانید از “keeps you dry” استفاده کنید.
- easy to carryحملش آسان است
This means that something is not hard to take with you. Use it to describe a light or small item.
یعنی بردن چیزی با خود سخت نیست. برای توصیف یک وسیلهٔ سبک یا کوچک از این عبارت استفاده کنید.
- How much is the big umbrella?چتر بزرگ چنده؟
Use this question to ask the price of something. You can change “the big umbrella” to the name of another item.
برای پرسیدن قیمت چیزی از این سؤال استفاده کنید. میتوانید “the big umbrella” را با نام وسیلهٔ دیگری عوض کنید.
- Let's get the big one.بیا چتر بزرگه رو بخریم.
Use “Let’s get…” to suggest buying or choosing something. Replace “the big one” with the item you want.
از “Let’s get…” برای پیشنهاد خریدن یا انتخاب چیزی استفاده کنید. “the big one” را با وسیلهای که میخواهید جایگزین کنید.
- We can share it.میتونیم با هم ازش استفاده کنیم.
This means two or more people can use the same thing. Use “share it” when you plan to use one item together.
یعنی دو نفر یا بیشتر میتوانند از یک چیز مشترک استفاده کنند. وقتی قصد دارید با هم از یک وسیله استفاده کنید، از “share it” استفاده کنید.
- We'll take the big one.چتر بزرگه رو برمیداریم.
Use this to say which item you choose or want to buy. Replace “the big one” with your choice.
برای گفتن اینکه کدام وسیله را انتخاب میکنید یا میخواهید بخرید، از این عبارت استفاده کنید. “the big one” را با انتخاب خودتان جایگزین کنید.
جملات کلیدی8
- 1
We have a big umbrella and a small one.
یک چتر بزرگ و یک چتر کوچک داریم.
This sentence presents two choices. Use “We have a [size] [item] and a [size] one” to describe options.
این جمله دو گزینه را معرفی میکند. برای توصیف گزینهها از الگوی “We have a [size] [item] and a [size] one” استفاده کنید.
- 2
Which one is better for us?
کدومش برای ما بهتره؟
This is a useful way to ask which choice suits you best. Use it when comparing two or more options.
این راه مفیدی برای پرسیدن این است که کدام گزینه بیشتر به کارتان میآید. هنگام مقایسهٔ دو یا چند گزینه از آن استفاده کنید.
- 3
The big one keeps you both dry.
چتر بزرگ جفتتون رو خشک نگه میداره.
This explains what an item does and who it helps. You can use “keeps you dry” to talk about protection from rain.
این جمله توضیح میدهد یک وسیله چه کاری انجام میدهد و به چه کسانی کمک میکند. برای صحبت دربارهٔ محافظت در برابر باران میتوانید از “keeps you dry” استفاده کنید.
- 4
But the small one is easy to carry.
اما حمل چتر کوچک آسونه.
This sentence gives a reason to choose the smaller option. Use “is easy to carry” to describe something convenient to take with you.
این جمله دلیلی برای انتخاب گزینهٔ کوچکتر میآورد. برای توصیف چیزی که بردنش با خود راحت است، از “is easy to carry” استفاده کنید.
- 5
How much is the big umbrella?
چتر بزرگ چنده؟
Use this simple question to ask the price of an item. Replace “the big umbrella” with the thing you want to buy.
برای پرسیدن قیمت یک وسیله از این سؤال ساده استفاده کنید. “the big umbrella” را با چیزی که میخواهید بخرید جایگزین کنید.
- 6
It is ten dollars.
ده دلاره.
This is a clear way to state a price. Replace “ten dollars” with the correct amount.
این راه روشنی برای گفتن قیمت است. “ten dollars” را با مبلغ درست جایگزین کنید.
- 7
Let's get the big one.
بیا چتر بزرگه رو بخریم.
Use this sentence to suggest a choice or purchase. Replace “the big one” with the item you want.
برای پیشنهاد یک انتخاب یا خرید از این جمله استفاده کنید. “the big one” را با وسیلهای که میخواهید جایگزین کنید.
- 8
We'll take the big one.
چتر بزرگه رو برمیداریم.
This sentence confirms your choice. Use “We’ll take…” when you are ready to buy or select something.
این جمله انتخاب شما را تأیید میکند. وقتی آمادهاید چیزی را بخرید یا انتخاب کنید، از “We’ll take…” استفاده کنید.